Когда в результате колотой раны кисти, стопы или другой части тела возникает столбняк, думайте об Hypericum; когда же вы видите просто колотую рану, дайте Ledum palustre, который предотвратит развитие столбняка. Hypericum также следует предпочесть при отрыве ногтя или повреждении нервов в чувствительных местах, таких, как кончики пальцев. При ушибе различных частей, а также когда пациент чувствует себя побитым, независимо от силы самих ушибов, обычно необходима Arnica. Можно сказать так: при колотых ранах думайте о Ledum palustre, при рваных ранах с повреждением чувствительных нервов — об Hypericum, при ушибах — об Arnica, при открытых разрезах или разрывах — о Calendula. Состояниям, возникшим от внешних причин, необходимы в большей степени лекарства наружного действия. Раствор Calendula отлично помогает при внешних повреждениях и должен применяться наружно. Когда вы сталкиваетесь с открытой или резаной раной, нанесенной ножом или другим острым предметом, поместите на нее раствор Calendula, так как это повреждение внешнего характера, которое не сопровождается внутренними расстройствами. Симптомы, возникающие из-за внутренних причин, нужно лечить внутренними лекарствами, а те, которые возникли под действием внешних причин, нужно лечить местно; другими словами, местные расстройства требуют местного воздействия, а внутренние или динамические расстройства — внутреннего воздействия. Внутренние расстройства следует лечить гомеопатическими лекарствами, а внешние или локальные расстройства — местными мазями, примочками и т. п., приносящими наибольшее облегчение. Всегда защищайте поврежденные, содранные, кровоточащие участки какими-либо успокаивающими и смягчающими средствами. Раны должны быть защищены по возможности самым простым средством, а самым простым из них будет раствор Calendula, одна часть на четыре или шесть частей воды. Настойка будет сильно щипать. Открытая рана будет лучше гранулироваться с помощью Calendula, и у вас не возникнет никаких конституциональных нарушений. Когда конституциональное состояние в порядке и имеется открытое повреждение, не трогайте конституцию, а наложите наружную смягчающую повязку. Подобные действия должны быть законом для любого врача. Воздух является раздражителем для поврежденных участков, он будет поддерживать излишнее выделение гноя даже из хорошо заживающей раны. Calendula же будет защищать ее. Края разреза следует соединить, и если они будут достаточно хорошо соприкасаться, рана заживет первичным натяжением. Если этого не произойдет, налицо конституциональное состояние, которое вы должны распознать и подобрать для него лекарство. Местное лечение при этом должно быть приостановлено. Те лекарства, о которых я рассказал, в значительной степени достаточны для обработки ран, и сделать это очень просто. Любой сможет сблизить и соединить края открытой раны, а затем перевязать ее. Действие мышц, держащих рану в открытом состоянии, должно быть преодолено с помощью швов или стягивающей повязки. Но это уже относится не к выбору препаратов, а к хирургии.
Пациент Ledum palustre очень часто страдает от того, что можно назвать конституциональной зябкостью: больной холоден при прикосновении, у него холодное тело и конечности, но горячая голова. Здесь же мы видим и другую крайность, когда все тело охвачено жаром и голова тоже очень горячая. Имеются пульсация и трепетание во всем теле, кожа багровая или очень насыщенного цвета, по ночам больной сбрасывает с себя всю одежду. От пациента Ledum palustre с головной болью нередко приходится слышать, что ему хочется выставить свою голову на холодный воздух, в окно, он не переносит никакого укрывания головы, ему хочется искупаться в очень холодной воде.