Лазарь

– Мне нужно работать.

– Ночью?

– С тобой все нормально?

– Мне двенадцать лет!

– Я знаю, ты уже большая.

– Тогда давай, если тебе нужно работать, пожелаем друг другу спокойной ночи, – сказала сестра.

– Я могу еще с тобой поболтать.

– Да все нормально.

– Спокойной ночи, Пеллерина, моя любимая девочка, – сказала Сага.

– Сага?

– Да?

– Я хотела спросить…

– О чем?

– Мне надо жить здесь, чтобы меня не нашли девочки-клоуны?

Глава 50

Сага проверила, заперта ли входная дверь, и положила кобуру с пистолетом под вторую подушку на двуспальной кровати.

Понадобился почти час, чтобы успокоить Пеллерину настолько, чтобы та смогла пожелать сестре спокойной ночи. Сначала они говорили, что девочки-клоуны – просто выдумка, потом Сага перевела разговор на “Холодное сердце”, но, когда она уже собралась прощаться, Пеллерина стала упрашивать Сагу приехать и забрать ее домой.

Когда они заканчивали разговор, сестра все еще плакала.

Сага потушила свет, повернулась на бок и положила голову на подушку.

Папа вторую ночь в могиле.

Температура опустится ниже нуля, земля затвердеет, трава заблестит от инея.

Надо найти папу.

А потом она выследит и убьет Юрека. Где-то же он прячется. Она вытащит его на свет божий и закончит то, что когда-то начала.

Сага начала погружаться в глубокий сон. Ей снилось, что жесткая рука погладила ее по щеке.

Это мама, мама, которая состарилась. Сага поняла, что мама все-таки жива, и ее переполнила благодарность.

Она пыталась объяснить, как счастлива.

Мама, пристально глядя на нее, покачала головой и стала пятиться через комнату, наткнулась спиной на подоконник со шторой-экраном на окне, и ее шея случайно угодила в шнур, свисавший вдоль окна.

Сага резко проснулась и открыла глаза. В спальне было темно. Она проспала всего час.

Сага сморгнула, спрашивая себя, что ее разбудило. Телефон заряжался, экран был темным.

Надо попробовать уснуть, сказала себе Сага. И вдруг заметила тощую фигуру, сидевшую у окна в кресле с высокой спинкой.

Сага успела было подумать, что это папа вернулся, и тут страх накрыл ее, и адреналин мощной волной плеснул в кровь.

Сага поняла, кто перед ней.

С бешено бьющимся сердцем она медленно сунула руку под подушку, но пистолета там не оказалось.

– Маленькая сирена, смертельно опасная, как и прежде, – проговорил человек в кресле.

Ей никогда не забыть этот голос. Она столько раз слышала его в своих кошмарах.

Кресло скрипнуло – сидевший потянулся вбок и включил напольную лампу.

– И все так же красива, – договорил он.

Сага увидела перед собой светлые глаза Юрека Вальтера, его морщинистое лицо.

Вальтер сидел, выпрямив спину и держа на коленях кобуру с пистолетом Саги. По щеке тянулся глубокий шрам, одного уха не было. На Вальтере была клетчатая рубашка. Блестящий пластмассовый протез походил на кукольную ручку по сравнению с более крепкой правой рукой.

Сага осторожно села. Сердце билось так быстро, что дыхание стало прерывистым. Надо успокоиться, надо играть в игру, чтобы добраться до пистолета на кухне.

– Я думал, что убил тебя в тот раз. Я поторопился, недоглядел.

– Я думала, что убила тебя, – ответила Сага и с трудом сглотнула.

– Почти убила.

– Да, я читала, что сделала Корнелия. – Сага сосредоточенно дышала. – Не понимаю, зачем тебе все это понадобилось. Поехал бы в больницу, там тебе помогли бы по-настоящему, избавили бы от боли.

– Боль меня не пугает, она – часть жизни, – спокойно заметил Вальтер.

– Когда же ты закончишь, когда все это прекратится? – спросила Сага и ощутила, как по спине прошел холод – Вальтер снова уставил на нее свои светлые глаза.

– Закончить? Я живу, чтобы восстановить порядок… и я неутомим. Меня обокрали, и образовалась дыра, которую следует заполнить.

– Понимаю, – едва слышно отозвалась Сага.

– Мне пришлось выжить… Йона отнял у меня брата. Думаю, ты понимаешь: я отниму у него все, что ему дорого.

От этой мысли Юрек едва заметно улыбнулся. Морщины стали глубже, словно на лицо натянули рыболовную сеть.

Сага подумала о его словах: он думал, что убил ее в тот раз. Вальтер тогда действительно нанес ей такой удар, что она потеряла сознание. Но Сага была уверена: Вальтер знал, что не убил ее.

По какой-то причине он оставил ее в живых.

И по какой-то причине хочет убедить ее, что это была ошибка.

Сага напомнила себе, что Юрек всегда лжет. Поверишь ты в эту ложь или разоблачишь ее – ты все равно в ловушке.

Надо выговорить себе возможность попасть на кухню и добраться до пистолета.

– Ты все еще трешь пальцем левую бровь, когда задумываешься, – заметил Вальтер.

– У тебя хорошая память. – Сага опустила руку.

– Когда я зашел в спальню, то заметил, как ты смотришь на меня из-под век… Если бы ты вовремя проснулась, “глок” был бы у тебя в руках…

Юрек резко замолчал, поднялся, спокойно подошел к оружейному сейфу и запер пистолет.

– Какая поразительная деталь человеческой эволюции – наши тонкие веки! – Вальтер снова повернулся к Саге. – Мы закрываем глаза – но видим, как меняется свет, улавливаем движения, силуэты… мозг регистрирует зрительные впечатления во сне.