Ледяная страна

- Да, я предложил помочь тебе, но твоя бабушка не захотела. Видимо она надеялась, что твоя слабость будет сдерживать тебя, и ты не станешь ввязываться в слишком опасные дела.

- Это на неё похоже, - подавленно ответила я.

- Я знаю, что её сложно понять. Но ей пришлось пережить уже гораздо больше горя, чем можно справится за одну жизнь. Не вини её за осторожность. Однако у меня было другое мнение по этому вопросу. После того, как ты пришла ко мне, спустя много времени с тех пор, как она уехала, а ты всё ещё не устранила свою проблему, я в конце концов решил тебе помочь.

- Спасибо, - серьёзно сказала я, и совершенно внезапно в моё сердце проникло теплое чувство и прогнало из него чуточку темноты.

В этом мире всё-таки кто-то есть, кто понимает меня и хочет помочь.

- Для тебя и твоей бабушки я с удовольствием отдал корень, потому что она сделала для меня гораздо более ценный подарок.

- Правда?

Что-то встало здесь на своё место, я сразу это почувствовала.

- Может у вас есть продолжение книги "Сказки всего мира"? - улыбаясь спросила я. - Прекрасная книга, которая якобы ещё не закончилась.

Эта улыбка удивила меня, потому что я не улыбалась с тех пор, как атаковала Адама.

- Существует бесчисленное множество замечательных книг, - мечтательно сказал господин Лилиештейн, и в этом взгляде была такая большая любовь к книгам, что я точно знала: он как раз тот, кто мне нужен.

- Это очень особенная книга, к которой привязано множество воспоминаний, - сказала я.

- Они самые лучшие из всех. Такие книги, которые читаешь снова и снова и в которых можешь быть как дома, - улыбаясь ответил он и жестом пригласил меня сесть в широкое кресло в своём уголке для чтения. На негнущихся ногах я приняла его приглашение и опустилась в кресло. Тысяча вопросов вертелось в голове, и я не знала, какие задать первыми.

- Если вы так хорошо обо всём осведомлены, может тогда оберегаете и грааль патрициев? - тихо спросила я, с любопытством смотря на него.

Я раскрыла свои карты, и если он невзначай не знает о граале, то самое плохое, что может случится это то, что он посмеётся надо мной.

Его правый глаз внезапно задёргался. Ага! Значит он что-то знает.

- Как ты до такого додумалась? - спросил он тоненьким голоском.

- Господин Лилиенштейн, - вздыхая сказала я. - Если вы можете мне помочь, тогда пожалуйста помогите! Что бы там не думала об этом моя бабушка. У меня нет времени ждать, когда она поспешит мне на помощь.

- Ты понятия не имеешь, что находится в моих руках, не так ли?

Он с удивлением смотрел на меня.

- Если это случайно не грааль с особенными свойствами, нет, тогда я не знаю, - ответила я, пожимая плечами.

- К сожалению, грааля у меня нет, но я слышал о нём. Говорят, что он наделяет своего владельца безмерной властью, и как ты видишь, я ей не благословлён. Ты ищешь грааль? Хочешь управлять судьбой страны?

- Нет, я ищу его по другой причине, - я размышляла о том, как описать ситуацию, не упоминая Арпади. - Где его видели в последний раз?

Семья Арпади хвасталась своим богатством, а не властью, что у неё была. Поэтому, скорее всего, грааль в семейном музее Арпади был не тем граалем, который я искала. Это было бы слишком легко.

- Даже если меня удивляет, что тебя интересуют старые реликвии, я рад, что ты увлекаешься историей. Конечно подтверждённых свидетельств нет, но я слышал, что грааль видели в последний раз в шестидесятых.

- Откуда вы это знаете? - удивлённо спросила я.

- Скажем так, я интересуюсь историей, а после преобразования Объединенного Магического Союза в демократию древние реликвии королевских семей были переданы палате сенаторов, например, корона Милларда или серебряный скипетр с бриллиантом неизмеримой ценности. Я работал в отделе антиквариата в палате сенаторов, когда он еще был здесь, в Шенефельде.

- Интересно, - ответила я. Видимо господин Лилиенштейн даже не подозревает, что некоторые из этих ценных вещей являются атрибутами власти.

- Сам грааль я конечно не видел. У меня было только его описание из каталога для внутреннего пользования.

- И как он выглядел? Вы еще помните? - напряженно спросила я.

- Конечно помню. Помню каждое прочитанное слово. Фотографическая память, знаешь? - он постучал пальцем по лбу. - Грааль описывается как очень роскошный предмет, его украшают 25 диамантов. Он не очень большой, в выставочном каталоге была помечена высота в 20 сантиметров. Не плохо, да? - он выжидательно посмотрел на меня. - Даже спустя более пятидесяти лет я все еще помню каждую деталь.

- Здорово, - сказала я не очень восторженно. Этот грааль не имел ничего общего с тем, который я нашла в семейном музее семьи Арпади.

- Я знаю, - вздохнул господин Лилиенштейн. - Цитаты из выставочного каталога редко вызывают бурный восторг.

- Не в этом дело, - быстро сказала я.

- Перейдем к более интересным вещам. Я уже много лет храню здесь для твоей бабушки очень деликатный манускрипт. Я знаю, она наверняка не хочет, чтобы он попал к тебе в руки, но после того, как я узнал, какие у тебя враги, мне кажется, ты должна его прочитать. Тем более, что я тоже самое сделал и для Катерины.