Леди Полночь

– Наверное, – ответил Джулс. – Она оставила записку, сказала, что ее сегодня не будет. Поехала в Охай к знакомому магу.

– Она ведь не знает о сегодняшнем плане? – уточнила Эмма.

Джулиан покачал головой. К его скуле прилип влажный локон.

– Я не успел ей сказать.

– Мог бы отправить сообщение, – заметила Эмма. – Или позвонить.

– Мог бы, – согласился Джулиан. – Но потом я подумал, что придется рассказывать о ранении.

– Почему бы и нет?

– Я в порядке, – отмахнулся он. – В полном порядке. Как будто ничего и не было. – Он вытер руки. – Она скажет мне остаться сегодня дома. Может, мы ничего не найдем в этом театре, но если все же найдем, я хочу там быть. – Он бросил бумажное полотенце в корзину для мусора. – Если ты там будешь, я тоже хочу там быть.

– Мне нравится твой конспиративный настрой. – Эмма поднялась на цыпочки и закинула руки за голову, пытаясь размять все мышцы спины. Ее майка слегка задралась, и прохладный воздух коснулся кожи у нее на животе. – Но если ты в полном порядке, может, вообще не говорить о ранении Диане? Как тебе такое предложение?

Джулиан не ответил, и Эмма посмотрела на него.

Он застыл, не в силах оторвать от нее глаз. Его ресницы взлетели вверх тонкими длинными мазками. Его лицо ничего не выражало, а взгляд замер, как на искусно нарисованном портрете.

Он был красив. Никого красивее она никогда в жизни не видела. Ей хотелось забраться ему под кожу и жить там, где он дышал. Ей просто хотелось.

Эмма испугалась. Она еще ни разу не испытывала такого желания в присутствии Джулиана. Наверное, это все из-за того, что он чуть не погиб, сказала она себе. Каждая клеточка ее тела следила за его состоянием. Он должен был жить. Он чуть не погиб, и внутри нее словно произошло короткое замыкание.

Он бы ужаснулся, сказала она себе. Узнай он о ее чувствах, она бы стала ему противна. Все бы снова вернулось к тому, как было после его возвращения из Англии, когда Эмме казалось, что он на нее сердится. Что он, может быть, ее ненавидит.

«Он знал все еще тогда, – сказал голосок у нее в голове. – Он знал о твоих чувствах. Он знал то, чего не знала ты сама».

Она вцепилась руками в стойку, и мрамор резанул ей ладони. Боль прогнала лишние мысли. «Заткнись, – велела она внутреннему голосу. – Заткнись».

– Критическая ситуация, – пробормотал Джулс. – Ты сказала, что у нас критическая ситуация.

– Да, на модном фронте. Кристине нужно платье для сегодняшнего вечера, а у нас ничего подходящего. – Она взглянула на часы. – Нам нужно полчаса максимум.

Джулиан расслабился: слова Эммы явно принесли ему облегчение.

– «Сундук сокровищ»? – спросил он.

Он бил наверняка: вся семья знала любимый винтажный магазин Эммы. Она вечно прихватывала там что-нибудь для каждого из них: галстук-бабочку для Тавви, ободок в цветочек для Ливви или плакат старого фильма ужасов для Дрю.

– Ага. Тебе что-нибудь нужно?

– Знаешь, я всегда хотел будильник с Бэтменом, который будил бы меня словами «ВСТАВАЙ, ЧУДО-МАЛЬЧИК», – сказал Джулиан. – В моей комнате его не хватает.

– Нашли! – воскликнула Ливви, влетая в кухню. – Кое-что. Но это странно.

Эмма обрадованно повернулась к ней.

– Что нашли?

– Ливви, скажи по-человечески, – велел Джулиан. – Что странно?

– Мы перевели часть надписей из пещеры, – объяснил Тай, который вошел вслед за Ливви. На нем была огромная серая толстовка с капюшоном, в рукавах которой утонули его руки. Его темные волосы рассыпались по капюшону. – Но в них никакого смысла.

– Это не сообщение? – спросила Эмма.

Ливви покачала головой.

– Это стихотворение, – сказала она, развернув листок, который держала в руке.

Но, любя, мы любили сильней и полней
Тех, что старости бремя несли, —
Тех, что мудростью нас превзошли, —
И ни ангелы неба, ни демоны тьмы,
Разлучить никогда не могли,
Не могли разлучить мою душу с душой
Обольстительной Аннабель Ли…

– «Аннабель Ли», – узнал Джулиан. – Эдгар Алан По.

– Я знаю это стихотворение, – нахмурившись, пробормотала Ливви. – Я просто не понимаю, зачем оно написано на стенах пещеры.

– Я подумал, что это книжный шифр, – сказал Тай. – Но тогда должна быть и вторая половина. Возможно, в другом месте. Может, стоит справиться у Малкольма?

– Включу это в список, – кивнул Джулиан.

В кухню заглянула Кристина.

– Эмма? – позвала она. – Ты готова?

– Ты так встревожена, – заметила Ливви. – Эмма собирается увезти тебя подальше и убить?

– Хуже, – ответила Эмма, направившись к подруге. – Мы идем по магазинам.

– Чтобы купить платья на вечер? Во-первых, я вам ужасно завидую, а во-вторых, Кристина, не позволяй ей затащить тебя в каньон Топанга…

– Хватит! – Эмма закрыла Кристине уши. – Не слушай ее. У нее уже крыша поехала из-за этого расследования.

– Возьмите мне запонки, – бросил Джулс, возвращаясь к раковине.

– Какого цвета? – Эмма остановилась на пороге.