— Придётся тебя разочаровать, Джош. То, о чём ты говоришь, физически невозможно. Несоответствие анатомического строения, знаешь ли.
— Ты что, вскрытие делала?
— Нет, но Ароян…
— Ха! Верь ему больше! — презрительно отмахнулся Гилден. — Я готов спорить, что они трахаются. А вам слабо пари заключить? Вонда, присоединяйся. Два на два.
— Не слабо! Спорим!
— Эва, это глупо. — Маккейн засмеялась. — При чём тут анатомия? Они с успехом могут практиковать «французский стиль».
— Вонда, без подробностей, а то меня стошнит! — Бортинженер захохотал во всю глотку.
Эвелин почувствовала, что упрямство начинает преобладать над здравым смыслом.
— Сколько ставишь?
— Сто баксов. По пятьдесят с каждого.
— Фи, деньги! Как примитивно. — Хитро улыбнувшись, Вонда взглянула на Когана. — Если спорить, то на желание.
— Согласен! — Гилден вновь хохотнул. — Микки, так что? Не бойся, я сегодня добрый. Минет в исполнении этой белой мыши сексом считать не будем.
— Командир, может, пора прекратить всю эту пошлость? — не выдержал наконец Коган. — Пошлость и низость.
— Почему же пошлость? — Диллард улыбнулся. — Можно считать, что это научная дискуссия. Господин Ароян предпочёл не касаться этого аспекта своего пребывания в племени. Но расставить точки над «і» не помешает. Впрочем, я не приглашал посторонних в рубку. Кто не желает участвовать в наблюдениях, пусть покинет помещение.
Тем временем Ароян успел выйти из умывальни. Теперь он был у себя в комнате, укладывался спать. Аборигенке тоже надоело нежиться в воде. Она вылезла, тщательно обтёрла шерсть серым куском материи и удалилась. Продолжать наблюдение за ней возможности не было, — спасибо неожиданной щепетильности Вардемана.
— Кажется, на сегодня кино закончилось, — неуверенно предположил Слэйн.
Следить за спящим мужчиной интереса ни у кого не вызывало. А то, что Ароян твёрдо намеревался спать, было очевидно. Он разделся, притушил фитилёк светильника, забрался под одеяло.
— Думаю, нам самое время поужинать, — Вардеман первый развернулся к выходу.
Коган, навигатор Уитли, командир вслед за ним ушли на жилую палубу.
— Спокойной ночи, господин Ароян! — торжествующе пропела Эвелин, посматривая на спорщиков. — Вот вы и проиграли. Желание я придумаю — мало не покажется!
Вонда кисло улыбнулась в ответ. Бортинженер хмуро пробормотал: «Ещё не утро». Он никак не желал признать поражение, таращился на затемнённые экраны, пока Слэйн не прикрикнул на него:
— Джош, топай ужинать! Не забывай, тебе вахту сидеть после меня. Успеешь налюбоваться на этого кренделя.
Эвелин пропустила Вонду вперёд и шагнула вслед за ней на лестницу. Дверь за их спинами почти захлопнулась, когда из рубки долетел радостный возглас:
— Оп-пачки!
Обе женщины услышали его одновременно. На секунду уставились друг на друга. И ринулись назад.
Гилден уже развалился в навигаторском кресле. Услышав шорох за спиной, оглянулся. Расплылся в самодовольной улыбке при виде Кэри. Ткнул пальцем в экраны.
— Ну-ка посмотри на это. Так кто выиграл? Сама догадаешься, каким будет моё желание?
На центральном экране, как и прежде, была полутьма. Но Ароян не спал. Более того, он был не один в комнате. Тассит проворно стягивала одежду, укладывала аккуратно возле стены. Справившись, быстро скользнула под одеяло.
— Позовём остальных? — сразу же предложила Маккейн. — Или займёмся вуайеризмом в тесной компании?
Расплывшись улыбкой до ушей, бортинженер покачал головой.
— Пусть ужинают, не будем им аппетит портить.
Двое на экране какое-то время лежали неподвижно. Затем Ароян выпростал руку, медленно провёл по щеке туземки. Они заговорили в полголоса. Электронный переводчик добросовестно тужился, анализируя фразы, превращая их во что-то осмысленное. Это было не легко, так как парочка понимала друг друга с полуслова.
«Тассит уставать чужие люди внутри дома?» — «Люди племя Дади». — «Будущие дни легче. Один человек будет в доме». — «Который из людей? Маленькая женщина?» — «По очереди. Маленькая женщина тебе не нравится?» — «Не знаю. Страшно». — «Не бойся. Люди не сделают Тассит плохое».
Неожиданно Эвелин догадалась, что речь идёт о ней. В разведгруппе всего две женщины, и Вонда заметно выше ростом. Чем же она могла напугать аборигенку? Они даже не разговаривали ни разу.
Задумавшись, Кэри чуть не пропустила первый поцелуй. Зато Гилден только этого и ждал:
— Да! Понеслось! Хорошо, не ужинал, а то бы блеванул. Вот еврос вонючий! Пусть бы просто оттрахал, но целовать животное…
— Не переигрывай, Джош, — хмыкнула Вонда, примостившаяся в командирском кресле. — Она не такая уж и уродина.
Эвелин вдруг поняла, что только она одна осталась стоять в рубке. И присесть было некуда, все места заняты. Всё равно, что студентка на экзамене. Ерунда, не до таких мелочей!
Парочка на экранах ласкала друг друга всё откровенней. Они по-прежнему перешёптывались, но уловить смысл фраз было почти невозможно из-за скабрезных замечаний Гилдена.
«Почему страшно?» — «…Не похожа на Русит…»
— Будь я проклят, он её лапает под одеялом!