«В родном городе Лео встретили оглушительно ревущие толпы, но это не шло ни в какое сравнение с приемом, который 1 ноября ему оказали в Токио, на всемирной премьере “Титаника”. Кинотеатр атаковали три тысячи фанаток, визжащих “Ромео, Ромео!” Толпу пытались сдерживать двести пятьдесят полицейских, вооруженных дубинками и щитами, как для защиты от взбунтовавшихся демонстрантов, а Лео тайком провели через черный ход. Ошеломленный Джеймс Кэмерон признался, что “никогда еще такого не видел”. Когда объявили номинантов на премию Американской киноакадемии, “Титаник” оказался в числе лидеров: ему досталось четырнадцать номинаций. Этот рекорд, установленный фильмом Джозефа Л. Манкевича “Всё о Еве”, не удавалось побить никому с 1950 года. И хотя игра Кейт Уинслет удостоилась номинации на “Оскара”, а Глория Стюарт была выдвинута на премию как лучшая актриса второго плана, для Лео не нашлось ни номинации, ни награды. Это был особенно жестокий выпад со стороны Киноакадемии, которая упорно отказывалась признать впечатление, произведенное актерской игрой Лео на миллионы его поклонников. Новость о том, что Лео проигнорировали, возмутила фанатов; после оглашения списка номинантов в Киноакадемию поступило несколько сотен звонков и пришло около двухсот писем с протестами… Критик Оуэн Глайберман заявил, что игра Лео в “Титанике” “не была оценена по достоинству”. Его Джек оказался “таким милым и самоотверженным романтическим персонажем, что все решили, будто Ди Каприо — всего лишь симпатичный паренек, сыгравший самого себя”.
…“Титаник” получил множество номинаций, но Ди Каприо на оскаровскую церемонию не явился. Позднее Джеймс Кэмерон признался, что за день до того, как сказать об этом своем решении, Леонардо оставил ему сообщение: “Это все не для меня, братан”. Кэмерон в ответ назвал его “избалованным поганцем”.
Защищаясь, Леонардо так объяснил свое поведение: “Это не заносчивость. Дело в том, что я не понимаю, зачем выходить на красную ковровую дорожку, если тебя даже не номинировали. Пройти через все это только ради того, чтобы себя показать, — это не для меня”.