Кардиовален (Б). Комплексный препарат, содержащий в своем составе в весовом измерении следующие ингредиенты: сок из свежей травы желтушника серого активностью 150 ЛЕД или концентрат эризида с такой же активностью — 17 частей; адонизид (концентрат с активностью 85 ЛЕД в 1 мл) — 30 частей; жидкий экстракт плодов боярышника кроваво-красного — 2 части; настойка свежеубранных корневищ и корней валерианы или обычная настойка валерианы — 46,9 части, камфара — 0,4 части, натрий бромистый — 2 части, спирт 96° — 1,6 части, хлорэтан — до 0,25%.
Препарат представляет собой светло-бурую жидкость, солоновато-горького вкуса, с ароматическим запахом камфары и валерианы. Биологическая активность: в 1 мл препарата содержится 45—50 ЛЕД.
Кардиовален оказывает успокаивающее и регулирующее влияние на центральную нервную систему.
Препарат применяется при ревматических пороках сердца, кардиосклерозе с явлениями сердечной недостаточности с нарушением кровообращения I—II и II—III степеней, а также при стенокардии (без органических изменений сосудов сердца), вегетативных неврозах. Особенно показан в случаях с выраженными болевыми ощущениями в области сердца. Назначается по 15—20 капель 1—2 раза в день. Курс лечения 20—30 дней. Выпускается во флаконах из оранжевого стекла по 15 мл.
Хранить с предосторожностью (список Б), в прохладном защищенном от света месте.
Жень-шень
— Panax ginseng С. А. Меу.Семена жень-шеня используются для посева на плантации. Мякоть ягод ядовита и, будучи принята внутрь даже в небольшом количестве, вызывает воспаление слизистой оболочки и рвоту.
Культура жень-шеня в Корее и в Китае ведется уже более ста лет. Культивируемый жень-шень растет и развивается значительно быстрее дикорастущего. Известны отдельные случаи, когда цветение жень-шеня наступает на второй год его культуры.
Размножается жень-шень семенами, причем семена его прорастают очень медленно, так как нуждаются в длительном периоде послеуборочного дозревания.
Уборка корней жень-шеня производится обычно, когда растения достигнут 4—5-летнего возраста, вес корней будет не менее 20 г. Наблюдения показывают, что чем старше и крупнее корень, тем выше его лекарственные свойства.
Выкопка корня должна производиться с большой осторожностью, чтобы не порезать и не повредить его лопатой. Каждый корень выкапывают отдельно, подкапывая его с трех сторон лопатою и поднимая вместе с комом земли.
Собранные корни нельзя оставлять на свету, их необходимо немедленно переносить под навес. После сортировки и очистки от посторонних примесей корни передаются в сушку или консервируются различными способами.
Наиболее рациональным считается консервация корней в растворе сахара. Некоторая часть корней используется и в свежем виде.
За последние годы запасы дикорастущего корня значительно истощились, и сборы его не могут удовлетворить возрастающей потребности в нем. В этой связи все большее значение приобретает культивируемый корень.