– И надо, конечно, следить, чтобы она не потерялась?
– Да уж, – сказал папа, ещё больше удивившись. – Хорошо бы.
И я послушно кивнул.
– И не торопитесь, – крикнул папа нам вдогонку. – В такую жару вредно ходить слишком быстро.
Он ещё раз помахал нам и закрыл за нами калитку.
Мы идём покупать леденцы
Наш переулок был словно вымерший в такую жару. И ни облачка. Солнце палило с синего неба.
Но соседские герани больше не вешали свои головы. И в пыли не валялась обёртка от леденца на палочке.
– Лотти, Том, – сказал я. – Пожалуйста, больше не бросайте на дорогу обёртки от леденцов, окей?
– Окей, – сказала Лотти.
– Да-да, – сказал Том.
Маленькое заведение Карлоса находилось в конце переулка. На самом углу. Его имя красовалось над входом, написанное большими витиеватыми буквами. Перед входом на тротуаре стояли три синих столика – с двумя стульями каждый. А в проходе висел занавес из бисерных шнуров. Бисер был разноцветный – зелёный, розовый и жёлтый.
Нам нравился этот занавес. Он закручивался и раскручивался, когда мы подходили к стойке. Внутри было темнее и прохладнее, чем снаружи. Приятно.
– А, вот и Леденцовая банда! – сказал Карлос, увидев нас. – Привет, соседи.
– Привет, – сказали мы с Томом.
– Привет, сеньорита принцесса, – обратился Карлос отдельно к Лотти, с испанским акцентом.
Лотти, принцесса, милостиво помахала ручкой, задержавшись в мантии бисерных шнуров. Ей недоставало только короны.
Карлос с улыбкой помахал ей в ответ.
– Ах, – сказал он нам, – какой милый ребёнок, какая хорошенькая досталась вам сестра.
Мы кивнули. Да-да. Мы уже знали, ведь нам это говорили все.
– Как обычно? – спросил Карлос и показал на леденцы в вертящейся карусели. – Или сегодня тапас с собой? – Он подмигнул.
– Нет, – вежливо ответил я. – Как обычно. Спасибо.
– Земляника, вишня и малина?
– Да, земляника, земляника! – крикнула Лотти. Она наконец оставила в покое бисерные шнуры, чтобы забрать свой леденец. И встала с ним у большого окна, где светлее, пытаясь самостоятельно содрать обёртку.
Мы с Томом ещё не выбрали для себя сорт леденцов, стояли у карусели и держали военный совет.
– Я хочу теперь попробовать другого цвета, – сказал Том. – Не всё же время красный.
Мы как раз обдумывали вариант со вкусом колы, мне хотелось попробовать его, но Том хотел апельсиновый и находил крайне глупым, что я не хочу апельсиновый. Как вдруг проём двери заслонила чья–то тень.
Там, позади бисерного занавеса, кто–то стоял.
И тут я увидел внизу, под концами бисерных шнуров, блестящие чёрные ботинки и сразу опознал их.
Мужчина в чёрных ботинках
Я едва не выронил леденец со вкусом колы.
– Том! – прошептал я и пригнулся. И то и другое одновременно. Это получается у таких быстрых и ловких, как я, кого не зря называют лучшим следопытом на всём Западе, на всём Востоке и даже при погоне за преступниками.
Том меня не услышал, пришлось дёрнуть его вниз, к себе, позади карусели с леденцами в конце барной стойки.
Том только ойкнуть успел.
– Тс-с, – прошептал я. – Тихо, бесшумно, как сыщик на слежке.
– Ой, нет, – протестовал Том. – Мы же не взяли нашу сыщицкую экипировку.
– Тс-с, – снова шепнул я. – Подозреваемый на входе.
Зелёный, розовый и жёлтый бисер зашуршал, когда мужчина в блестящих чёрных ботинках раздвинул шнуры занавеса и вошёл.
Я задержал дыхание.
Разумеется, ненадолго, иначе бы я задохнулся.
Тогда я постарался дышать как можно медленнее и тише. Такое приходится делать, когда ты детектив и ведёшь слежку за подозрительной личностью.
Его каблуки громко стучали по каменному полу. Я слышал каждый шаг. Потом мужчина в чёрных ботинках остановился.
– Добрый день! – приветливо поздоровался Карлос. – Как вам будет удобнее: за столиком? У стойки? Вам меню?
– Воды, пожалуйста, – сказал человек в чёрных ботинках и сел у стойки. Ножки барного табурета скрипнули на каменном полу. – И ещё мне потребуются сведения об одном человеке. Вы же наверняка знаете старую даму с другого конца переулка? Которая живёт в доме с огромным садом?
– А почему вы спрашиваете? – осведомился Карлос, всё ещё сохраняя дружелюбие.
Мужчина в чёрных ботинках сказал:
– У меня деловой интерес.
– Интерес какого рода? – спросил Карлос.
Мы услышали шипение и бульканье. Значит, он открыл бутылку и налил воды в стакан.
– Ну, к дому, вы же понимаете, ему нет цены. И я хочу этот дом. Он меня обогатит.
– Пх-х! – чуть не подавился Том.
Я ущипнул его за бок. И стал комбинировать. Это называется так у сыщиков, когда им надо сложить два и два. Итак, я скомбинировал: мужчина в чёрных ботинках хочет разбогатеть при помощи дома Фредерики, но дом, собственно, принадлежит Фредерике. Тогда он ведь должен отнять у неё дом. Это значит: мужчина в чёрных ботинках – вор.
– Том, – прошептал я, – ты тоже думаешь, что он вор?
– Ясное дело, вор, – сказал Том так громко, что было слышно в каждом углу заведения. – Он разъезжает на чёрной машине. Все воры ездят на чёрных машинах.
Мужчина в чёрных ботинках резко развернулся.