– А, это ты, разбойник! Это ты мне ногу оторвал?! – напал на него колдун.
– Какую ногу?
– А вот эту! – воскликнул пан Лискевич и выдернул свою левую ногу, будто свёклу с грядки. – Вот эту ногу!
Тут уж у человека мурашки по спине побежали – да как даст дёру он не оглядываясь. До скончания века обходил он пана Лискевича десятой дорогой.
Кошелёк чёртовой матери
Пану Лискевичу досталась в наследство старая мельница в Вульке. Никто в ту мельницу муку молоть не ходил – такая уж у неё была дурная слава, что лучше было обходить её десятой дорогой. Зато в мельнице устраивали свои гулянья ведьмы, а пан Лискевич получал неплохие деньги за аренду.
Однажды на Жестяницкую к нему заявился разряженный панок в шляпе с павлиньим пером и со шпагой на боку.
– Могу ли я поговорить с паном Лискевичем наедине? – поинтересовался гость, неуверенным взглядом окидывая посетителей аптеки.
Хозяин провёл его к себе в кабинет, и пан сказал:
– У меня важное дело, которое касается вашей мельницы. Я хотел бы арендовать её на две ночи каждый год.
– Какие именно ночи? – спросил Лискевич, листая тетрадь с записями.
– В ночь на Пилипа и в ночь на Ивана.
Тут Лискевич сразу догадался, что перед ним не простой чернокнижник, а сам чёрт.
– Позвольте узнать, с какой целью?
– Для развлечений.
– Хорошо, но как раз в эти ночи там уже с давних пор происходят забавы. Не будет ли вам тесновато?
– Нисколечко. Я приведу с собой лишь пару панянок. И хорошо вам заплачу.
– Хорошо – это сколько?
– За каждую ночь сотню золотых.
– Пхе! – скорчил гримасу Лискевич, намереваясь выманить сумму значительно больше.
– Тогда назначайте свою цену.
– А на какое время вы нуждаетесь в мельнице?
– Скажем, на семь лет.
– Семь лет будут стоить вам дорого.
– Ну, говорите! – поторапливал чёрт.
– Кошелёк чёртовой матери – вот сколько!
– Что-о?! – окрысился чёрт. – С ума вы что ли сошли?!
Он аж руками замахал и ногами затопал. И было от чего нервничать, ведь кошелёк чёртовой матушки имел чудесное свойство – деньги в нём никогда не заканчивались. Сколько бы из него ни брали, а он всё полный.
– Отчего вы беситесь? – спросил спокойно Лискевич. – Кошелёк мне достанется тоже на семь лет. Потом я его верну.
– Но мне не позволят отдать кошелёк за какие-то там забавы на мельнице. Мама мне все зубы повыбивает. Разве что…
– Разве что?
– Разве что мы с вами составим контракт. Вы запишете мне свою душу. А через семь лет отдадите вместе с кошельком.
– Прошу прощения, но моя душа и так попадёт в ваши руки. Всех чернокнижников такая судьба ждёт.
– Так-то оно так, но теперь будет установлен срок. Мама очень обрадуется.
– Ещё бы!
Лискевич задумался на минуту и наконец согласился.
– Хорошо. Составим контракт, но с одним условием: вы не смеете станцевать ни единого танца с моими гостями. Имеете право танцевать только со своими.
– Ой, да нужны мне ваши старые жабы! Я подготовлю контракт, а вы возьмите себе вот эту дудочку и приходите в полночь к болотам за Полтвой. Как заметите вдали огоньки, то заиграйте на дудочке, и тогда подплывет к вам на лодке мой сын и спросит: «Что пану угодно?» А вы, ни слова не говоря, дайте ему пощёчину и перебросьте через голову.
С теми словами чёрт пошёл себе, а Лискевич задумался, не совершил ли глупости, договорившись с нечистым. Ещё было время передумать, но волшебный кошелёк очень уж манил. «Ничего, – решил он, – за семь лет найду способ обмануть чёрта».
В полночь он уже стоял на холме перед непроходимыми болотами. Вдали мерцали огоньки, перебегали с места на место и исчезали. Лискевич вынул дудочку – и какой-то дикий птичий свист пронзил тишину. Зашелестел встревожено камыш, и один из огоньков стал приближаться. В скором времени из тьмы выплыла лодка, веслом правил чудной призрак в лохмотьях с огненными глазами.
– Что пану угодно? – проскрипело чучело.
Чернокнижник приблизился и дал такую пощёчину призраку, что лодка закачалась и чуть не перевернулась. После перебросил его через голову, и сразу же перед ним появился чёрт. Это был тот самый, что приходил к нему днём, но он был одет не в панскую одежду, а в длинный чёрный плащ, полы которого, будто крылья летучей мыши, раздувал ветер…
– Ага, пришли, пан Лискевич! Ну, садитесь в лодку, да поплывём.
Как только чернокнижник сел в лодку, чёрт взмахнул плащом и полетел, а лодка помчалась за ним сквозь камыш, будто кто-то тащил её за верёвку. Ветер свистел в ушах, а над головой кричали вороны. С разгону лодка выскочила на островок и остановилась. Посреди островка Лискевич увидел огромную глыбу, на которой лежала большая зелёная жаба. Она была такая толстая, что жир свисал с неё складками.
– Это моя матушка, – сказал чёрт. – Матушка, я привел вам знаменитого колдуна Лискевича, чтобы вы ему сами отдали кошёлёк.
Жаба что-то невразумительно пробулькала, и чёрт добавил:
– Мама говорит, чтобы вы подошли поближе.
Лискевич ощутил больше отвращения, чем страха, но послушно приблизился.
– Подставь руки, – снова послышался голос чёрта.
Жаба раскрыла рот и выплюнула кожаный кошелёк прямо в руки чернокнижника.