Ледяное сердце

— Я буду улыбаться, Дитамар. Я сделаю всё, как ты хотел. Только это ещё не всё…

— Что «не всё»? — насторожился он.

— Сначала пообещай мне, что ты никого не будишь бить, пытать или убивать, — выдохнула она, представляя, как он разозлится, когда всё узнает.

Дитамар усмехнулся криво и посмотрел на неё внимательно.

— Судя по твоему тону, это именно то, что мне просто необходимо будет сделать. Так что ещё?

— Пообещай мне, Дитамар, потому что это важно. Очень важно! — воскликнула она.

— Хорошо, я обещаю, что я никого не стану убивать, пытать или бить из-за твоих слов. Вот прям сразу после них — не стану. Ну?

— Не спрашивай, откуда мне это известно, но ты должен это знать. Я хотела сказать Эйверу, но вдруг у меня не будет такой возможности. А ты никогда им не доверял, и ты был в этом прав. Туры пообещали королеве провести войска моего отца через горы к вам в тыл, через Большое седло прямо к вашим заставам.

— Что? — Дитамар оттолкнулся от двери.

— Туры предали вас. Королева прислала отцу в помощь двух колдунов и один из них — Тур. И прямо сейчас они, наверное, уже это делают.

Дитамар в ярости хлопнул ладонью по стене.

— Ну что за бычья тупость! Я голову Карригану оторву! Я убью эту скотину прямо сейчас!

— Дитамар, ты обещал! Не надо никого убивать! — воскликнула Кайя, видя, как налились жёлтой яростью глаза Дитамара.

— Я обещал. Да. Хорошо, — Дитамар сжал и разжал несколько раз руку в кулак, — не сразу. Но всё равно я оторву его тупую башку! Проклятье! Дуарх бы побрал их глиняные мозги! Я так и думал! А, впрочем…

Он улыбнулся как-то зловеще.

— … это даже хорошо, что так все сложилось. И очень кстати. Вот только он что, настолько смел и уверен в себе, что явился при этом сюда? А, кстати, почему ты рассказала об этом только сейчас?

Дитамар шагнул ей навстречу и замер, глядя в глаза. Она смутилась и отвела взгляд. Сейчас, взбешённый и злой, он снова становился похож на прежнего Дитамара, и это её пугало.

— Ты хочешь убить королеву, — ответила она тихо, — и я… хочу помочь тебе в этом. Я должна как-то помочь, но я не знаю — как.

— Что? — спросил он с усмешкой. — Откуда вдруг такая кровожадность, Кайя? Только что ты просила меня никого не убивать. А теперь хочешь помочь мне убить королеву?

Она замолчала.

— Хорошо. Идём. Но Карриган не должен понять, что мы это знаем.

— Это ещё не всё…

— Да у тебя сегодня просто день откровений! Что ещё? — ноздри Дитамара раздувались, и было видно, что все его мысли заняты обдумыванием плана мести.

— Если уж о моей кровожадности… Я тут… узнала кое-что. Кое-что важное. И я… не знаю пока, что мне с этим делать.

— Ты скажешь или мне ждать до утра? — раздражённо спросил Дитамар.

— Ответь мне вот на какой вопрос, когда вы впервые нашли Лейсу, как она была одета?

— Что? Да какая разница!

— Дитамар! Это важно! Она была в голубом платье и странном поясе с медальонами?

— Да… но… откуда ты знаешь? — он чуть склонил голову.

Кайя набрала воздуха в лёгкие.

— Королева, вернее, Лейса, та, что потом стала королевой, она… убила мою мать… с помощью Зверя. В тот самый год, в ту самую осень! А после… сразу после этого вы и нашли её в лесу. И это не Зверь напал на неё, это она сама призвала его! Видимо, она не справилась или почему-то Зверь обернулся против неё и чуть не убил. И я не знала об этом… до сегодняшнего дня. И мой отец, он тоже не знает об этом!

Дитамар изменился в лице, брови поползли вверх, и он спросил удивлённо:

— Рию Миларду? Убила Лейса? И ты узнала об этом сейчас? Позволь спросить, каким это образом? Да и зачем ей это было нужно?

— Вот, — она достала из кармана свёрток. — Вот, что ей было нужно! А когда она не смогла это получить, то решила завладеть Ледяным сердцем, — Кайя развернула батистовый платок, и Зелёная звезда засияла на ладони, — я хотела надеть её сегодня…

Никогда она ещё не видела Дитамара таким удивлённым.

— Да не может этого быть! — он посмотрел на Зелёную звезду и вдруг рассмеялся, хлопнув себя по лбу ладонью. — Ну, конечно! Ты же её дочь! И она, что же, всё это время была у тебя?

— Нет, она была у моего отца. Её привёз сюда капитан Абалейн. Мой отец попросил её передать, и он отдал мне её три дня назад, когда… ну в общем, когда я встретила его здесь, в Лааре.

— Ну хоть на что-то полезное сгодился этот бестолковый капитан!

Они смотрели то друг на друга, то на сияющую на ладони Кайи звезду, пока Дитамар не произнёс с улыбкой:

— А я-то думал, что этот день исчерпал все сюрпризы. Но нет. Теперь, наконец, я всё понимаю. Все эти силы и то, как ты победила Зверя… Да это же было яснее ясного! Но… верится с трудом. Мы искали выход, а он всё это время был у нас под носом!

— Какой выход? — Кайя не понимала, о чём он говорит, но то, что он потрясён, было очевидно.

— Идём, это будет даже забавно, — он усмехнулся, — и, пожалуй, спрячь пока её, не надевай до бала, это будет даже очень и очень забавно. Вот, значит, что ему нужно… А я-то всё гадал! Интересно, откуда он узнал?

— Кому? И что будет забавно? Ты о чём? — спросила Кайя, не понимая, чему вдруг так обрадовался Дитамар и о ком он говорит.