Вместе со своим учителем и двумя верными подчинёнными я сделала шаг во тьму. Затем я прочитала заклинание, и мои глаза тут же приспособились ко мраку.
— Колдунство, — послышался шёпот всего в паре метрах от меня. Сразу после этого оттуда же раздался глухой стук, будто бы кто-то ударил палкой по пустой деревянной коробке. — Ай!
— Я знаю, что вы здесь! — воскликнула я, пытаясь найти взглядом хотя бы одного коренного обитателя пещеры. — И я пришла поговорить.
Заклинание понимания языков подстраивало мою речь под язык гоблинов, но фразы, которые я произносила, звучали непохоже на их диалект. Из-за этого у меня возникли сомнения по поводу того, правильно ли я использовала свою магию.
— Она говорит гоблин! — раздался громкий шёпот с другого конца пещеры.
— Она говорит умный гоблин! — донёсся до меня ещё один. — Башковитый!
— Колдунство, говорить гоблин и… паук! Она приехать на пауке!
— Луна!
— Луна! — подхватило сразу несколько шёпотов. — Наша Луна!
— Луна? — немного удивлённо повторила я, а затем вопросительно посмотрела на Тарагвирона.
— «Моя Луна» — один из малоизвестных титулов богини Арахны, Прародительницы Монстров, — пояснил лич. — По легендам она произвела на свет всех самых жутких существ, включая некоторые виды нежити. Луной её зовут лишь самые преданные последователи или законченные идиоты.
Я обернулась и с сомнением посмотрела на шестилапого монстра с черепом рогатой лошади. Да, отдалённо он мог сойти за огромное насекомое, но за паука вряд ли, однако гоблинов это нисколько не смущало.
— Моя Луна! — обратился ко мне один из коротышек и, набравшись храбрости, вышел из теней.
Этот гоблин был даже меньше других своих собратьев, имел пару шрамов на левой щеке, крупный фингал под глазом и вздувшуюся шишку на лысом темени. Вроде бы именно его я видела вчера, и именно он настаивал на том, чтобы его племя не бросило «дум-дума». Этот гоблин оказался единственным, кто не побоялся показаться мне на глаза, и потому я подумала, что он здесь за главного.
— Как тебя зовут? — поинтересовалась я, чуть наклонившись вперёд к коротышке.
— Ктук! — громко ответил гоблин. Он весь трясся и смотрел на меня выпученными от страха огромными, жёлтыми глазами, но говорил отчётливо. — Ктук-слабак!
— Ты вожак этого племени, Ктук?
— Вожак? — гоблин удивлённо заморгал. — Ктук — жертва! Ктук готов стать жертва Моя Луна!
— О, Господи. Так, ладно… Нет, спасибо, Ктук, сегодня я жертвы не принимаю.
— Ктук готов стать жертва завтра!
— Не пытайся достучаться до разума этих существ, — с презрением в голосе произнёс Тарагвирон. — Ответа ты не получишь.
— Летающий башка! — в ужасе пропищал кто-то в глубине пещеры.
— Ктук, ты можешь рассказать мне, что здесь у вас творится? — спросила я, окинув взором пещеру.
Мой взгляд зацепился за фигуру, лежавшую на куче грязи и мусора, источающей резкие запахи. Взгляд созерцателя не смог мне предать, насколько гоблины были маленькими и насколько мужчина был крупным. Ростом незнакомец явно превосходил два метра, а с такой шириной плеч он мог пролезть далеко не в каждый дверной проём. Его брутальный вид подчёркивался множеством шрамов и просто невероятной мускулатурой: мышцы были настолько рельефными, что, казалось, вот-вот лопнут от натяжения.
Коричнево-серая кожа незнакомца была грубой, как и его лицо. Нижняя челюсть сильно выступала вперёд, обнажая торчащие наружу массивные клыки. Орк. Его тёмные волосы были завязаны в пучок, а облачён он был в шкуры, увешанные погнутыми металлическими пластинами и черепами, как орочьими, так и человеческими. На обнажённой груди гиганта зияла огромная рубленная рана, в которой скопилась уже небольшая лужа крови.
— Большой гада прийти, прогнать гоблин! — тем временем начал изъясняться Ктук. — Много большой гада! Гоблин бежать мёртвый болота! Большой гада идти следом!
— Это ты про орков? — уточнила я.
— Большая орка — большой гада!
— А кем тогда является «дум-дум»?
— Дум-дум — хороший гада! Большой-большой, хороший гада! Дум-дум бить другой орка! Дум-дум защищать гоблин!
— Ваш диалог сводит меня с ума, — проворчал Тарагвирон. — Я подожду снаружи, пока вы тут закончите.
— Дум-дум помочь гоблин! — продолжил Ктук. — Гоблин помочь дум-дум! Но другой гоблин хотеть бросить дум-дума! Говорить, опасно!
— Дай-ка мне взглянуть на вашего «дум-дума», — сказала я и направилась к огромному орку. — Как давно он в таком состоянии?
— Один… и ещё один луна! — неуверенно ответил гоблин, посчитав до двух на пальцах.
Его массивная грудь вздымалась, несмотря на ужасающую рану. Груда мусора под незнакомцем была вся залита кровью, а сам он явно стоял одной ногой в могиле. Поразительно, что орк до сих пор не умер от кровопотери.
Незнакомца ещё можно было спасти. В нерешительности я вновь его оглядела: если этот здоровяк решит меня убить, то свернёт мою хрупкую шею одним движением пальцев. С другой стороны кто-то столь сильный и живучий, находясь у меня в долгу, станет просто превосходным союзником. И, если повезёт, еще и интересным собеседником.