Латынь по-пацански. Прохладные римские истории

И все же как же так получилось: вроде язык мертвый, а вроде и не мертвый? Ну, во-первых, латынь всегда будет жива, пока живы ее потомки, т. е. все романские языки – испанский, итальянский, французский, португальский… Во-вторых, латынь будет жить, пока люди ею интересуются – а интерес есть, еще какой! Даже если не учитывать тот факт, что латынь до сих пор изучается юристами, медиками и филологами (может, еще лингвистами), ей до сих пор интересуются обычные люди, в том числе автор этой книги, а возможно, и ты, читатель. Зная латынь, становится сильно проще выучить другие индоевропейские языки – ведь большая часть слов, употребляемая нами сегодня, заимствована именно оттуда. В латинские словари добавляют новые современные слова: компьютер, телефон, интернет и другие. Ну и, конечно, не стоит забывать о многочисленных сообществах и отдельных индивидуумах, работающих на популяризацию латинского языка сегодня – в том числе рунет-сообщество «Латынь по-пацански». Теперь, если читателю станет скучно и вдруг захочется узнать, как будут звучать современные песни, фразеологизмы и мемы на латинском языке, – он знает, куда можно обратиться.

Рим не пал, центурион!

DIXI

Иллюстрации

Этрусская женщина не умеет рисовать, но виду не подает

Лоуренс Альма-Тадема. Роспись глиняной посуды. 1871 г. Манчестерская художественная галерея

Волчица не понимает, что происходит, но виду не подает

Капитолийская волчица. Бронза. XII в. Капитолийские музеи, Рим

Война с сабинами. «Мать с ребенком пропустите!»

Жак Луи Давид. Сабинянки, останавливающие сражение между римлянами и сабинянами. 1799 г. Лувр, Париж

Тарквиний и Лукреция. «В интернете ты выглядел по-другому…»

Тициан Вечеллио. Тарквиний и Лукреция. 1568–1571 гг. Музей Фицуильяма, Кембридж

Смерть Лукреции. Неловко получилось

Эдуардо Росалес. Смерть Лукреции. 1871 г. Музей Прадо, Мадрид

Коклес не слышал про поговорку «один в поле не воин»

Шарль Лебрен. Гораций Коклес, защищающий Свайный мост. Ок. 1643 г. Далиджская картинная галерея, Лондон

Посмотрите на своего мужчину и на меня. Да, я галл на коне и с пленницами

Эварист Виталь Люмине. Пленники. 1891 г. Музей изящных искусств, Бостон

Гусь проходит собеседование на пост городского стражника

Анри Поль-Мотт. Гуси Капитолия. 1889 г. Частная коллекция

Ганнибал устраивает слонам экскурсию В Альпы

Генрих Лёйтеманн. Ганнибал, пересекающий Альпы. 1886 г. Иллюстрация из «Мюнхенских листов с картинками»

Перед смертью Сулла вонял так, что даже его собственный нос не выдержал и отвалился

Предполагаемый бюст Луция Корнелия Суллы. I в. до н. э. – II в. н. э. Мюнхенская глиптотека

War, war never changes

Джованни Баттиста Тьеполо. Битва при Верцеллах. 1725–1729 гг. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Переодеть бы тебя, дружочек © Гай Марий

Йозеф Кремер. Гай Марий на развалинах Карфагена. XVIII в. Аукционный дом Кристис, Нью-Йорк

Атакуй

Фрагмент рельефа со сражающимися гладиаторами. Мрамор. I–III в. н. э. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Защищай

Статуэтка гладиатора. Терракота. I–II в. н. э. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Доминируй, унижай

Жан-Леон Жером. Пальцы вниз. 1872 г. Художественный музей, Финикс

Спартак больше не чемпион