Легенды Босфора.

Ни с кем не хочу делиться наболевшим, кроме тебя. Кто поймет лучше? Кто подберет верные слова? Кто сумеет успокоить одним искренним «люблю»? Ты расстроишься, прочитав написанное. Я не должен быть таким эгоистом. Тебе ведь не легче, чем мне… 12 марта на носу. Мой день рождения. И я буду в Баку — не один, конечно, зато без тебя. Это как веселый праздник без ожидаемого всеми торта. Да и нет желания праздновать. Друзья, коллеги настаивают. А я в этот день хочу быть с тобой. Наплевать на вкусные блюда, красивую музыку, душевные тосты, многочисленные подарки. Все к черту. Мне нужна ты. Извини за отчаяние, любимая. Забудь об этом письме поскорее, удали сразу же. Тысячи поцелуев… твой Э.

* * *

От кого: Zey Cetin <cetin.zeynepli@gmail.com>

Кому: El Safarli <esafarli@gmail.com>

Дата: 09 Марта 2007 14:57:23

Тема: Re:(10)Seni seviyorum…

Люблю еще сильнее. Мишуня, сколько же я писала тебе таких отчаянных писем, тут же стирая все… Не хотела огорчать. Знаю, какой ты чувствительный, хоть и переживаешь все внутри себя… Но ты ошибаешься, мне все же легче, чем тебе. Ты отрезан от желаемого настоящего. Это похоже на жизнь без воздуха. А со мной хотя бы Айдынлыг — частичка души любимого…

Мишуня, не забывай никогда — я рядом. Вспомни слова из песни Айтен Алпман[241]: Ben birtek sevgiye ba ladm kalbimi… a rsan gelirim ok uzaklardan… Eskiden korkard m yaln zl ktan… Korkmam art k — sen vars n…[242] Зейнеп не нужно звать. Зейнеп готова быть с тобою вечно. Посылаю эту песню: загрузи в айпод, слушай, когда отчаяние сгущается. Слушай ее, звони, пиши мне. Победим разлуку вместе, а не в одиночку. Вместе, слышишь?..

12 марта испеку торт. Миндально-шоколадный. Со сливками. Непременно приглашу тетушку Нилюфер, Гюльбен, Шинай с Синем. Веселой компанией отпразднуем твой день рождения. Свечи пусть задует морским дыханием Босфор, твой верный Друг… Лучший кусочек торта достанется Айдынлыг. Хотя, знаешь, она сильно растолстела. Ветеринар прописал обжоре строжайшую диету. Но день твоего рождения — исключение… Подарки отправили еще три дня назад, чтобы к 12 марту они были у тебя. Тетушка Нилюфер связала потрясающий коричнево-оранжевый свитер. Шинай тоже подготовила сюрприз. От меня тебе красная подушечка в форме сердца — будешь спать на ней и слушать биение моего сердца. Кстати, сердечко сшила сама, под маминым руководством…