Читаем Lay Her Among The Lilies полностью

“From the look of it, there is. Straighten me out on this, will you? The last time I was here

it was an estate, not a blueprint for a wilderness. Doesn’t anyone do any work around here


any more?”


She lifted her shapely shoulders.


“You know how it is. Nobody cares.”


16


LAY HER AMONG THE LILIES


“Just how bad is Maureen?”

She pouted.

“Look, can’t we talk about something else? I’m so very tired of Maureen.”

“She’s not my ball of fire either,” I said, tasting the whisky. It was strong enough to raise


blisters on the hide of a buffalo. “But I knew her in the old days, and I’m curious. What

exactly’s the matter with her?”


She leaned back her blonde head and lowered most of the Scotch down her creamy-white,

rather beautiful throat. The way she swallowed that raw whisky told me she had a talent for

drinking.


“I shouldn’t tell you,” she said, and smiled. “But if you promise not to say a word …”

“Not a word.”

“She’s being tapered off a drug jag. That’s strictly confidential.”

“Bad?”

She shrugged.

“Bad enough.”

“And in the meantime when the cat’s in bed the mice’ll play, huh?”

“That’s about right. No one ever comes near the place. She’s likely to be some time before


she gets around again. While she’s climbing walls and screaming her head off, the staff

relaxes. That’s fair enough, isn’t it?”

“Certainly is, and they certainly can relax.”

She finished her drink.

“Now, let’s get away from Maureen. I have enough of her nights without you talking about

her.”

“You on night duty? That’s a shame.”


17


LAY HER AMONG THE LILIES


“Why?” The green-blue eyes alerted.

“I thought it might be fun to take you out one night and show you things.”

“What things?”

“For a start I have a lovely set of etchings.”

She giggled.

“If there’s one thing I like better than one etching it’s a set of etchings.” She got up and


moved over to the whisky bottle. The way her hips rolled kept me pointing like a gun-dog.

“Let me freshen that,” she went on. “You’re not drinking.”


“It’s fresh enough. I’m beginning to get the idea there are things better to do besides

drinking.”


“Are you? I thought perhaps you might.” She shot more liquor into her glass. She didn’t

bother with the Whiterock this time.


“Who looks after Maureen during the day?” I asked as she made her way back to the settee.


“Nurse Fleming. You wouldn’t like her. She’s a man-hater.”


“She is?” She sat beside me, hip against hip. “Can she hear us?”


“It wouldn’t matter if she did, but she can’t. She’s in the left wing, overlooking the garages.

They put Maureen there when she started to yell.”


That was exactly what I wanted to know.


“To hell with all man-haters,” I said, sliding my arm along the back of the settee behind her

head. She leaned towards me. “Are you a man-hater?”


“It depends on the man.” Her face was close to mine so I let my lips rest against her temple.

She seemed to like that.


“How’s this man for a start?”


“Pretty nice.”


18


LAY HER AMONG THE LILIES


I took the glass of whisky out of her hand and put it on the floor.

“That’ll be in my way.”

“It’s a pity to waste it.”

“You’ll need it before long.”

“Will I?”

She came against me, her mouth on mine. We stayed like that for some time. Then


suddenly she pushed away from me and stood up. For a moment I thought she was just a kiss-and-good-bye girl, but I was wrong. She crossed the room to the door and turned the key.

Then she came back and sat down again.


III


I parked the Buick outside the County Buildings at the corner of Feldman and Centre

Avenue, and went up the steps and into a world of printed forms, silent passages and old-young clerks waiting hopefully for deadmen’s shoes.


The Births and Deaths Registry was on the first floor. I filled in a form and pushed it

through the bars to the redheaded clerk who stamped it, took my money and waved an airy

hand towards the rows of files.


“Help yourself, Mr. Malloy,” he said. “Sixth file from the right.”

I thanked him.

“How’s business?” he asked, and leaned on the counter, ready to waste his time and mine.


“Haven’t seen you around in months.”

“Nor you have,” I said. “Business is fine. How’s yours? Are they still dying?”

“And being born. One cancels out the other.”

“So it does.”

I hadn’t anything else for him. I was tired. My little session with Nurse Gurney had


exhausted me. I went over to the files. C file felt like a ton weight, and it was all I could do to


19


LAY HER AMONG THE LILIES


heave it on to the flat-topped desk. That was Nurse Gurney’s fault, too. I pawed over the

pages, and, after a while, came upon Janet Crosby’s death certificate. I took out an old

envelope and a pencil. She had died of malignant endocarditis, whatever that meant, on 15th

of May 1948.


She was described as a spinster, aged twenty-five years. The certificate had been signed by

a Doctor John Bewley. I made a note of the doctor’s name, and then turned back a dozen or

so pages until I found Macdonald Crosby’s certificate. He had died of brain injuries from

gunshot wounds. The doctor had been J. Salzer; the corner, Franklin Lessways. I made more

Перейти на страницу:

Похожие книги