Лазурь. (не)Идеальная для тебя

Пес был совершенно счастлив. Правда, у меня чуть не случился разрыв сердца, когда он забежал в воду, но ничего ему не сделалось. Разве что моей юбке и проходящему мимо парню досталось немного брызг. В остальном Джир вел себя прилично.

В Рейтвуд я вырвалась ближе к обеду. Заодно поняла, что мне нужны уроки управления слоттерсом, потому что еще пришлось ждать свободного водителя. Они на территории элиты работали сразу на всех и сегодня уже были с поручениями.

Как же многому еще придется научиться…

– Не помешаю?

Опасалась, что рискую отхватить от Зейна по шее, но он мне так обрадовался, что аж просиял.

– Нежана! А я как раз тебя ждал!

– Вообще-то я заглянула навестить Рика, но вас я тоже рада видеть, – улыбнулась я, оглядывая стопку потрепанных книг на столе, за которой мог полностью скрыться сам главный библиотекарь.

Привычное зрелище.

Из нового – посреди читального зала уже начали устанавливать столы с вделанными в них планшетами.

– Можешь добыть для меня разрешение забрать некоторые книги домой? – без хождений вокруг и около спросил Зейн. – Их все равно уничтожат. А у меня сердце разорвется.

– Нельзя просто забрать, без разрешения? – Это был прямой намек, если что.

Но мой несостоявшийся начальник удрученно покачал головой.

О, если б можно было, он бы всю библиотеку вынес!

– У нас на каждый экземпляр отчетность, – пояснил мне. – А ты в Кейтсе живешь, еще и с самым главным магом. Тебе добыть нужную бумажку ничего не стоит!

Обидеться бы на такое неприкрытое использование, но стало замечательно приятно, что для местных я все еще одна из них… за такое можно закрыть глаза на все прочее.

– Ладно, я постараюсь.

– Кажется, я слышу знакомый голос… – Из-за стеллажей вырулил Рик.

Начальство снисходительно махнуло на нас рукой. Мол, развлекайтесь.

Чувствую, за заветную бумажку Зейн бы разрешил не только отвлечь Рика в рабочее время, но и Анишу снова сюда пустил. Еще и с золотистым щенком в придачу. Хм. А это идея!

– Ну, что ты хотел мне показать? – Я решила начать с главного.

– Идем. – Рик вцепился в мою руку и потащил куда-то вглубь библиотеки.

По дороге я невольно задалась вопросом: может, мое место на самом деле здесь? И все, происходящее со мной за пределами Рейтвуда, не навсегда?

– Вот, смотри. – Друг взял с дальней полки книгу… и я сразу отметила, насколько она выделяется. Тяжелая, качественное издание, совсем не пожелтела от времени. – Тут про каких-то зарнов. Как будто не вымысел. Но главное, тут пишут про переход.

Меня безболезненно ужалил десяток воображаемых молний.

Следовало догадаться, что сегодня случится что-то эдакое.

Я послушно пробежала глазами строчки. Угу, переход. Когда-то он работал. В главе, на которой открыл Рик, объяснялось, как именно, даже приводились названия других измерений. Но я вроде как уже привыкла к мысли, что они существуют. Где-то очень далеко. В свете всего этого оказалось несколько забавно смотреть на раскрасневшееся лицо друга и его горящие воодушевлением глаза.

– Как думаешь, это правда? – Узнаю в его реакции себя, разве что я не подергивалась от воодушевления.

– Да, Блесс как-то рассказывал мне.

– И есть шанс, что…

Я заказала доставку эклеров, и лишь мое имя заставило курьера везти их в Рейтвуд. Потом мы устроимся у стола Зейна, позовем Терренса и приятно проведем пару часов. Я расскажу про переход, это ведь не тайна. И Зейн расскажет, что он читал. Уверена, ему что-то попадалось. А Рик послушает и успокоится, потому что… насколько я поняла, там нет надежды.

Пока же ждали доставку и Терренса, я лениво листала книгу, вполуха слушая возбужденное тарахтение друга.

Зарны.

Интересно, снимки острова реальны? Если да, то там погибла дивной красоты природа.

То же касалось самих зарнов. Не в смысле, что они были дивной красоты. Зеленоватая кожа, костлявая худоба, наросты под ушами, которые, как я поняла, помогали зарнам дышать под водой, перепонки между пальцами. Интересно, фото настоящие? Ладно, даже в случае воспроизведения по чьей-то памяти наверняка авторы старались показать нечто близкое к реальности. Значит, если до сих пор я и подозревала в себе чуточку зарну, то только до сих пор.

Нет.

Точно нет.

Но свой остров они называли Зорт-Витисса.

Совпадение? Лично я не верю в такие совпадения.

Пальцы машинально перевернули несколько страниц, и взгляд зацепился за платье из моего сна. Полупрозрачное и немного пошлое.

Я тяжело сглотнула.

Внимание впилось в текст.

Ходили слухи, что зарны держат у себя магических существ. Ирайн. Всегда девушек. Среди них неизвестно ни одного мужчины, хотя и сам факт существования этих ирайн не подтвержден.

Не подтвержден.

Ну да, как же.

Держали их как собственность, но не как рабынь. Скорее как талисманы. Когда в Ньэгг прибыли переселенцы, вроде как эти ирайны уже были у зарнов. Те считали, что прекрасные создания приносят удачу.

Особенно качественно они ее приносят, если влюбить в себя ирайну.

Если же влюбить не получилось, можно просто всадить ей нож в сердце. Тогда удача будет мощной, но разовой.

– Нежка, ты побледнела. – Рик тронул меня за плечо. – Идем, Терренс пришел.