Она замолчала, внезапно испугавшись, что принесет мальчику неприятности. "У меня не было выбора", — сказала она. "Мне необходимо было добраться до телефона. Так что я проникла в дом. Надеюсь, в этом округе не казнят за подобное преступление".
Наконец он улыбнулся, но что-то было не так с его улыбкой. Его глаза не улыбались. "Давайте отвезем Вас обратно в город", — сказал он. "Вы сможете рассказать нам об этом".
Даже когда она уселась на заднее сиденье, даже тогда, когда захлопнула дверцу, она все еще пыталась понять, что беспокоило ее в этом молодом заместителе. Внедорожник принадлежал автопарку Департамента Шерифа, и металлическая решетка изолировала ее на заднем сиденье, закрыла в клетке, предназначенной для содержания заключенных.
Пока заместитель садился за руль, его радио ожило, затрещав. "Бобби, это диспетчерская", — произнес женский голос. "Ты уже доехал до Дойл Маунтин?"
"Подтверждаю прием, Джен. Я проверил весь дом", — ответил заместитель Мартино.
"Ты нашел ее там? Потому что эти бостонские копы нас уже достали".
"Мне жаль, но не нашел".
"Кто-нибудь был там?"
"Должно быть, ложная тревога, потому что здесь никого нет. Сейчас я покидаю место, конец связи".
Маура посмотрела через решетку и вдруг встретилась взглядом с заместителем в зеркале заднего вида. Он смотрел так, что у нее кровь застыла в жилах.
"Я здесь!" — закричала Маура. "Помогите! Я
Заместитель Мартино уже выключил приемник.
Она потянулась к дверной ручке, но ее не было
Он развернул внедорожник в сторону дороги и резко нажал на тормоза. "Вот дерьмо", — пробормотал он. "Откуда
Собака стояла на дороге, блокируя машину.
Заместитель Мартино нажал на гудок. "Убирайся, нахрен, с дороги!" — заорал он.
Вместо того, чтобы отступить, Медведь встал на задние лапы, поставил передние на капот и начал лаять.
Мгновение заместитель смотрел на животное, размышляя, не проще ли просто нажать на газ и переехать его. "Дерьмо. Нет смысла пачкать весь бампер в крови", — пробормотал он и вышел из внедорожника.
Медведь вскочил на все четыре лапы и медленно придвинулся к нему, рыча.
Заместитель поднял оружие и прицелился. Пока он наводил прицел, то не заметил взмах лопаты у своего затылка. Она врезалась в его череп, и он упал перед машиной, оружие улетело в снег.
"Никто не смеет стрелять в мою собаку!" — сказал Рэт. Он открыл дверцу Мауры. "Пора уходить, леди".
"Подожди, радиоприемник! Позволь мне позвать на помощь!"
"Вы
Когда она выбралась из внедорожника, то увидела, что заместитель стоит на коленях и ищет свое оружие. Как только он поднял его, мальчик бросился на него. Оба упали. Они снова и снова катались по снегу, борясь за пистолет.
Раздался выстрел и время, казалось, остановилось.
Во внезапной тишине даже собака замерла. Медленно Рэт перевернулся и встал на ноги. Перед его куртки был забрызган красным. Но это была не его кровь.
Маура опустилась на колени рядом с заместителем. Он был еще жив, в глазах застыла дикая паника, кровь фонтаном била из шеи. Она зажала рану, чтобы остановить артериальное кровотечение, но кровь уже пропитала весь снег. Свет в его глазах уже угасал.
"Возьми рацию", — закричала она мальчику. "Вызывай помощь".
"Я не хотел", — прошептал мальчик. "Оно само выстрелило…"
Булькающие звуки вырвались из горла заместителя. Когда он издал последний вздох, душа покинула его тело. Маура увидела, как темнеют его глаза, как мышцы на шее обмякли. Кровь, льющаяся из раны, почти остановилась. Слишком потрясенная, чтобы двигаться, она опустилась на истоптанный снег и не услышала приближающийся автомобиль.
Но Рэт услышал. Он дернул ее за руку с такой силой, что поднял на ноги. Только тогда она заметила пикап, выезжающий на дорогу.
Рэт схватил оружие заместителя, когда выстрел из винтовки ударил по внедорожнику.
Второй выстрел задел окно, и разбитое стекло обожгло кожу на голове Мауры.
Рэт помчался к деревьям, она бежала за ним по пятам. К тому времени как пикап подъехал к внедорожнику заместителя, они уже карабкались по лесу. Маура слышала третий выстрел, не она не оглядывалась. Она сфокусировала все свое внимание на Рэте, который вел их вглубь леса, нагруженный неуклюжим рюкзаком. Он остановился только чтобы отдать ей снегоступы. Женщина привязала их за пару секунд.
Затем она снова пошла за мальчиком, ведущим их к дикой природе.
26