Руди с трудом сдерживал отвращение, ощущая на себе странные взгляды окружающих. У него было нормальное выражение лица, и он смотрел прямо перед собой, как будто ничего не происходило. Но в глубине души он желал, чтобы парящий общественный автобус поскорее добрался до станции, чтобы ему больше не пришлось терпеть это отношение такого количества людей, словно он животное в зоопарке.
В этом году Руди исполнилось шестьдесят три года. По меркам Годоры, он был средних лет. Он был очень высокопоставленным сотрудником в огромной компании, и его доход был довольно высок. По идее, он должен был принадлежать к среднему классу общества, но его внешность создавала ему повсюду препятствия. Он знал, что его нынешнее положение было самым высоким, которого он мог достичь, и он никогда не будет повышен снова.
Больше всего он ненавидел каждый день ходить на работу, но не потому, что работа его утомляла, а потому, что ходить на работу означало общаться и терпеть всевозможные странные взгляды. Каждый день он испытывал огромное моральное напряжение, но не мог выразить ни одной эмоции на своем лице. В бесчисленных случаях, когда он просыпался среди ночи из-за этого стресса, он просто сидел и смотрел в темноту, думая, что с таким же успехом мог бы бросить работу; зачем ему было подвергать себя всему этому?
Но каждый раз, когда он видел свою спящую жену рядом с собой, он отбрасывал эти мысли прочь.
Его жена была прекрасной чистокровной. Тогда его жена проигнорировала сопротивление своей семьи и вышла за него, гибрида. Она благословила его двумя детьми. Даже после стольких лет брака ее семья никогда не принимала его, но его жена почти никогда не жаловалась. Ради семьи Руди не осмеливался бросить работу; он мог только молча выплескивать свое беспокойство и раздражение, пока пыхтел.
Для него жизнь была лужей неподвижной воды, серым немым фильмом, который каждый день показывали на повторе, и только когда он возвращался домой и видел улыбки жены и детей, она начинала обретать краски. У Руди больше не было никаких надежд на будущее. Может быть, то, что он не может видеть свой путь вперед, хорошо для него; жизнь, которую он может увидеть в конце, будет ужасной.
Руди самоуничижительно улыбнулся. Он услышал разговор двух людей позади него, которые внезапно начали болтать.
— Ты что-нибудь слышал? Лидер Темной Звезды был некоторое время назад захвачен, и организация Темной Звезды была полностью ликвидирована.
— Прошло уже полмесяца. Конечно, я слышал.
— Хе-хе, есть сообщения, что суд над лидером Темной Звезды закончился, и он заперт в Радужной Тюрьме.
— Я этого не знал. Расскажи еще…
Прислушиваясь к явно обдуманному разговору за спиной, Руди мог только притворяться, что не слышит его.
Из-за существования Темной Звезды гибриды получили еще больше ненависти. После того, как организация Темной Звезды была уничтожена, чистокровные упоминали Темную Звезду вокруг него несколько раз, намеренно или нет, как будто это было какой-то насмешкой.
Руди совершенно не был согласен с философией Темной Звезды; гибрид, который жаждал мира, как он, даже ненавидел действия Темной Звезды. Однако чистокровным казалось, что каждый гибрид восхищается Темной Звездой. Конец Темной Звезды означал поражение гибридов, так что они могли выглядеть победителями и чувствовать свое превосходство.
В это время между высокими зданиями появился проецируемый экран, привлекая всеобщее внимание.
На экране появился Сербия Пятый. Он сидел прямо и смотрел в камеру с серьезным выражением лица, как будто хотел сообщить что-то важное.
То же самое происходило на всех колониальных планетах Годоры. Это было объявление для всей цивилизации.
Сербия Пятый медленно заговорил.
— Сегодня от имени правительства Годоры я собираюсь объявить об очень важном решении. Чтобы избежать трагедий, подобных инциденту с Темной Звездой в будущем, мы решили принять помощь от цивилизации Пурпурного Кристалла, чтобы использовать неортодоксальный метод для решения проблемы кровной дискриминации, которая затрагивала нас в течение очень долгого времени…
Сербия Пятый прочитал длинный сценарий, который он подготовил заранее, описывая ситуацию, как цивилизация Пурпурного Кристалла предлагает помочь, и он решает принять их помощь после тщательного рассмотрения. Он приукрасил используемые термины и слова для того, чтобы уменьшить возражения людей, насколько это возможно.
Однако все годорцы все равно были ошеломлены этой новостью и лишились дара речи.
Только спустя несколько секунд после того, как новости закончились, начался оглушительный шум.
— Это слишком неожиданно. Не было совершенно никаких признаков!
— Это же промывание мозгов!
— Почему наше восприятие должно быть изменено? Свобода воли неприкосновенна! Неужели Сербия Пятый сошел с ума?
— Будут ли побочные эффекты?
— Это идея цивилизации Пурпурного Кристалла? Тогда, возможно, это надежно.
Годорцы вокруг громко обсуждали этот вопрос и реагировали по-разному, в основном с шоком и недовольством.
Руди не принимал участия в обсуждении. Его глаза были широко открыты, а на лице застыло недоверие.