«Дрянь! Мелкая деревенская дрянь!» Эмелин сжала кулаки, царапая ладони впивающимися ногтями. «Значит, все-таки правда? Значит, вот, в чем причина его холодности? Пришел в себя и побежал к ней? Наивная! Ему плевать на тебя и твои терзания! И на ребенка ему наплевать не потому, что догадался об измене, а потому что это твой ребенок – ребенок ненужной женщины, всего лишь необходимый наследник!» Волна ревности и обиды накрыла Эмелин; бедняжка едва держалась на ногах от внезапно подкатившей ненависти и к неверному муженьку, опять взявшемуся за прежний, как ей помнилось со слов Риньеса, образ жизни, и к нахальной девице, потерявшей и стыд, и совесть.
- Не отчаивайтесь, Ваше Величество! Неужели какая-то девчонка не может получить отпор от Вас, самой королевы! Дело-то плевое, – недвусмысленным жестом Жак провел по шее, давая понять, что именно стоит делать с воровками чужого счастья. – И уж тем более оно не стоит Ваших слез.
- Вы спятили?! – гневно выкрикнула Эмелин. – Я, кажется, уже просила Вас следить за своими словами!
- Не гневайтесь, Ваше Величество. Я действую исключительно в целях спокойствия Вашего Семейства и нас, простых людей. Вам хорошо – нам хорошо. Вам будет плохо – мы первые пострадаем. Впрочем, решать Вам, Ваше Величество, - проговорил мужчина. – С Вашего позволения я оставлю Вас. Простите, что в этот светлый праздничный день пришлось говорить Вам все это.
Он откланялся и поспешил к лестнице, оставляя Эмелин наедине со своей болью. Она подошла к балюстраде и вцепилась в холодный камень – а может, не так уж и неправ чудак-торговец? А может, действительно, давно пора одним разом разрешить надоевшую проблему?
- Стойте, - спохватилась Эмелин. – Я не отпускала Вас. Я могу надеяться на Вашу помощь, Жан?
- Жак, - поправил мужчина и тут же вернулся, всем видом показывая, что уж ради нее-то, своей королевы, и спокойствия в венценосном семействе он что угодно сделает! – Я всегда к Вашим услугам, Ваше Величество! Рад служить. Вы хотите, чтобы я избавил Вас от этой девушки?
- Вы точно спятили! Во-первых, о своих «убийственных планах» говорите потише, если не желаете сами расстаться с жизнью в расцвете сил и лет. Во-вторых, еще немного, и я заподозрю Вас в садизме. В-третьих, раз уж Вы в курсе всех событий и так ратуете за покой в моей семье, я готова Вам заплатить за одну маленькую услугу. Пойдемте, я объясню Вам, что нужно сделать.
Глава 30
Лучи золотого солнца залили цветущую поляну, не забыв обласкать и утомленную, но счастливую парочку. Тереза лежала на груди Ренарда и, чуть улыбаясь, внимательно разглядывала его лицо.
- Не жалеешь? – спросил Ренард, нащупав под густой травой хрупкую девичью ладошку.
Тереза лишь упрямо покачала головой.
- А ты?
- Я поступил довольно подло и цинично.
- Прекрати!
- Но знаешь… нет, совсем не жалею! – рассмеялся Ренард. – Я счастлив, что наконец-то рядом – ты. Ты не представляешь, как мне тебя не хватало все это время. Только теперь даже не надейся сбежать от меня.
- Не отпустишь – не убегу, - маленькая бестия улыбнулась и потянулась к его губам.
- Слушай, малышка, а давай я сам подберу тебе мужа, а? Какого-нибудь графа – станешь графиней…
- Грешить с графиней приятней, чем с безродной девкой?
- Дурашка! Выйдешь замуж – и никто не посмеет о тебе слова плохого сказать.
- Но я теперь незавидная невеста, - улыбнулась Тереза, припоминая ему его же слова. – Позор на мне. Кому я нужна теперь?
- Глупышка! Мне нужна. Со мною ты и будешь. Ну а чтобы слухов не было, найдем тебе мужа, я прикажу – женится. Только не обессудь, найду тебе самого старого, страшного и немощного, чтоб даже не думал посягать на тебя!
- А страшного-то зачем?
- Ну как зачем? Чтоб ты вдруг не влюбилась, - вздохнул Ренард.
- Глупенький, - улыбнулась Тереза. – Ни в кого я уже не влюблюсь. И не смей никого ко мне подсылать. Я не пойду замуж ни за молодого, ни за старого. Ни за красавца, ни за чудовище. И мне плевать, что на это скажут люди – мне важно только то, что думаешь ты. Но ты же не осудишь меня за мою несчастную любовь?
Он обнял ее, и так тихо стало, так спокойно. Привкус мимолетного, внезапного счастья витал в воздухе, уносясь к белоснежным облакам, но чувство тоски не спешило покидать обнявшуюся парочку – сегодня они счастливы, но что будет завтра?
- Ну не грусти, все будет хорошо, - попытался подбодрить Ренард, заметив в любимых глазах печаль. – Я обещаю тебе, малышка, все будет хорошо.
- Да не будет, Ренард, - с горечью ответила Тереза. – Наши миры слишком разные. И если б я тогда знала, кто ты, уверяю, я б никогда не позволила себе приблизиться к тебе.
- Да что ж за проклятье-то такое! Тереза, я обычный человек, такой же, как и все! Руки, ноги, голова! Какие миры? То, что мне дано чуть больше власти, не делает меня каким-то особенным – когда же ты это поймешь? Я, как и все, мечтаю любить, страдать, бегать босиком по траве… Я живой человек, малышка!
- Да, живой. И все же особенный. Ты король, Ренард, и безродная деревенская девушка тебе не пара.