ДЖУЛЬЕТТА. Senti tesoro, basta chiacchierare. Перевожу: слушай, сокровище, хватит болтать. Доставай сумку!
НИНКА. Я?
ДЖУЛЬЕТТА. Ты. (Вынимает нож.)
НИНКА. Пожалуйста. Только я высоты боюсь. (Лезет в окно, Джульетта держит ее за ноги.) _ Нинка достает сумку, Джульетта выхватывает сумку у нее из рук и открывает. _ ДЖУЛЬЕТТА. Пять миллионов долларов. Вот я и король. _ В палату вбегают Иванова, Врач, Медсестра Лиза и Коломеец. Они тяжело дышат, одежда на них изорвана. _ МЕДСЕСТРА ЛИЗА. Куда это ты с нашей сумкой собралась?
КОЛОМЕЕЦ. Она специально вас плохо за ноги держала!
ИВАНОВА. Ну, Джульетта, молись.
ВРАЧ. Да уж, пощады не будет.
ДЕТСКИЙ ГОЛОС. Гавриил, Гавриил, смотри, она летит!
МУЖСКОЙ ГОЛОС. Вижу.
ДЕТСКИЙ ГОЛОС. Гавриил, она летит в другую сторону!
МУЖСКОЙ ГОЛОС. Позови ее.
ДЕТСКИЙ ГОЛОС. Душа! Душа!
ИВАНОВА. Вы слышали? Что это было?
КОЛОМЕЕЦ. Голоса какие-то.
ВРАЧ. Какая разница, что это было. Хватайте Джульетту! У нее наши деньги!
ДЖУЛЬЕТТА. Вот вам ваши деньги! (Бросает сумку в окно.) _ Врач, Лиза, Коломеец и Иванова подбегают к окну. _ ИВАНОВА. Что ж ты, паразитка, натворила? Где же мы их теперь найдем в такой темнотище?
ВРАЧ. Посмотрите! Кто это внизу?
ИВАНОВА. Кажется, тот паренек, который к нам каждый день под окна шастает. Эй! Эй! Ты что там поднимаешь?
КОЛОМЕЕЦ. Он нашу сумку нашел!
ЛИЗА (кричит в окно). Положи на место!
ВРАЧ. Надо в окно прыгать, а то не успеем за ним по лестнице.
КОЛОМЕЕЦ. Мы же разобьется!
ВРАЧ. А пять миллионов? (Прыгает в окно).
ИВАНОВА. Женщины! За мной! (Прыгает в окно.)
КОЛОМЕЕЦ (глядя в окно, вниз). Не разбились.
ЛИЗА. Куда же вы побежали?! Вон он где! Левее берите! Эх, упустят! (Прыгает в окно.)
КОЛОМЕЕЦ. Подождите меня! (Прыгает в окно.)
ДЖУЛЬЕТТА (Нинке). Что стоишь как вкопанная? Тебе деньги нужны или нет? А, да ну тебя! (Прыгает в окно.) _ Нинка тоже лезет в окно, но, передумав, садится на подоконнике. _ НИНКА (глядя в окно). И почему я высоты боюсь? Странно, что никто из них не разбился?- пятый этаж все-таки.
ДЕТСКИЙ ГОЛОС. Гавриил! Она все равно летит в другую сторону!
МУЖСКОЙ ГОЛОС. Думаю, что она решила вернуться обратно.
ДЕТСКИЙ ГОЛОС. Почему?
МУЖСКОЙ ГОЛОС. Вероятно забыла что-нибудь сделать. _ Бабуся садится на кровати. _ БАБУСЯ. Ох!
НИНКА. Ты что, Бабуся?
БАБУСЯ. Слышь, Нинка, а я ведь померла! (Слезает с кровати и подходит к Нинке. В руке у нее рыба.) Рыбу хочешь?
НИНКА. Откуда это?
БАБУСЯ. Я ж тебе говорю, померла я только что.
НИНКА. Где же ты, Бабуся, померла, если ты со мной разговариваешь?
БАБУСЯ. Сейчас-то я опять живая.
НИНКА. А деньги твои украли.
БАБУСЯ. У архангелов, Нинка, по четыре крыла. О-о-й, как плясать хочется! Ты уж не обессудь. (Громко.) Пляска с рыбой. Исполняется впервые. (Пляшет.)
_ЗАНАВЕС_
_На страницу "Содержание"_
--===МАЛЫШ И МАМА, 1 действие===-
_Андрей Зинчук_
_"Малыш и Мама"_
_____ _Мой дружок, чего мы ищем В бурю, дождь и непогоду? И зачем в чужие дали Отправляемся скитаться? Мой дружок, куда нас тянет? Или подвиг нам приснился? Или мир иной, прекрасный? Или откопать хотим мы Родничок в чужой пустыне Неумелыми руками? Поднимайся утром ранним, Мир еще открыт для песен. Поднимайся утром ранним, Дел еще у мира нет. Башмаки себе по мерке Подбери из кучи хлама И штаны из парусины Быстро на себя надень. И давай - шагни из дома. Юность - это беспокойство. Юность - это ненадолго, Не заметишь, как пройдет. Ты шагай своей дорогой, Да оглядывайся чаще, Чтоб тебя случайно счастье Стороной не обошло!_ _
______ _ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ_
_ Поле. Голубое небо. Солнце. Облака.
Выбегает жеребенок Малыш.
_ _Малыш_. Мама! Мама! Ты где, Мама? Ты спряталась? Откликнись! Мне очень плохо! Подай голос, мама! Я ведь тебя тут оставил... Ты ушла куда-нибудь? Ма-ама!!!
Далекое ржание. Появляется слепая кобылица - Мать.
_Мать_. Малыш! Малыш! Ты где? Что случилось, Малыш?
_Малыш_. Мама! Мама! Меня не любят!..
_Мать_. Кто тебя не любит?
_Малыш_. Никто меня не любит!
_Мать_. Малыш, Малыш... кто же именно тебя не любит?
_Малыш_. Они... Они... Они - все!!!
_Мать_. Малыш, кто те, которые все?
_Малыш_. Это Ветка.
_Мать_. Ветка? Та Ветка, о которой ты мне столько рассказывал?
_Малыш_. Да, мама.
_Мать_. А кто тебя еще не любит?
_Малыш_. Мне кажется, что никто.
_Мать_. Я тебя люблю.
_Малыш_. Это совсем другое дело. Ты - мама. А Ветка сказала, что не хочет меня видеть. Я плохой?
_Мать_. Нет, хороший.
_Малыш_. Но ведь ты... не видишь меня!
_Мать_. Я помню, каким ты был, когда был маленьким.
_Малыш_. Но ведь с тех пор прошло столько времени!
_Мать_. Ты и сейчас еще очень маленький...
_Малыш_. Нет, я большой! Но Ветка сказала, что не может быть со мной счастлива!
_Мать_. Так и сказала? Счастлива?
_Малыш_. Да. Ты знаешь, что такое счастье?
_Мать_. Ну, это... Это тогда... Одним словом, тогда, когда...
_Малыш_. Счастье - это тогда, когда... Побегу, расскажу Ветке! Наверное, она будет счастлива.
_Мать_. Постой!
_ Малыш убегает. Мать делает несколько неуверенных шагов.