Ландскрона (сборник современной драматургии)

ДЖУЛЬЕТТА. Теперь такой клиент пошел. Теперь они хотят, чтобы не они нас, а мы их. Клиент... он вдруг возьми и помри. Cazzo di merda! Короче, забрали меня, завели мои данные в компьютер и поперли на родину. Кончилась bella vita. Не знаю, стоит ли это тебе переводить... Кончилась красивая жизнь! _ Входит медсестра Лиза. _ МЕДСЕСТРА ЛИЗА. На обед пойдете?

НИНКА. С чего вдруг такая забота?

МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Это мой служебный долг. (Уходит.)

НИНКА. У, стервятник. Так и кружит! А как жрать хочется!.. Пойдем, поедим?

ДЖУЛЬЕТТА. За бабусиной подушкой кто приглядит?

НИНКА. Бросим на морского: кто за едой сбегает.

ДЖУЛЬЕТТА. Va bene.

НИНКА. Что?

ДЖУЛЬЕТТА. Хорошо, говорю. _ Бросают на морского, считаются. __ Входит Коломеец. _ НИНКА (Джульетте). Тебе идти.

ДЖУЛЬЕТТА. Смотри тут в оба. (Уходит.)

КОЛОМЕЕЦ. Бабуся спит? Иванова предложила мне украсть подушку. Я не хочу.

НИНКА. А мне зачем об этом говорите?

КОЛОМЕЕЦ. Я честный человек! Не могу брать того, что мне не принадлежит. Пойду обедать. (Уходит.)

НИНКА. Ну, раз пошла такая свадьба, тогда лучше занять позицию. (Прячется за ширму.) _ Осторожно входит Врач, подходит к Бабусе и пытается вытянуть у нее из-под головы подушку. _ Сергей Сергеевич!

ВРАЧ. Нина? Э... Нина, я вас люблю!

НИНКА. Так вот сразу?

ВРАЧ. Я не могу без тебя. Я хочу... поцеловать твое колено.

НИНКА. Ну, поцелуйте. _ Врач припадает к колену Нинки. В этот момент входит медсестра Лиза. _ МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Сергей Сергеевич, что вы делаете?

НИНКА. Человек в любви объясняется.

МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Предатель! (Уходит.)

ВРАЧ. Не будем обращать на нее внимания.

НИНКА. Побаловались?- и хватит.

ВРАЧ. Не понял?..

НИНКА. Вы подушечку из-под Бабуси дергали? Дергали. Какая после этого любовь?

ВРАЧ. Я не дергал, я хотел помочь пациентке. _ Входит Иванова. _ ИВАНОВА. Училку не видели?

ВРАЧ. Кого?

ИВАНОВА. Я говорю, больная Коломеец тут была?

НИНКА. Она обедать пошла.

ИВАНОВА. А ты почему не идешь?

НИНКА. А почему вы не идете?

ИВАНОВА. Не хочу. (Врачу.) Сергей Сергеевич, я вам не помешала?

ВРАЧ. Нет-нет.

НИНКА (Врачу). Мы с вами будем продолжать?

ВРАЧ. Нет-нет. (Уходит.)

БАБУСЯ (детским голосом). Гавриил, я знаю, почему у архангелов четыре крыла. Почему ты опять смеешься? _ Входит Джульетта с хлебом в руках. _ ДЖУЛЬЕТТА. Бери! (Отдает Нинке кусок хлеба.)

НИНКА. Спасибо.

ИВАНОВА. Нинка, ты не забывай, я на тебя бутылку коньяку поставила.

ДЖУЛЬЕТТА. В связи с последними событиями коньяк потерял свою актуальность.

ИВАНОВА (громко). Бабуся!

БАБУСЯ. Ай?

ИВАНОВА. Не спи, а то все деньги проспишь. Иди лучше пообедай. Обед, Бабуся! Обед! (Уходит.)

БАБУСЯ. Мотыляются, мотыляются, спать не дают. Пойти пожевать чего-нибудь? (Берет подушку и уходит.)

ДЖУЛЬЕТТА. Айда за ней. _ Нинка и Джульетта уходят. Входит Коломеец, которая тащит за собой Врача. _ КОЛОМЕЕЦ. Не бойся, здесь никого нет.

ВРАЧ. Я не боюсь. Но зачем создавать экстремальные ситуации?

КОЛОМЕЕЦ. Сейчас я тебе такое скажу, упадешь.

ВРАЧ. Ну-с?

КОЛОМЕЕЦ. Видел нашу Бабусю с подушкой? Она в столовую пошла.

ВРАЧ. Ну и что?

КОЛОМЕЕЦ. А то, что у нее в этой подушке пять миллионов долларов!

ВРАЧ. Не может быть!

КОЛОМЕЕЦ. Клянусь. Я сама видела. Сегодня ночью больная Иванова хочет украсть эти деньги. Остальным тоже доверять нельзя.

ВРАЧ. Все-таки не могу поверить: пять миллионов долларов в подушке у ненормальной бабки!

КОЛОМЕЕЦ. Сам увидишь, когда мы их заберем.

ВРАЧ. Извини, я порядочный человек.

КОЛОМЕЕЦ. Я тоже порядочный человек. Пусть уж деньги будут принадлежать двум порядочным людям, а не этим потаскушкам.

ВРАЧ. Вероятно, ты права. Не стоит отдавать деньги потаскушкам.

КОЛОМЕЕЦ. Ты согласен участвовать в этом деле?

ВРАЧ. Согласен.

КОЛОМЕЕЦ. Молодец. (Деловито.) Теперь пойдем за ширму.

ВРАЧ. Ты в своем уме? В любой момент могут войти.

КОЛОМЕЕЦ. Никто не войдет, все пошли обедать. (Тянет Врача за ширму.)

ВРАЧ. Нет, только не здесь!

КОЛОМЕЕЦ. Или сделаешь, как я хочу или скажу мужу, что ты меня изнасиловал! (Тянет Врача за ширму.)

ВРАЧ (упираясь). Это ты меня изнасиловала.

КОЛОМЕЕЦ. У него кулак величиной с твою голову.

ВРАЧ. Это шантаж.

КОЛОМЕЕЦ. Иди сюда, тебе говорят! (Утаскивает Врача за ширму.)

ВРАЧ (за ширмой). Не надо с меня стаскивать брюки! Почему нельзя сделать это в другом месте? Почему обязательно... Ой! Ай! Да! Да! Еще! Еще! _ Из-за ширмы доносится чувственная возня. Входит Иванова, прислушивается, садится возле ширмы и закуривает. _ ИВАНОВА. Коломеец, ты?

КОЛОМЕЕЦ (за ширмой). Ох, да!

ВРАЧ (за ширмой). Кто-то пришел!

КОЛОМЕЕЦ (за ширмой). Это свои. Не обращай внимания.