Читаем Легенда о Сигурде и Гудрун полностью

Легенда о Сигурде и Гудрун

«Седому смутьянуСрубить бы голову —В Хель хитрецу дорога!Сама бы съела яСердце ФафнираСидя на месте Сигурда».

Вторая птица:

«Врага выпускать —Воистину глупо,Брата его убивши!Владела б сама яВитыми кольцами,С бою добыв богатство!»

Первая птица:

«Скрытному карлеСрубить бы голову —Смерть ему, а не сокровища!Се! Разбужен РегинВ розовом вереске:Мыслит он мстить за брата!»*

Смотрит Сигурд —Сзади РегинЧерез пустошь ползет,Пышет злобою.Черной крови струиСбрызнули лезвие —Снес меч головуСыну Хрейдмара.

Питье пурпурноеИ пищу жуткуюВкушал Сигурд,Взыскуя мудрости.Отверсты двери,Зловещи балкиПодземной палаты,Постройки железной.

Злато на золотеЗаискрилось бликами:Заклято золотоЗлыми чарами.Шлем-страшилищеНашел и взял он:Темная теньСгустилась вкруг Сигурда.

Грани под грузомГорьким и тяжкимБыстро бежалПо бугристым склонам.Спеши же! СпешиПо спускам и тропам,Дерзай, о доблестный,Надежда Одина!*

Дики и долгиДороги странствий;Отбрасывал теньОдинокий всадник.Птицы пелиВ пышных кронах:Слова он слышал,Смысла — не ведал.

Ворон:

«Хороши хоромыНа Хиндарфелле,Огонь оградойОбнес их снаружи.Отвесны обрывы,Опасна дорога,Но манит вершинаМогучего духом».

Зяблик:

«Деву видал я —Что дивное утро:Зарей сияетЗлатоубранная.Зелены тропыВ землю Гьюки;Кто путь тот выбрал —Ведом судьбою».

Ворон:

«Скована сномСолнце-девицаНа вышней вершине,В воинском панцире.Один шипомОтметил грудь ее.К чему очнется —К печали иль смеху?»

Зяблик:

«Гьюкинги гордые,Гуннар и Хёгни,Владеют вотчинойУ вод Рейна.Взрастает Гудрун,Взоры чаруя —Что бутон белыйВ блеске рассвета».

Ворон:

«Возгордясь своевольно,Власть являла —Валькирией в войнахВершила победу.Не вняла вовремяВелениям Одина,Окорот дал ОдинОслушной любимице».*VIBRYNHILDR(Брюнхильд)

Здесь рассказывается о том, как Сигурд разбудил Брюнхильд. Один судил ей не сражаться более в битвах, но выйти замуж; она же дала обет выйти замуж только за величайшего из воинов, за избранника Мира. Сигурд и Брюнхильд в великой радости обручаются, хотя мудрая Брюнхильд провидит, что на пути Сигурда поджидают немалые опасности. Они уезжают вместе, но Брюнхильд из гордости отсылает Сигурда прочь и велит ему вернуться к ней тогда, когда он стяжает славу превыше всех прочих смертных и добудет себе королевство.

Дики и долгиДороги странствий;Отбрасывал теньОдинокий всадник.Все выше и вышеВершина Хиндарфелл —Гряда грознаяГрядет из тумана.

Огонь объял ее,Опоясала молния —Ввысь взвилисьВолны пламени.Серый Грани,Славы взыскуя,Метнулся чрез молнию —Молнией жилистой.

Стену зрит СигурдСплоченных щитов;Стяг струится,Серебром испещренный.Муж там покоитсяПри мече и в кольчуге,Сном смертнымСкован недвижно.

Расстегнул гость шлем —Рассыпались кудри:Лежит женщина —Смежила очи.Плотен панцирь —Словно в плоть врос он:Гремливые кольцаГрам рассекает.*

Перейти на страницу: