Читаем Лейф (ЛП) полностью

“Так то лучше, держи глаза открытыми,” подбодрила ее Пэган, открывая окна. “Холодный воздух поможет тебе и если тебя начнет тошнить, пожалуйста, высунься в окно и сделай это там.”

“Чьей идеей было позволить ей так напиться?” спросил я заранее зная ответ.

“Пэээгааан, онаумничка.” Смеясь, ответила Миранда. Было очевидно, что Пэган игнорирует меня.

“Мымоземэтоповтолить…зафтра?” спросила Миранда.

“Нет. Поверь мне, та головная боль, которую ты почувствуешь завтра утром будет вполне со мной согласна. Это было всего один раз.” Ответила Пэган. Пэган заехала на парковку у дома Миранды, я быстро открыл дверь и начал вытаскивать Миранду из машины. Она была не в состоянии выбраться сама и подняться по ступенькам без моей помощи. Когда мы подошли к двери, ее открыла мать Миранды и Пэган выступила вперед. Она передала в руки матери Миранды почти пустую бутылку вина.

“Она хотела поехать на могилу Уайта сегодня. Я взяла это, так как подумала, что ей оно не помешает. Извините - ” Мама Миранды выставила руку вперед, остановив дальнейшие объяснения. “Нет, все хорошо. Я понимаю. Это не хуже тех таблеток, что мы ей даем.” Я заметил тревогу и страх в глазах ее матери и я напомнил себе в который раз, что как важно, чтобы Пэган все знала. Все. Сегодня же.

“Просто поезжай домой, Пэган. Твоя мама уже звонила мне, она искала тебя. Ее самолет прибыл час назад. Я присмотрю за Мирандой сегодня.” Сообщила ей мама Миранды. Затем она закрыла дверь и, я повернулся, взглянув на Пэган. “Похоже остались только ты и я.”

<p><strong>10. Я лгал тебе</strong></p>

- Нет, это касается только меня и я иду домой, - ответила Пэган, сердито разворачиваясь, и направилась в сторону своей машины. Я, конечно, уже забрал ее ключи.

Я наблюдал за тем, как она начала искать свои ключи, которые, в отчаянии, оставила в зажигании. Открыв пассажирскую дверь, я быстро проскользнул внутрь. Ключи свисали с моего пальца, когда я улыбнулся ей. Этим я не заслужил пару очков в свою пользу. Но это я уже предвидел. Она вынудила меня пойти на это.

Она выхватила ключи и завела машину.

- Что ты замыслил, Лейф? Зайдешь внутрь и встретишься с моей мамой? Хммм… потому что более чем вероятно, что Джи появится там сразу же, как я зайду, а ей так не терпится надрать тебе зад.

Она не вернется домой. Не сегодня. Никогда.

- Нет, Пэган, просто я думаю, что нам нужно поговорить.

“О чем? О том, что ты хочешь забрать мою душу в какой-то загробный мир вуду или о том, что ты преследовал меня всю мою жизнь, а затем забрал все воспоминания? Я знаю! Ты хочешь поговорить о том, как врал мне обо всем начиная с самого начала и заставил меня думать, что ты был хорошим парнем. Выбирай тему для разговора, так как я уже изучила детально каждую из них.” Она не понимала. Данкмар выставил меня перед ней сущим злом. Она выбрала его своим светом. Смерть ее свет? Уму непостижимо! Вздохнув, я потер ладони о колени. “Ты злишься на меня. Хорошо. Я понимаю. Я всегда ожидал такой реакции когда ты все узнаешь –”

“Тогда зачем ты так поступал?” Перебила она меня.

“Потому что я выбрал тебя. Это было твоей целью. Это и есть твоя цель. Разве ты не достигла ее? Ты умерла, Пэган. Умерла. Ушла в мир иной. Тебе даровали другую жизнь и у тебя не осталось ни единого шанса на эту жизнь. Потому что ты должна была умереть. Тогда Смерть не был влюблен в тебя. Он собирался забрать тебя, так как должен был это сделать. Ничто не могло ему помешать, кроме твоей матери. Она могла сделать выбор и отдать тебя во власть Гиду, и она его сделала. Она могла не осознавать этого, но когда она умоляла доктора вуду спасти тебя с помощью магии вуду, она даровала тебя моему отцу. И поэтому ты осталась жива. Ты не умерла. Смерть не забрала тебя. Тебе выпал шанс расти с матерью и иметь друзей, таких как Миранда и даже Уайт. Тебе выпал шанс ЖИТЬ. Всего этого у тебя могло бы и не быть если бы я не выбрал тебя. Вся эта жизнь, которая у тебя есть сейчас, могла бы оборваться той ночью в Детской Больнице Нового Орлеана.” ГИД! Почему она не может просто понять это? Любой другой человек понял бы все то, чего она не видит.

Пэган направила машину к своему дому. Я протянул руку и схватился за руль, чтобы остановить ее. “Нет. Наш разговор еще не окончен.” Она пыталась мне сопротивляться и повернуть руль, но все было тщетно. Я полностью контролировал направление нашего движения. Мы не остановимся пока не достигнем старого моста через залив. И даже тогда мы не прервем наш маршрут.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги