Легенда о Саске

— Катара как-то сказала, что когда Аанг увидел разрушенный храм, то впал в режим Аватара… и чуть всё не разрушил, а потом не помнил, что случилось. А ещё у него был случай спонтанного превращения в Аватара Року, когда он хотел научиться магии Огня… И общение с духами, в которые превращаются Аватары после смерти. Всё это наводит на мысли, что…

— Эй, вы всё ещё здесь?! — окликнул нас Аанг, прервав разговор. — Мы вас потеряли.

— Да, сейчас идём, — кивнул я.

* * *

Прокопавшись в бумагах почти до самого вечера, мы так ничего особенного и не нашли. О захвате земель Чином Завоевателем было написано настолько размыто, что можно было понять и так, и этак. Что он захватил земли Царства и хотел основать собственное государство. Сокка так через несколько часов вообще зашёл за какие-то стеллажи и прикорнул на стопке книг, чем вызвал недовольство своей сестры.

— Это бесполезно! — недовольно проворчал Аанг. — Неужели тут ничего нет?!

— Возможно, стоит обратиться к другому источнику? — сказала Азула. — Или посмотреть в других секциях? Про какое-нибудь земледелие.

— Возможно, ты права, — согласился я, подумав. — Может, разделимся, чтобы найти что-то побыстрей? Но для начала подкрепимся. Стоит отдохнуть перед тем, как возобновить поиски.

На запахи еды откуда-то из-за стеллажей вышла небольшая собака.

— Это же тот дух, которого я видел во время медитации! — обрадовался Аанг. — Спасибо тебе, маленький пушистый дух, что направил нас! — торжественно сказал он, поклонившись собачке.

— Ты уверен, что это дух? — спросил Сокка, у которого начали активно выпрашивать вяленое мясо. — Она выглядит голодной, и слюна вон течёт.

Он кинул ей кусок, и собачка, почти сделав в воздухе сальто, поймала подношение.

— Да, благодарность духам лучше давать чем-то существенным, — хмыкнул я, на что мне завиляли хвостом и серьёзно кивнули. Пришлось тоже поделиться. Всё же, если бы не этот дух, мы могли бы долго плутать по жаре.

— Я напишу Мэй, Якону, Джун и Тоф, что мы задерживаемся, думаю, им стоит знать, как у нас идут дела, — решил я, доставая писчие принадлежности.

Собачка подошла совсем близко, заглядывая в бумаги.

— Прости, малыш, это не для фондов библиотеки, — усмехнулся я, когда этот вполне материальный дух, лизнув пальцы, попыталась забрать у меня короткую записку, которую я быстро чиркнул.

— Она словно говорит, что… Ты хотела отнести это нашим друзьям? — спросил Сокка.

Собачка кивнула, тихо проскулив.

— Лучше помоги найти то, что нам нужно, — проворчал я, — доставить послание я и сам могу.

Наш дух подскочил и сделал что-то вроде охотничьей стойки.

Мы переглянулись.

— Может, правда поможет? — сказала Азула.

Я сделал птицеклона, с которым отправил записку, и мы пошли за собачкой. Та привела нас к этажу Воды.

— О, тут столько свитков по магии Воды! — почти благоговейно сказала Катара, — может, даже учитель Пакку не знает столько, сколько хранится здесь.

Она прижала какой-то свиток к груди и явно не хотела расставаться с найденной информацией.

— Не вздумай! — я остановил её, когда она попыталась «незаметно» припрятать найденное в сумку.

— Но…

— Не думай, что «всезнающий Дух» глупее тебя. Лучше попробовать с ним договориться, чем воровать что-то на глазах его же помощника, — я кивнул на собачку. — Или ты забыла, как ревела возле Сэнлина из-за того, что чёрно-белая панда забрала Сокку и Аанга? А лучше вспомни, чем чуть не закончилось твоё последнее воровство свитка по магии Воды.

Катара побледнела.

— Кстати, Саске… — замялся Аанг. — Если мы найдём документы или что-то вроде, то… как нам их забрать, чтобы показать другим? Или нам поверят на слово? Просто… Я думаю, что нам не поверят, что мы взяли и так просто нашли древнюю библиотеку и… попросят доказательств.

— Да наш малыш растёт! — фыркнула Азула.

— Угу, подумал об этом, — ухмыльнулся я.

— Ну я же серьёзно, — надулся Аватар.

— Как я уже сказал: сначала попробуем договориться. Если нет… Есть у меня пара мыслей на эту тему, — подумал я о теневом копировании.

— Кажется, я что-то нашёл! — огласил библиотеку крик Сокки, который выудил длинный свиток.

— Тут написано, что карта сделана аватаром Куруком в эпоху Воды, — сказал Аанг, прочитав ярлычок, в который тыкал раздувшийся от гордости Сокка. — Это… его дар библиотеке Ван Ши Тонга.

— Ого! Карта, сделанная самим Аватаром?! — подошла Катара. — Аватар Курук жил почти четыреста лет назад и был Аватаром до Киоши.

— Северное племя раньше активно торговало, они ходили по морю. Так что логично было бы составить карты для навигации, — сказала Азула. — Жаль, я об этом сразу не подумала.

— Давайте скорее посмотрим, что там, — предложил Сокка.

Аанг осторожно размотал что-то вроде длинного шнурка, в который был обвязан свиток, видимо, для сохранности.

— Это не бумага? — спросила Азула.

— Кажется, это тонко выделанная кожа, — предположил я.

— Да, кожа, — кивнул Сокка. — Если судить по размерам и качеству, то арктического гиппопотама.

Карта оказалась схематичной, но яркой — нарисованной с помощью синей, чёрной, белой и красной краски.