Лавина

— Так вот. Возникла ситуация, касающаяся этого джентльмена, о которой оповестила нас эта И. В. Мы подумали, что вам захочется посмотреть.

— Что происходит?

— Гм, почему бы вам не пройти со мной? Знаете, есть вещи, которые проще показать, чем объяснять на словах.

Скрипучка поворачивается, и тут начинается первая рэп-композиция Суси К. Его голос звучит натянуто и напряженно.

Я — Суси Ка, я пришел сюда
Сказать вам: мой рэп — вот это да!

В городе любом, куда ни взгляни,

Рэп Суси Ка всегда впереди.

Мой особый стиль — крутые слова

Ему местный стереотип, дурья башка.

Хаер у меня галактики больше,

Есть клевая технология, — с ней все проще.

Хиро идет за Скрипучкой подальше от толпы в тускло освещенное место на краю мусорного городка. Высоко на насыпи эстакады он едва-едва различает фосфоресцирующие силуэты: это Стражи Порядка в зеленых ветровках кружат вокруг чего-то, что притягивает их как магнит.

— Смотрите под ноги, — предостерегает Скрипучка, когда они начинают взбираться на насыпь. — Тут местами скользко.

Рэп я гоню о сладких снах
Моя поддержка — в ваших штанах.

Вот вам смачный рэп, новая строка,

Вам его принес японец Суси Ка.

Слушайте феномен, японского чувака,

Язык — острей самурайского клинка.

Он прошел всю Азию и весь Китай,

Зону Процветания, не спи, не зевай.

Это типичная насыпь из гравия с песком, кажется, ее смоет первым же ливнем. Повсюду на ней ютятся полынь, кактусы и перекатиполе, чахлые и полумертвые на вид от вечного задымления.

Трудно хоть что-то рассмотреть, потому что внизу прыгает по сцене Суси К и ярко-оранжевые лучи его «солнечной короны» мечутся взад-вперед по насыпи со скоростью, словно превосходящей скорость звука, отбрасывая зернистый, абразивный свет на сорняки и камни и озаряя все странными слепящими высококонтрастными моментальными вспышками.

Лох в подземке, слушай и ты
Ядреные Суси Ка хиты.

Огнедышащий ящер Годзирой

Всегда был мой великий герой.

Его рэп тогда поджег целый квартал

И старт моим инвестициям дал.

Акции рэппера Суси Ка лезут вверх — о'кей,

Прочие рэпперы — йестедей.

Лучшие проценты, слушай сюда

Дает корпорация Суси Ка.

Скрипучка поднимается по склону параллельно свежему следу мотоциклетных шин, глубоко врезавшемуся в сыпучую желтую почву. Следов тут, собственно говоря, два: один глубокий и широкий, и второй, более узкий, который тянется параллельно первому в паре футов справа.

Чем выше они поднимаются, тем глубже становятся следы. Глубже и темнее. Они все меньше и меньше напоминают след мотоцикла в сыпучей глине и все больше и больше походят на сточный ров для какого-то зловещего черного потока промышленных отходов.

Приехал я в Америку теперь,
Местные хотели указать мне на дверь.

Мол, просим тебя, домой лети,

Нам с конкуренцией не по пути…

Местные рэпперы хнычут и рыдают

Законов против импорта себе желают.

Они в штаны наложили от страха, да, —

Их фанаты ушли к Суси Ка.

Концерты Суси Ка раскручены неплохо,

Наподдаст он под зад всем местным лохам.

Один из Стражей Порядка сверху потрудился прихватить с собой фонарик. Когда Страж Порядка двигается, световое пятно перемещается по земле под плоским углом, шаря по земле, как прожектор. На мгновение свет попадает в след мотоцикла, и Хиро понимает, что след превратился в реку ярко-красной, насыщенной кислородом крови.

Он поет по-английски теперь —
Английский и японский — отличный коктейль,

В суперкоктейль, и все фанаты на свете

Теперь слушают клевые песни эти.

И в Гонконге тоже рэп хотят,

Я и там всех делаю как котят.

Англофилы в Процветанье

Давно заимели одно желанье:

Пусть у них будет своя рок-звезда,

И ходу заезжим не будет туда.