Лазарь

– Я видела останки. Полусгнивший торс с дырами от пуль точно там, куда я стреляла.

– Знаю. – Натан порылся в бумагах на столе и вытащил какое-то письмо. – Но вот что пишет Йона… “Часовня на острове – единственный вход в мир Юрека, который мы пока сумели обнаружить… через эту щель он и выполз, поэтому там мы…”

Наверху что-то грохнуло, разбилось, осколки заскакали по полу.

– Я коллекционирую стекло, – лаконично объяснил Натан.

– Ну что, поехали?

Глава 26

В северо-восточной части Хувудсты расположен район Ничто. Это название восходит к одному хутору, отданному в аренду в XVIII веке. Сейчас там размещается новая штаб-квартира шведской Службы безопасности – СЭПО.

Так как Служба безопасности – порождение разведки, на ней лежит печать паранойи. Страх перед подслушиванием въелся в служащих так глубоко, что они практически заключили себя в тюрьму, замками и решетками которой стала сверхстрогая система безопасности.

Семиэтажную коробку с балюстрадой и застекленным входом возвело то же предприятие, что построило тюрьмы Кумла и Халле.

Выйдя из лифта, Сага и Натан зашагали по галерее, мимо больших окон. Сага, сойдя с мотоцикла, не сняла капюшон; серебристый хвост подпрыгивал у Натана между лопатками в такт шагам.

Когда они вошли, оба шефа были в кабинете, как будто уже успели провести некое предварительное совещание.

Вернер Санден сидел за столом нога на ногу; костюм, галстук, задравшиеся штанины открывают взорам черные носки в полоску.

Карлос Элиассон, в бордовом пуловере и белой рубашке, расположился в кресле, катая в ладонях мандарин.

Большое окно в кабинете Вернера выходило на строительную площадку, промышленную зону и лес. Специальное бронированное стекло придавало внешнему миру неприятно расплывчатые контуры.

– Что сегодня на обед? – осведомилась Сага, усаживаясь за овальный стол.

– Секрет, – без улыбки ответил Вернер.

– Одно из убийств, о которых идет речь, произошло на юге Швеции, – начал Карлос, очищая мандарин. – И еще пять – за пределами страны, причем два из них…

– Йона считает, что Валерии де Кастро требуется полицейская защита, – перебила Сага.

– Он оставил сообщение на моем автоответчике… разумеется, ей выделят защиту – как и любому гражданину Швеции, – если ее жизни что-то угрожает, – спокойно ответил Карлос.

– Йона считает, что угрожает.

– Но источник угрозы мертв, – напомнил Карлос и отправил в рот три дольки сразу.

– Теоретически существует микроскопическая вероятность того, что Юрек Вальтер жив, – сказала Сага.

– Мы-то, конечно, так не думаем, – вставил Натан.

– Но Йона уверен, что Юрек жив, что именно он стоит за убийствами преступников по всей Европе, – продолжил Карлос.

– И, если он прав, Валерия в неслабой такой опасности. – Сага выложила перед Вернером чертеж садового хозяйства. На чертеже были отмечены позиции, где Йона предлагал поставить полицейских.

– Йону вывело из равновесия то, что две жертвы имели к нему отношение, – сказал Вернер, не глядя на чертеж. – Мы его понимаем, и то, что могила его жены подверглась осквернению, нас очень встревожило. Это чудовищно, но тот человек из Осло притащил себе в морозильник части еще тридцати шести тел.

Карлос поднялся и выбросил кожуру в мусорную корзину.

– А что касается второй жертвы… черт его знает, зачем немцу-насильнику звонить Йоне за несколько минут до смерти, – заметил он.

– И почему именно шведскому полицейскому?

– Да кто его разберет. Но жертва долго проходила принудительное лечение в тюремной психиатрической клинике, и в том отделении остались… согласно документам, которые я получил… не меньше трех преступников, орудовавших в Швеции.

– А номер мобильного телефона Йоны мало-мальски смекалистый человек сумеет найти в интернете, – заключил Вернер.

– Конечно, мы ни в коем случае не отмахиваемся от этого дела. – Карлос сел за стол. – Но и выделить на него существенные ресурсы не можем.

– Понятно, – тихо сказал Поллок.

– Было бы неплохо, если бы Йона тоже присутствовал на этой встрече, – пробормотал Вернер и потянул себя за кончик носа.

– Я не смог с ним связаться. – Карлос зачем-то посмотрел на свой мобильный.

– Может, он уехал из Швеции? – предположила Сага.

– Из-за всего этого? – спросил Карлос.

– И, по-моему, правильно сделал. – Сага взглянула ему в глаза.

– Ты считаешь, что…

– Подожди. Я уверена, что убила Юрека Вальтера, но все же думаю, что Йона все делает правильно, потому что он-то не уверен, что Вальтер мертв… И я рада, что он защищает дочь, что он предоставил вести расследование нам.

Карлос озабоченно покачал головой:

– Надо его отправить к психологу, когда вернется.

– Убийца – лицо или лица, которые взяли на себя задачу санировать Европу, – сказал Вернер.

– Но это не Юрек. С чего бы вдруг он стал избавлять общество от подонков? – заметил Карлос.

– Йона считает, что Вальтер завербовал сообщника, – объяснила Сага. – Что он несколько лет тестировал кандидатов… а теперь убивает тех, кто не прошел испытания.

Вернер поднялся и принес со своего стола компьютер.