Обстановка на фронте…
<…> Группа армий «Север». Начата переброска на север 39-го моторизованного корпуса Шмидта. Командование группы армий из-за вклинения противника вынуждено, к сожалению, задержать 3-ю моторизованную дивизии в районе южнее озера Ильмень, вместо того чтобы направить ее вслед за войсками 1-го армейского корпуса.
Разговор с фельдмаршалом фон Боком относительно не желаемого мной использования корпуса Шмидта на северном фланге, а также о перспективах наступления на Москву, которые возникнут в связи с успешным завершением Гомельской операции.
Фон Лееб вел переговоры с главкомом. Фон Лееб утверждает, что 3-я моторизованная дивизия должна быть брошена на отражение наступления противника на фронте 16-й армии, а поэтому не должна передаваться на участок 1-го армейского корпуса.
Донесение. Наши войска заняли Нарву и Кингисепп…
Обстановка на фронте вечером…
<…> Группа армий «Север». У Холма обнаружена совершенно новая дивизия противника. Дивизия прибыла из Сибири и является кадровой. По-видимому, противник готовится перейти в наступление. В районе вклинения противника обстановка не обостряется. Наши части хорошо продвигаются на флангах полосы наступления. <…>
Генерал-квартирмейстер Вагнер. Жалобы на недостаточное количество эшелонов, прибывающих в группу армий «Север» (19 вместо необходимых 21).
18 августа 1941 года, понедельник, 58-й день войны
07.30. Обстановка к исходу прошедших суток: 1-й армейский корпус прошел Спасскую Полисть (50 км северо-восточнее Новгорода) и обошел с востока Тигодское озеро (121-я пехотная дивизия). 10-й корпус продолжал стоять. 4-я танковая группа (41-й моторизованный корпус) продвинулась лишь на несколько километров. Передовой отряд полковника Ломейера из состава 26-го армейского корпуса создал плацдарм на противоположном берегу Нарвы.