- То-то я словно собаку облизывала - весь рот в шерсти, - Атъяна сплюнула, - Фу!
Девушки замолчали и переключили внимание на окружающий мир. Стойбище жило своей жизнью, в которой клетка с пленницами около богато украшенной черепами и костями юрты была чем-то вроде незначительной детали пейзажа. Рычали ворги, гомонили дети, что-то визгливо выясняли между собой две пожилые орчанки. Два орка с тушей косули на жерди прошли мимо клетки, переговариваясь по...
- Это они по-каковски все разговаривают? - вдруг осознала неправильность Атъяна, - Вы их понимаете?
- Я - нет, - ответила Ирраниэль.
- И я, - подтвердила Хэллена, - Раньше, когда напали, они орали по-русски, а потом, когда я после удара по голове очнулась, стало вот так...
- На нас проклятие, - неожиданно заявила Ирраниэль, - Посмотрите в свойствах. Проклятие "Чужак". Репутация в минус и отключение автопереводчика.
- Надолго?
- Это кто, шаман нас так?
- Наверное. Кто еще? А срок действие не указан. Может, мы теперь вообще орков понимать не будем. Или только это племя. Не знаю. Я про такое не слышала.
- А сколько нас могут в плену продержать? Кто-нибудь помнит? И пытки?
- Пытать точно нельзя - только убить. А плен? Наверное, как тюрьма в городе - до месяца.
- Опа! Не, подруги, надо как-то выкручиваться. На кой черт мы им вообще понадобились?
Объяснений долго ждать не пришлось. Отлетел в сторону язык (полог, закрывающий вход), и из юрты выскочил, что-то злобно бормоча, жирный орк в богато украшенных одеждах стиля средневеково-степное милитари. Злобно покосился на пленниц, рявкнул мимоходом на продолжающих скандалить матрон, снес пинком с дороги щенка ворга и пропал из виду. Через некоторое время в сопровождении двух страховидных шраммированных громил из юрты вышел шаман. Меховая шапка с крысиными хвостами вуалеткой, бубен, все дела. Сам невысокий, но сразу видно - жилистый и ловкий злобный старичок-бодрячок. Из тех, кто в юности не наживорезился и теперь перманентно недоволен, что ему статус не позволяет лично зверствовать. Зыркнул с ленинским прищуром вслед убежавшему жирдяю, каркнул повелительно громилам и вошел в услужливо распахнутую ими дверь клетки. Дождался, когда закроют, и уставился на подруг.
- Чего он так пялится, будто на опыты пустить хочет? - вполголоса спросила Атъяна у сокамерниц.
- Интересно, он тех крыс, чьи хвосты на шапку нацепил, сам съел? - поинтересовалась Хэллена, которая от страха всегда ерничала.
- Зачем сам? - вдруг на нормальном русском языке ответил шаман и осклабился по-людоедски, - Таким вот как вы скормил. Мне ведь только хвосты нужны были, а мясу-то что пропадать... Ну, давайте, воровки, рассказывайте?
- Какие мы тебе воровки? - хором возмутились девушки.
Шаман помолчал, а потом качнул головой. Тошнотно затряслись крысиные хвосты.
- Да, действительно, что это я оскорбил почтенных членов Серой Гильдии, причислив к ним и вас? Мародеры вы, так точнее будет. Нежить жадная, ни богов, ни предков не чтящая.
- Ты, дед, не заговаривайся! - шагнула навстречу Хэллена. Ее буквально трясло от ярости.
- Стоять, - тихо и с какой-то стылой ненавистью произнес шаман, - Я знаю, что вас пришлых пытать нельзя, но убить тоже можно по-разному.
Что-то в голосе и выражении лица шамана показалось Хэллене странным, и тут она заметила влажные дорожки на его щеках. Он... плачет?
- Я буду убивать вас сам, - тихо говорил шаман, и казалось, что он говорит с кем-то отсутствующим в клетке, - Много раз. Раз за разом. Раз за разом. Пока не расскажете.
- Не расскажем ЧТО? - не выдержав, воскликнула Атъяна.
Шаман прервал свое полубезумное бормотание, пристально посмотрел на Атъяну, медленно перевел взгляд на Хэллену и остановился на Ирраниэль. Та невольно попятилась, пока не прижалась спиной к прутьям. Шаман, не отводя почерневших глаз, из которых медленно и страшно текли слезы, приблизился к эльфогоблинке на расстояние последнего вздоха, поднял руку и неожиданно ласково коснулся диадемы, почему-то ставшей видимой.
- Расскажите мне, - мертвым голосом попросил шаман, - Где находится могила, из которой вы достали... эту диадему...
- К-какую могилу? - прошептала Ирраниэль, - Мне ее бабушка подарила.
- Где-е живе-ет эта-а ба-буш-ка? - выдавил шаман сквозь судорожно сжатые зубы.
- Где надо она живет, понял? - Атъяна с отчаянной решимостью втиснулась между шаманом и Ирраниэль.
- Бабушка Валентина живет на острове, - зачем-то ответила Ирраниэль.
И после этих слов злобный шаман упал в обморок.
- А что? Нормальное орочье имя - Валентин. Когда ты, Ирр, историю бабушки Вали рассказала, я сразу подумала, что Валентин - орк. Потому что тот, план, который он придумал, чтобы жену от смерти и пыток спасти, ни одному нормальному человеку и в голову не придет.
Подруги возлежали на роскошных коврах в роскошной юрте за роскошным достарханом. И все у них теперь было... роскошно. Правда, их едва не убили громилы, когда шаман сомлел. Но не убили же.