– Ненавижу горные лыжи. Мы были в этом году в Сент-Морице, останавливались в «Сювретта-Хаус», а потом в Клостере. Все замечательно, только кататься противно.
– А бугель у «Сювретты» починили? – спросила Анна. – Когда я была, он не работал, и приходилось на такси ездить в город до гондолы.
Этот светский треп под двадцатилетний портвейн продолжался еще какое-то время, прежде чем все пожелали друг другу спокойной ночи.
– Бэби, я еще никогда не занимался с тобой любовью на лодке.
– А с другими занимался?
– Обожаю тебя, никогда не упустишь случая дать сдачи.
На следующий день они много купались, загорали на палубе, выпили уйму шампанского.
– Представляю себе, какой счет за еду пришлет шеф, – сказал Джон.
– Можешь легко переслать мне его половину.
– Не болтай ерунды, я просто имел в виду, что все это через край.
Нашлись и водные лыжи. Все, кроме Александры, катались. И у Джона даже что-то получилось: после четырех или пяти падений он все-таки поднялся и сделал большой круг, не совсем изящно, но достаточно уверенно.
Каким-то образом доплыли до Эльбы и там остановились. Никто не знал, почему выбрали это место, здесь в основном останавливаются действительно лишь на ночлег по пути от Лазурного берега на Капри или Сардинию.
– Ох, не думаю, что мы дойдем до Капри, – сказал шеф.
– Либо Капри, либо Порто Черво, – заверещала Александра.
– А я знаю, почему ты подсознательно причалил к Эльбе. Из-за Наполеона, с которым ты себя отождествляешь.
– Тогда бы я взял курс на Корсику. Но ты прав, Джон, я – Наполеон, только выше и красивее, правда, девочки?
– А при чем здесь Наполеон, милый?
– Потому что тут место его первой ссылки.
– А мы посмотрим?
– Боюсь, что раз уж мы здесь, это входит в обязательную программу. Тут больше смотреть нечего.
Рано утром на следующий день Анна собралась поплавать в море до завтрака. Джон выполз на палубу чуть позже, плюхнулся в бассейн, потом лег в шезлонг с газетой и махнул ей рукой, разглядывая, как ее бронзовое тело в бикини цвета черепашьего панциря легко движется в зеленой, с солнечными бликами воде.
– У тебя тело как гоночная яхта! – крикнул он ей. – Кстати, глянь, какой корабль к нам подходит. Там справа, что-то громадное. Это что, люди в кругосветку пустились?
Анна вскарабкалась на палубу. Джон обнял ее полотенцем и показал снова пальцем в море. Колоссальных размеров яхта причаливала к острову, целя к их доку.
– Действительно, огромная. А почему ты сказал про кругосветку?
– Анна, такие корабли делают, чтобы пересекать Тихий океан, например. Чтобы выдержать волны любой силы. Если эти люди просто дрейфуют на такой штуке по Средиземному морю – без комментариев. Там команда только больше двадцати человек. Интересно, чья это лодка? Думаю, уже не аль-Файеда с Дианой, а жаль. Было бы интересно познакомиться.
– Ты не поверишь, но теперь, когда они подошли ближе, мне кажется, я слышу русскую музыку.
– Я слышу музыку, но без слов.
– Я тоже не разбираю слова, конечно, просто я знаю эту мелодию. Это полная попса, но модная в нынешнем году, про парня, катающего девушек на черном BMW, который у нас называют «бумер».
– Неужели это русские? Не могу представить!
Яхта причаливала к берегу, буквально рядом с ними, на палубе стояла толпа, человек двенадцать, не меньше. Анна не могла поверить, но там точно были знакомые лица. Один худой, невысокого роста мужчина, входящий в десятку самых богатых людей ее страны. Рядом другой, может, рангом поменьше, зато его она знала достаточно хорошо – крупногабаритный загорелый мужик пятидесяти лет по имени Коля, в широких белых брюках, потрепанном свитере невероятного размера, капитанской фуражке. Он смотрел на берег в бинокль. Рядом с ним стояла его жена, которой Анна всегда восхищалась, – элегантнейшая длинноногая женщина без возраста. Она была реальной красавицей. Фантастический класс. Анна припомнила пару случаев, когда сталкивалась с этой дамой. Та произвела на Анну большое впечатление своим вкусом, неброскостью манер и необыкновенным достоинством, если кто-то потрудится оценить это.
– Джон, ты не поверишь, но я знаю этих людей. – Анна начала рассказывать, кто это и насколько она с ними знакома.
Команда тем временем швартовалась к соседнему пирсу.
– Ха, ну и корабль! Кто эти люди? – сказал шеф, выбираясь на палубу вместе с Александрой. – Арабы, что ли?
– Новые русские, – бросил Джон. – Приятели Анны.
– Не шутите. Правда, что ли? Ты в самом деле с ними знакома? Я вообще ничего не знаю про этих ваших «новых русских», слышал только про Абрамовича, который купил наш «Челси». Они, правда, твои приятели?