_Внезапно раздается взрыв._ Слуги падают и роняют молотки. _____ Терхенетар, дочь тумана! Глянь-ка, золота не видно? Что блестит на дне горнила? _______ _Терхенетар_ _______ Мама, там большая дырка! _______ _Лоухи_ _______ Эй, бездельники, вставайте! Заменяйте-ка горнило! Молотки берите в руки, Продолжайте делать Сампо! _______ _Слуги_ _______ Мы шесть месяцев ковали, Мы устали! _____ Появляется Ильмаринен. ____ _Лоухи_ _______ Из каких мужей ты будешь? Из числа каких героев? По пути ветров пришел ты, Не услышала собака, Не залаял пес лохматый! _______ _Ильмаринен_ _______ Не затем сюда пришел я, Чтоб меня рвала собака! Я кузнец весьма искусный, Я кователь Ильмаринен. Я пришел, чтоб сделать Сампо! _______ _Лоухи_ _______ О кузнец ты Ильмаринен, Вековечный ты кователь! Коль сумеешь сделать Сампо, Крышку пеструю сковать мне, Ты тогда возьмешь в награду За работу дочь-красотку! _______ _Ильмаринен_ _______ Я скую, конечно, Сампо, Выкую народу счастье. Ведь я выковал же небо, Звезды с месяцем устроил! Дай мне место для кованья, Дай ты мне вещей кузнечных: Молоток и колотило. _____ Лоухи дает Ильмаринену необходимые инструменты. ____ _Лоухи_ *(слугам)* _______ Прочь, бездельники, отсюда! _______ _Ильмаринен_ *(берет в руки молот)* _______ Ты круши, круши железо, Чтобы стало оно мягче, Чтобы сделалось готово Послужить для человека! _____ Ильмаринену не сразу удается выковать Сампо.
Сначала из горнила появляется рыбачья сеть, затем топор, лыжи... ____ _Ильмаринен_ _______ Ты, рука, ударь точнее, Вы, глаза, смотрите зорче, Молот, молот, бей сильнее, Но не дрогни наковальня! _______ _Лоухи_ _______ Не искусный ты кователь! Сколько сжег ты дров березы, Сколько угля поистратил! Коль не выкуешь мне Сампо, Не видать тебе невесты! _______ _Ильмаринен_ _______ Сомневаются старухи, Говорят слова под руку! Ты иди пока отсюда Да готовь-ка дочку к свадьбе!
_____ _Лоухи_ _______
Ты возьми пера лебедки, Молока коров нетельных, От овечки летней шерсти, Ячменя зерна прибавь-ка!
_____ Ильмаринен следует совету Лоухи. В горниле вспыхивает яркий огонь. ____ _Ильмаринен_ _______ Ты, рука, ударь точнее, Вы, глаза, смотрите зорче! _____ Над верхом горнила появляется крышка Сампо. Начинает вертеться. ____ _Лоухи_ _______ Сампо! Сампо! Сампо! Сампо! Золотая крышка Сампо! _____ Вся сцена заливается светом.
Собирается народ Похъелы.
Начинается праздник. ____ _Рунопевцы_ _______ Вот уже и мелет Сампо, Крышка пестрая вертится. И с рассвета мелет меру Для еды, для пропитанья. А другую - для продажи. Третью меру для пирушки. Все мужчины веселятся И все женщины смеются В Похъеле, стране туманов, В Калевале речек быстрых. Если медом стало море, Если камни стали сыром, Горы стали пирогами, Не пора ль готовить свадьбу? _______ _Ильмаринен_ *(Лоухи)* _______ Ну, теперь с тебя довольно? Сампо-мельницу сковал я, Выковал народу счастье! _______ _Лоухи_ _______ От большого ломтя хлеба Всем не хватит по кусочку. Оставайся в Сариоле Заодно с женой-красоткой. Я ж себе оставлю Сампо... _______ _Ильмаринен_ _______ Не затем сюда я мчался По волнам, покрытым пеной, Чтоб тебе оставить Сампо... Ты скажи-ка напрямую: Ты отдашь мне дочку в жены? _______ _Лоухи_ *(злобно)* _______ Я тебе отдам девицу, Терхенетар дочь родную... Я тебе устрою свадьбу Век до смерти не забудешь! _____ Начинается подготовка к свадьбе. ____ _Пивовар_ _______ Золотые други-братья! Мы не виделись полгода... Тури, брат, веселый, смелый?.. _______ _Тури_ _______ В Иматре ловил я рыбу... _______ _Локка_ _______ Сети мужу я вязала... _______ _Пивовар_ _______ Айно, добрая сестрица, Что тебя не видно было? _______ _Айно_ _______ Выдавала дочку замуж... _______ _Лемпи_ _______ Я охотился на зверя... _______ _Осмойнен_ _______ Засевал я хлебом поле... _______ _Капо_ _______ Хлопотала я по дому, Лен ткала, детей растила... _______ _Палвойнен_ _______ Я тесал стволы и брусья, Резал дерн для новой бани... _______ _Кауко_ _______ Сватал в Карьеле в поселке Я красавицу Мартьяну, И женой она мне стала... _______ _Пивовар_ _______ Славься, дом, со всем народом! _____ Лоухи отзывает Терхенетар в сторону. ____ _Лоухи_ _______
Только гости соберутся, Дева мглы, тумана дочка, Ты просей туман сквозь сито, Наколдуй ты мглу густую, Так, как я тебя учила! Сампо мы похитим тайно, Отнесем в скалу-пещеру, Скроем за семью замками. Корни Сампо я зарою В глубину на девять сажен... Не хочу делить я Сампо!
_____ Начинается свадьба.