Легенды Львова. Том 1

– Эй! Тише! – завопил он. – И что это пан ревёт, как бык на пастбище! Т'aк вы, значит, играете?

Горнист сник, из глаз его полились слёзы, он швырнул горн и с громким плачем растворился в воздухе.

Батяр оглянулся кругом: что за напасть? Примерещилось, что ли? Но горниста простыл и след.

И с тех пор призрак горниста уже не беспокоил прохожих.

Колодец самоубийц

Поднявшись по улице Кривоноса к тому месту, где она пересекается с улицей Довбуша, мы оказываемся возле места, которое вызывало когда-то жуткий страх у каждого львовянина.

Отсюда вверх вела головокружительная тропа к каменоломне, а сбоку стоял очень глубокий колодец, из которого давно уже не брали воды. Может, потому, что находился он на обочине, к нему стали наведываться люди, которым жизнь была уже не мила. Трудно сказать, когда самоубийцу нашли здесь впервые, но находили их часто. При этом некоторые из них выглядели так, что сразу было видно – не сами они в колодец прыгнули. Однажды достали оттуда пару влюблённых. Весть быстро разнеслась по городу‚ и подобные случаи участились.

Наконец властям города все это порядком надоело, и они распорядилась колодец засыпать. И правильно сделали. Однако это место продолжало внушать ужас. Теперь – благодаря призракам. Духи самоубийц время от времени напоминали о себе, появляясь перед запоздалыми прохожими.

Когда какой-нибудь смельчак решался пройти неподалёку среди ночи, ему мерещились белые фигуры вокруг колодца. Духи, взявшись за руки, двигались в каком-то медленном танце.

Призрак чёрного гроба

В давние времена в Ратуше не раз видели привидение. Появлялось он в полночь в виде чёрного гроба, тихо перемещалось по залам и ступеньками и при этом скрипело и стонало. Стон эхом разливался по Ратуше, поднимаясь вверх, где жила семья трубача.

Ночной караул в испуге крестился.

У призрака была своя история. Когда-то львовские судьи, плохо разобравшись с делом, приговорили невиновного к пыткам в застенках и к смертной казни. Со временем ошибка обнаружилась, но уже было поздно.

С тех пор и начал чёрный гроб появляться как вечное предостережение для судей. А чтобы всегда об этом случае они помнили, разбирая новое дело, на обложке книги присяжных, где содержались судебные решения, было написано большими буквами: «ПОМНИ О ГРОБЕ, КОТОРЫЙ ПО СТУПЕНЬКАМ И ЗАЛАМ ХОДИТ».

Каждый, кто брал в руки книгу присяжных, сразу чувствовал, как у него мороз по коже пробегает. И хорошенько думал, прежде чем вынести кому-то суровый приговор.

Зелёный Охотник

Ещё в самом начале ХХ века все дети Львова знали о Зелёном Охотнике. Как только какой-то ребёнок проявлял непослушание родителям, он сразу же слышал угрозу:

– Ну-ка, будь повежливее! Иначе заберёт тебя Зелёный Охотник!

И детская фантазия пририсовывала к образу таинственного охотника то, что ребёнок слышал от бабушки и дедушки. Может, и вам что-то доводилось о нём слышать?

Когда-то львовяне могли узнать самые свежие новости о Зелёном Охотнике в кнайпе[6] «Под Королевским Оленем» на Замарстынове, где любили собираться охотники. В холодные зимние вечера, когда за окном кружила вьюга, а в камине горел огонь, завсегдатаи кнайпы зажигали свои трубки и начинали неспешную беседу за кружкой пива. Обычно они обсуждали свои приключения на охоте, удивляя друг друга необычайными историями.

Корчмарь Бомбах всегда с любопытством прислушивался к этим разговорам.

– Так вы говорите, пан Кузеля, что видели Зелёного Охотника? – переспросил он, наливая пиво в кружку.

– Видел, как вот вас вижу, пан Бомбах. Я встретил его сегодня в долине. Он шёл по снегу, не оставляя следов. Кто ещё мог идти по снегу, не оставляя следов, кроме Зелёного Охотника?

– И он был в зелёной куртке, зелёных штанах и зелёной шляпе?

– Конечно! И с зелёным пером на шляпе. А чёрные навакшенные усы были закручены кверху.

Когда же в числе присутствующих оказывался кто-нибудь, кто слышал о таинственном незнакомце впервые, то в глазах пана Бомбаха сразу же вспыхивал радостный огонёк, и он, смачно причмокивая, начинал пересказывать легенду, которую уже выучил наизусть.

Никто не знает, кем был на самом деле Зелёный Охотник и как его звали. Известно только, что этот человек, который прямо-таки помешался на охоте и целыми днями только то и делал, что преследовал дичь, жил в середине XVІІІ века. Однако на охоте ему не везло: редко когда удавалось что-нибудь поймать. Однажды, когда он после долгих блужданий по лесу возвращался домой без трофеев, ему на дороге встретился человек в чёрной одежде. Незнакомец приподнял шляпу и поздоровался.

– Мое почтение, сударь, вижу, вы опечалены. Неудачная охота, не так ли?

– Именно так, неудачная. За целый день даже куропатки не поймал. То ли ружьё старое, то ли я такой бездарь…

– А что бы вы, пан, сказали, если бы я вам подарил такое ружьё, которое бьёт без промаха? Чтоб из него стрелять, не нужно даже дичь видеть – пуля сама её найдёт.

– Шутите? Такого ружья не существует.

– Отчего же не существует? Сейчас я вам покажу.