— Да, но я уважаю её неуважение.
Бэмби прочистила горло.
— Люцифер, — потому что только Мюриэль набралась смелости назвать его папочкой, — немного расстроен, потому что один парень не захотел его навестить.
— Какой парень?
— Мой предполагаемый сын, — сказал он с явным недовольством. Нет смысла скрывать это. У Мюриэль свои способы выведать всё.
— Что значит — «предполагаемый сын»? — крикнула Мюриэль. Он мог бы отчитать её, увидев, как вторая стеклянная колбу покрылась трещинами, но, с другой стороны, Мюриэль проявляла признаки злости и ревности. И отец гордился собой.
— Я не знаю, почему ты так удивлена. Ты же знаешь, у меня такая репутация. Самый главный блядун в округе. — Он просиял.
Мюриэль нахмурилась. Он наслаждался её неодобрением, но отмахнулся.
— Я бы не стал беспокоиться, плод моих чресл. Как и другие, он, вероятно, окажется самозванцем.
— Или нет, — добавил Бэмби.
Что касается Мюриэль, сердитый взгляд исчез, и она постучала себя по подбородку.
— Я надеюсь, нет. Я всегда хотела иметь старшего брата.
— Выбросьте эту идею из головы. Он самозванец. У меня нет сына. — Люцифер уже пробовал, некоторое время назад, но сдался, когда понял, что брат и его армия ангелов не оставят в живых наследника мужского пола. Пришествия Антихриста боялся не только Дьявол. Всё изменится. Но никто не знал, в хорошую или плохую сторону.
— Кто он? Где он? Я хочу с ним познакомиться. — Мюриэль подпрыгнула и захлопала в ладоши.
Энтузиазм и бурлящая энергия. За что, о, за что ему такие пытки?
— Ты не увидишь этого мальчика. Я сам разберусь с ним.
Она нахмурилась.
— Я знаю, что это значит. Ты собираешься убить его. Что, если он действительно твой сын?
— Он не мой сын. — Конечно, он бы знал, будь у него сын. Он помнил каждую женщину, с которой спал. Каждую матку, которую оплодотворил. За исключением одного. Но он никогда бы не признался, что понятия не имел, кто мать Мюриэль. Потому что тогда ему пришлось бы признать, что существует женщина с большой силой, чтобы заставить его забыть.
Позор.
Ужас.
Сука.
— Никогда не говори «никогда». Я думаю, тебе следует сделать тест ДНК. Они быстрые и лёгкие.
Он сверкнул глазами.
— Мне не нужен тест, потому что у меня нет сына. — Он знает о каждом живом потомке. Можно определить, где они находятся, лишь немного сосредоточившись. Не то чтобы он часто беспокоился. Их осталось не так уж много.
С тех пор как появилась Мюриэль, у него больше не было детей. Тем временем некоторые из потомков умерли от старости, другие — от насильственной смерти — в аду царила ревность. Из дюжины или около того оставшихся он уделял внимание только Бэмби и Мюриэль. Так легче избежать уплаты алиментов.
Для него было источником гордости, что он обладал самым большим отцовским балансом во всем Аду.
За исключением младшей, которую он ужасно избаловал.
— Я хочу встретиться с ним, — заявила Мюриэль.
— Нет. — Сказано довольно твёрдо, жаль, что она так и не узнала, что означает это слово.
— Да! И ты не сможешь остановить меня.
— На самом деле, могу.
— С тобой невозможно договориться, — фыркнула Мюриэль, топнув ногой.
Треснувший футляр разлетелся вдребезги, и с визгом облегчения свиток внутри рассыпался в прах, а где-то в Аду раздался возглас: «Свобода».
Он почувствовал толчок до кончиков пальцев ног, когда душа прыгнула в бездну, положив конец существованию, стерев все воспоминания, душа была переработана для перерождения. Хорошо, что у них была бездна, для избавления от душ, с которых достаточно, иначе в преисподней было бы ещё теснее. Как бы то ни было, девять кругов Ада продолжали расширяться, чтобы вместить население, а Дебри на внешних границах разрастались… По крайней мере, так сказали ему вернувшиеся следопыты, которых он отправил на разведку.
Возможно, ему следует отправить Мюриэль на поиски в Дебри, чтобы она перестала его раздражать.
Бэмби, должно быть, видела, что его терпение иссякает.
— Ну, ягнёночек. Ты не можешь просто допросить этого парня. Насколько нам известно, он лжёт. Пока не узнаем наверняка, вероятно, будет лучше, позволить Люциферу разобраться.
— Ты думаешь, папа будет разбираться? — В голосе Мюриэль звучало недоверие, и на то были веские причины. Что-то делать — для придурков и тех, у кого не было возможности неторопливо играть в гольф и предаваться попойкам.
— Подожди секунду. Намекаешь, что я должен сам отправиться на Землю и разобраться с парнем?
Потому что Люцифер хотел послать кого-то вроде Реми или Ксафана обезглавить парня. Проблема решена.
— Конечно, ты должен пойти, — заявила Бэмби, обращаясь к нему грубее, чем хотелось бы. — Я бы не пришла, рассказать о нём, не думай, что он наш родственник.
Ни за что. Бэмби ошибалась… и подлая. Она ждала, что он запачкает руки? Жестоко.
— Быть Люцифером — тяжело. Понимаешь, у меня есть важные дела?
— Поле для гольфа может подождать.
— Но как насчёт?..
— Всё может подождать. Я считаю, тебе нужно это сделать.
Вздох.
— Ладно. Но если я ухожу, лучше переодеться. Хочу выглядеть как можно лучше, если собираюсь избавиться от очередного претендента.