Легенды петербургских садов и парков

В 1932 году на Елагином острове открыли один из первых советских центров воскресного отдыха и развлечений трудящихся — Центральный парк культуры и отдыха, или на языке аббревиатур — ЦПКиО. Парк украсили новой советской символикой. На высокие постаменты установили бронзовые и гипсовые изображения спортивных девушек с веслами и ракетками, мужественных юношей в армейской форме, пионеров с галстуками на шее. К работе по изготовлению скульптур привлекли лучшие творческие силы Ленинграда. Так, скульптору Елене Янсон-Манизер заказали скульптуру балерины. Едва бронзовая танцовщица появилась на одной из парковых аллей, как в городе родилась легенда о том, что при работе над статуей скульптору позировала ее подруга, выпускница Ленинградского хореографического училища Галина Уланова. В народе парковая скульптура получила прозвище «Танцовщица».

К 1980 году скульптура балерины пришла в катастрофическое состояние. Достаточно сказать, что к тому времени у нее не было руки и ноги. Танцовщицу демонтировали и убрали в один из подвалов Елагина дворца. Но едва наступили новые времена, как о скульптуре вспомнили. В 2004 году во дворе Академии русского балета им. А.Я. Вагановой, как теперь называется старинное Хореографическое училище, установили памятник выдающейся балерине Галине Сергеевне Улановой, которую театральные критики давно уже окрестили «великой немой». Времена были тяжелые, финансов на изготовление новых монументов недоставало, и инициаторы увековечения памяти великой балерины вспомнили о той самой парковой скульптуре. Ее решили отреставрировать и использовать в качестве памятника. Так обобщенный скульптурный образ танцующей девушки, переполненной радостью от счастливой жизни, столь любимый советскими ваятелями 1930-х годов, превратился в памятник конкретному человеку.

Между тем ЦПКиО стал одним из любимейших мест отдыха горожан. Среди населения его ласково называли «Цыпочка». И что здесь сыграло решающую роль при выборе фольклорного топонима — звуковые ассоциации, легко улавливаемые в знаменитой аббревиатуре, или генетическая память о давней ассоциативной связи Елагина мыса с балетными туфельками — «Пуантами», сказать трудно. Скорее всего, и то, и другое.

Крестовский остров

К югу от Елагина находится самый крупный из трех северных садово-парковых островов в дельте Невы — Крестовский остров. На старинных картах допетербургского периода он называется Ристи-саари, что переводится как «Крест-остров». По утверждению некоторых исследователей, такое название связано с придорожными надмогильными крестами, в давние времена они служили ориентирами для путешественников. К некоему кресту сводятся и многочисленные легенды о происхождении названия острова. Одни связывали этот топоним с крестообразной формой озера, якобы находившегося здесь. Другие указывали на найденный когда-то на острове какой-то большой крест. Третьи полагали, что поводом для наименования острова послужила часовня с крестом, упоминаемая в писцовой книге XVI века. Сохранилось предание и о какой-то исчезнувшей во времени первой каменной постройке на острове, будто бы имевшей форму Андреевского креста. Кроме того, в те далекие времена на острове, или, как выражается современная молодежь, «На крестах», в непроходимом лесу якобы проложили две просеки в виде огромного креста — одна вдоль острова, другая — поперек. Это, как уверяют, и дало название острову.

Петр I подарил остров своей любимой сестре Наталье, и в 1717 году на картах Петербурга появляется новое название острова. Он стал называться островом святой Натальи. Понятно, что название относилось не к имени самой Натальи Алексеевны, а к имени ее небесной покровительницы, в день поминовения которой она родилась.

В 1730-х годах владельцем острова стал фельдмаршал, граф Бурхард Христофор Миних. В отличие от Натальи Алексеевны он был менее разборчив в вопросах этики, морали или обыкновенного такта и, не мудрствуя лукаво, назвал остров своим именем. С 1741 года он стал Христофоровским.

Только в конце XVIII, а по некоторым источникам даже в начале XIX века, острову возвращают его первородное название. Понятно, что в русской транскрипции. Теперь он снова называется крестовским.

В первой половине XX века западная часть острова застраивается особняками знати, а его восточная часть отводится для народных гуляний.