Лермонтов.Из ответов на допросе 29 марта 1840 г.
Цит. по: Герштейн Э. Л.С. 253
…22 числа сего месяца действительно помянутый мной Г-н Лермонтов, на арсенальной гауптвахте, дав мне письмо на имя Графа Александра Владиславовича Браницкого, приказал доставить оное к сему графу, что я и исполнил того же дня.
Дворовый человек Лермонтова А. И. Соколов.
Из показаний 29 марта 1840 г.
Цит. по: Щеголев П. Е.Вып. 2. С. 27
От подсудимого Поручика Л.-Г. Гусарского полка Лермонтова получил я 22 числа сего месяца письмо, в котором просил меня сказать барону Ернесту де Баранту, чтобы он прибыл к нему того дня вечером в 8 часов на арсенальную обвахту, но зачем именно, я не знаю, письмо это мне принес человек Лермонтова и я оное доставил лично Господину Баранту, и когда он прочел то письмо, тогда я оное разорвал и совершенно уничтожил.
А. Браницкий. На допросе 30 марта 1840 г.
Цит. по: Щеголев П. Е.Вып. 2. С. 28
…Подсудимый Лермонтов, узнав, что Барон де Барант распускал слухи о несправедливости показания его, что он выстрелил при дуэли в сторону, – пригласил его через неслужащего дворянина Графа Браницкого 2-го к себе на Арсенальную Гауптвахту, на которой содержался, 22-го марта вечером в 8 часов, и пришедши к нему без дозволения караульного офицера в коридор под предлогом естественной надобности, объяснился там с де Барантом по сему предмету и, как сознался, предлагал ему, по освобождении из-под ареста, снова с ним стреляться, но Барант, довольствуясь его объяснением, вызова не принял.
Е. Г. Любавский.Русские уголовные процессы. СПб., 1868. Т. 2. С. 558
Караульный офицер того числа был гвардейского Экипажа, кто именно не помню. Видел ли кто мое свидание с г-н Барантом, сего я не знаю, ибо не заметил, присутствовал ли кто-нибудь вблизи нас.
Лермонтов.Из ответов на допросе 29 марта 1840 г.
Цит. по: Герштейн Э. Л.С. 253
22 числа сего месяца стоял в карауле на Арсенальной гауптвахте Прикомандированный к Гвардейскому, 28-го Экипажа Мичман Кгигер, а дежурным по караулам был того числа Гвардейского Экипажа Капитан Лейтенант Эссен… От караульного офицера, стоявшего того числа на Арсенальной гауптвахте в карауле, о воспользовавшемся свидании в коридоре французского подданного Барона де Баранта с подсудимым Поручиком Лермонтовым, донесений ни ко мне ни в Ордонанс-Гауз не было.
Рапорт капитан-лейтенанта Эссена.
Цит. по: Щеголев П. Е.Вып. 2. С. 49—50
Выходил я за нуждою без конвою с тех пор как находился под арестом, без ведома караульных офицеров, полагая, что они мне в том откажут, и, выбирая время, когда караульный офицер находился на платформе.
Лермонтов.Из ответов на допросе 29 марта 1840 г.
Цит. по: Герштейн Э. Л.С. 253
Граф Бенкендорф предлагал мне написать письмо к Баранту, в котором бы я просил извинения в том, что несправедливо показал в суде, что выстрелил на воздух. Я не мог на то согласиться, ибо это было бы против моей совести, но теперь мысль, что Его Императорское Величество и Ваше Императорское Высочество, может быть, разделяете сомнение в истине слов моих, мысль эта столь невыносима, что я решился обратиться к Вашему Императорскому Высочеству, зная великодушие и справедливость Вашу и будучи уже не раз облагодетельствован Вами, и просить Вас защитить и оправдать меня во мнении Его Императорского Величества, ибо в противном случае теряю невинно и невозвратно имя благородного человека.
Ваше Императорское Высочество, позвольте сказать мне со всею откровенностью: я искренне сожалею, что показание мое оскорбило Баранта, я не предполагал этого, не имел этого намерения, но теперь не могу исправить ошибку посредством лжи, до которой никогда не унижался. Ибо, сказав, что выстрелил на воздух, я сказал истину, готов подтвердить оную честным словом, и доказательством может служить то, что на месте дуэли, когда мой секундант, отставной поручик Столыпин подал мне пистолет, я сказал ему именно, что выстрелю на воздух, что и подтвердит он сам.
Лермонтов – Великому князю Мих. Павловичу.
Апрель 1840 г.
Цит. по: Щеголев П. Е.Вып. 2. С. 49—50
Граф Бенкендорф, будучи в этом деле, как и во всех других, рассудительным и услужливым, думает так же, как и я, и с еще большим знанием дела, что нельзя иметь никакой гарантии в случае, если бы мы получили полное снисхождение для г. Лермонтова, в том, чтобы он полностью признал правду, поскольку он является человеком, способным на следующий же день повторить свои лживые выдумки.
Барант-отец – барону д'Андре.
23 мая 1840 г. //
Литературное наследство. М.: Изд-во АН СССР, 1948. Т. 45—46. С. 391
Сам барон де Барант, по предании Лермонтова суду, выехал за границу, и как он, так и бывший со стороны его секундантом граф д'Англес – остались не спрошены, а других, которые были бы свидетелями ссоры их в доме графини Лаваль, – не открыто.