В связи с тем, что этот миф имеет самое популярное распространение и широко цитируются во всех изданиях, пишущих о происхождение, национальности и жизненной перипетиях, действительно служившего у Петра Первого, контр-адмирала Дениса Спиридоновича Калмыкова (1687–1764), считаю важным опубликовать полностью страницы из книги Иван Иванович Голиков «Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников и расположенные по годам, Дополнения к деяниям Петра Великого. «Анекдоты, касающиеся до Петра Великого» – Том 17 стр. 257–326). Именно, эта книга является первоисточником рождения легенды об адмирале Калмыкове и как в ней написано «от адмирала Нагаева».
Так анекдот из книги И.И. Голикова «Дополнения к деяниям Петра Великого. «Анекдоты, касающиеся до Петра Великого» – Том 17» – перекочевал на страницы исторических книг, а в последствии даже официальные документы о жизни контр-адмирала Д.С. Калмыкова.
Надо отметить, что сразу после выхода книги Голикова – байка про Калмыкова вызвала сомнение у известного историка российского флота Василия Николаевича Берха (1781–1834/1835). В своём труде
Как мы видем здесь Берхом подвергается сомнению правдивость истории написанной И. И. Голиковам в его книге