Learning Series. Modern Life and Russian Culture. Part 3

Марина Федулова Learning Series. Modern Life and Russian Culture. Part 3

Тема: «Место жительства»

Николай Некрасов

КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Пролог

В каком году – рассчитывай,
В какой земле – угадывай,
На столбовой дороженьке
Сошлись семь мужиков:
Семь временнообязанных,
Подтянутой губернии,
Уезда Терпигорева,
Пустопорожней волости,
Из смежных деревень:
Заплатова, Дыряева,
Разутова, Знобишина,
Горелова, Неелова -
Неурожайка тож,
Сошлися – и заспорили:
Кому живется весело,
Вольготно на Руси?
Роман сказал: помещику,
Демьян сказал: чиновнику,
Лука сказал: попу.
Купчине толстопузому!-
Сказали братья Губины,
Иван и Митродор.
Старик Пахом потужился
И молвил, в землю глядючи:
Вельможному боярину,
Министру государеву.
А Пров сказал: царю… [1]

Столбовая дороженька – большая дорога с верстовыми столбами.

Столб

Верста

Временнообязанный – крестьянин освобожденный после 1961 года, но не получившие землю, поэтому «платили» за пользование землей.

Подтянутый

Губерния

Уезд

Терпигорева = терпеть+горе

Пустопорожний=пустой+порожний

Заплата/заплатка

Дырка

Разутый

Знобит

Гореть

Неелова=не есть

Урожай

Помещик

Чиновник

Поп

Купец/купчина

Толстопузый=толстое + пузо/живот

Тужиться-потужиться

Молвить=сказать

Вельможа

Боярин

Домашнее задание.

Прочитайте текст, выпишите все незнакомые слова, переведите их и составьте с ними предложения.

Выпишите из текста незнакомые слова и выражения. Сделайте перевод.

Притяжение сталинских высоток Построенные высотки

1. Высотка на Красных Воротах. Годы строительства: 1947-1952 гг. Высота – 138 метров. Вестибюль метро находится в знании «высотки». Административно-жилое здание: квартиры,банк, министерство, магазины, аптека, кафе, детский сад.

2. Гостиница «Ленинградская». Годы строительства: 1949-1954 гг. Высота – 136 метров. Самая низкая из сталинских высоток. Гостиница.

3. Высотка на Кудринской площади. Годы строительства: 1948-1954 гг. Высота – 156 метров. Жилой дом, магазины, аптека. Особенности: наличием подземной парковки, отделения для детских колясок на первом этаже и современной кухонной техники.

4. Высотка на Котельнической набережной. Годы строительства: 1948-1952 гг. Высота – 176 метров. Жилой дом. Во дворе гаражи. На первых этажах дома – кафе, кинотеатр, магазины, почтовое отделение. В высотке проживали сотрудники НКВД, партийная элита и множество советских деятелей искусства.

5. Здание МИДа. Годы строительства: 1948-1953 гг. Высота – 172 метра.

Единственная высотка без звезды на шпиле. Полностью административное здание.

6. Главное здание МГУ. Годы строительства: 1949-1953 гг. Высота – 236 метров. Учебное заведение, общежития, кинотеатр, концертный зал, музей, спорткомплекс, библиотеки, столовые, почта и т.д.

7. Гостиница «Украина». Годы строительства: 1953-1957 гг. Высота – 206 метров. Последняя из построенных высоток. Гостиница,рестораны, магазины.

Планируемые высотки

Административное здание в Зарядье. В 1953 году завершили стилобат. Предполагаемая высота – 275 м. В 1964-1967 годах на стилобате построили гостиницу «Россия».

Дворец Советов. В 1939 году началось строительство. Хотели построить на месте прежнего Храма Христа Спасителя. Предполагаемая высота – 420 м. Здание должно было стать самым высоким в мире на тот момент.

В год 800-летия Москвы в разных ее частях 07 сентября в 13:00 прошла церемония закладки «первого камня», повествующая о начале строительства восьми сталинских высоток. По одной из легенд, все здания предполагалось построить в виде пирамид со шпилями. По версии эзотериков, шпили как огромные антенны должны были принимать энергию из космоса, а пирамиды ее аккумулировать. Семь зданий должны были окружить главное, самое большое и величественное здание, что должно было влиять на увеличение силы советских правителей. По другой версии, расположение высоток должно было походить на расположение планет солнечной системы. Роль солнца должна была играть высотка «Дворец Советов». По мнению ученых, каждая сталинская высотка стоит в месте геологических разломов (geological fault), и говорят, что Сталин не разрешал передвигать возведение зданий ни на метр.