Легион. Стивен Лидс и множество его жизней

– Ты загоняешь их в угол, Стив, – сказала Айви, когда Уилсон наконец-то подъехал. – Наниматели Дзен и раньше были в отчаянии, а теперь они взбесятся.

– Ты надеешься, что они позабудут о нас и сосредоточатся на ущербе, причиненном СМИ? – спросил Джей Си. – Неумный ход. Если высечь тигра, ты его не отвлечешь от охоты, он просто станет еще злее.

Я не мог ничего объяснить, пока Дзен нас слушала. Вместо этого я достал блокнот и нацарапал несколько инструкций Уилсону, предполагая, что аспекты их увидят и сообразят, что к чему.

Удивительное дело, но Одри поняла первой.

Она ухмыльнулась:

– Ух ты…

– Опасно. – Айви скрестила руки на груди. – Очень опасно.

Уилсон опустил стекло пассажирской двери:

– Мастер Лидс?

Я закончил писать и, наклонившись, через окно передал ему записку.

– Кое-какие инструкции. Мне надо, чтобы ты остался тут и последил за миссис Махерас. Боюсь, убийца может попытаться добраться до нее. Вообще-то, тебе стоит отвезти ее в ближайший полицейский участок.

– Но кто вас отвезет?

– Я и сам умею водить.

Уилсон скептически нахмурился.

– Забавно, – заметила Одри. – Тебе доверяют спасать мир, но ты не можешь сам себе приготовить еду или водить машину.

Я улыбнулся, приободряя Уилсона, который прочитал записку и с растущим беспокойством посмотрел на меня.

– Пожалуйста, – сказал я ему.

Мой дворецкий вздохнул и вылез из машины.

– Ты идешь? – спросил я Диона, открывая боковую дверь внедорожника для своих аспектов и позволяя им влезть внутрь.

– Ты сказал, что люди могут быть в опасности, – проговорил Дион.

– Да, – ответил я, закрывая за Одри дверь. – То, что выпустил твой брат, может стоить жизни миллионам людей.

– Он сказал, что это не опасно, – упрямо повторил Дион.

Черт. Парень что-то скрывал от меня. Может, ключ у него? К сожалению, я не хотел, чтобы он сказал об этом вслух, а Дзен услышала. В любом случае он был мне нужен. Возможно потребуется дополнительная пара невоображаемых рук, раз уж я отослал Уилсона.

Я сел за руль, а Дион – на переднее пассажирское сиденье.

– Панос не сделал ничего плохого.

– А что же он сделал? – спросил я, смирившись.

Если я не поддержу разговор, это будет выглядеть подозрительно для Дзен.

– Кое-что, – ответил Дион.

– До чего подробное описание.

– Он мне не сказал. Я даже не думаю, что он это закончил. Но это было не опасно.

– Я…

Я замолчал, оглянувшись на мобильный телефон Джей Си, который зазвонил. Мелодия была «Америка прекрасна». Покачал головой, завел машину и отъехал, оставив ошеломленного Уилсона на обочине, а Джей Си ответил на звонок.

– Привет, Ахмед, – сказал он. – Да, он здесь. Видео? Это можно. Слушай, а ты можешь снова приготовить нам то китайское блюдо?

– Это была индийская еда, – сказала Кальяни. – С чего ты взял, что она китайская?

– В ней был рис, верно? – сказал Джей Си и, опустившись на колени возле подлокотника между водительским сиденьем и пассажирским, протянул мне телефон.

– Кокосовый рис, карри и… не важно. Мистер Стив?

– Да? – спросил я, бросив взгляд на телефон.

Кальяни, одетая в простую футболку и джинсы, радостно помахала рукой. Сегодня ее знак бинди был черным и имел форму маленькой стрелки между бровями, а не традиционной красной точки. Надо будет спросить, что он означает.

– Мы разговаривали, – сказала Кальяни, – и Арно хочет тебе кое-что сказать.

Она повернула телефон к педантичному маленькому французу. Он наклонился к экрану, моргая. Я поглядывал то на него, то на дорогу.

– Месье, – сказал Арно, – я говорил с Клайвом и Ми Вон. Мы втроем, знаете ли, в университете, помимо основных предметов, прошли еще и продвинутые курсы химии и биологии. Мы не можем копать слишком глубоко, потому что… ну, вы понимаете.

– Понимаю.

Игнасио. Его смерть отняла у меня бо́льшую часть знаний по химии.

– Как бы то ни было, – продолжил Арно, – мы тщательно изучили предоставленную информацию. Ми Вон настаивает, и мы с ней согласны. Наше мнение, хоть мы и любители, заключается в том, что «И-3» и человек по имени Йол вам врут.

– О чем конкретно?

– О том, что компания отказалась от метода доставки информации в организм посредством вируса, – сказал Арно. – Месье, у Паноса было слишком много ресурсов – и он слишком хорошо продвигался, – для того чтобы его якобы секретный проект был остановлен. Они изучали этот способ, что бы ни говорили. Кроме того, мы не убеждены, что угроза рака так существенна, как это казалось вначале. О, теоретически именно к этому может привести подобное исследование, но судя по тому, что мы узнали из заметок Паноса, «И-3» еще не достигла такого этапа.

– Значит, они не хотели говорить мне, в чем заключается настоящая проблема, – сказал я. – Будь то бактерия или вирус, сконструированные Паносом, или что-то еще.

– Это вам предстоит выяснить, – сказал Арно. – Мы ученые. Мы лишь можем сказать, что подоплека происходящего куда обширнее, чем то, что нам сказали.

– Спасибо, – сказал я. – У меня были такие подозрения, но полезно получить их подтверждение. Это все?

– Еще кое-что, – сказала Кальяни, забирая телефон. На экране снова появилось ее улыбчивое лицо. – Я хотела представить вам своего мужа, Рахула.