Лес пигмеев

И она повела обоих в крошечный пыльный кабинет, переполненный книгами и документами, где обычно писала сама. Все стены были обклеены фотографиями, которые последние несколько лет собирала писательница. На них Александр узнал индейцев с реки Амазонка, позирующих для организации Алмазный фонд, Дила Баадура, Пему и её малыша в Царстве Золотых Драконов, брата Фернандо в ходе его миссии в Нгубу, Анджи Ниндерера с Михаилом Мушашой у слона и ещё некоторые другие. Кейт оформила в рамку лицевую сторону обложки журнала «Интернэшнл джиографик» 2002 года, который выиграл главный приз. Сделанная Жоэлем Гонсалесом на африканском рынке фотография запечатлела его, Надю и Боробý, бившихся с разъярённым страусом.

- Взгляни, сынок, на эти опубликованные три книги, - сказала Кейт. – Когда я прочла твои заметки, сразу поняла, что ты никогда не станешь писателем, на всякого рода подробности у тебя нет намётанного глаза. Возможно, не такой уж это и недостаток в медицине, ты же видишь, что мир полон неумелых врачей, а вот для литературы подобное смертельно, - заверила Кейт.

- У меня нет намётанного глаза и нет терпения, Кейт, вот почему я даю тебе свои записи. Ты могла бы писать книги гораздо лучше меня.

- Да я практически всё могу делать лучше тебя, сынок, - посмеялась женщина, запустив руку в волосы, тем самым их взъерошив.

Надя с Александром рассматривали книги со странной грустью, потому как они содержали в себе всё произошедшее за эти три потрясающих года увлекательных путешествий и приключений. Возможно, в будущем друзей больше не случится ничего похожего на недавно пережитое как по своему масштабу, так и по волшебству. По крайней мере, утешение состояло в том, что на данных страницах сохранились персонажи, истории и выученные ребятами уроки. Благодаря писательскому труду бабушки они никогда не забудутся. Воспоминания Орлицы и Ягуара записаны там – в Городе бестий, в Царстве Золотых Драконов и в Лесе пигмеев…

Исабель Альенде.

(Лима, 1942) Чилийская писательница. Дочь чилийского дипломата, привившего ей любовь к слову, Исабель Альенде обучалась журналистике. Она начала писать пьесы и детские сказки, когда уже работала редактором и обозревателем в пишущей прессе и на телевидении.

В 1960 году Исабель Альенде вошла в состав чилийского отделения Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), занимающегося улучшением уровня жизни населения посредством исчерпывающего использования возможностей каждой области. В 1962 году она заключает брак с Мигелем Фриасом, с которым вынужденно разводится уже в 1987 году, имея на руках двух детей: дочь Паулу – которая умерла, став жертвой такой болезни, как рак, и сына Николаса, появившегося на свет в 1992 году. В 1973 году, после возглавляемого генералом Пиночетом чилийского военного переворота, в котором умер её дядя, президент страны Сальвадор Альенде, она оставила свою страну и поселилась в Каракасе, где и начала свою литературную деятельность.

Первый большой роман Исабель Альенде, Дом духов, наиболее приближенный к так называемому «магическому реализму», был опубликован в 1982 году. Именно окружающая обстановка и предшествующие события, приведшие к военному перевороту, послужили повествовательным материалом, придавшим данному произведению особую форму, которая и позволила Альенде определённо зарекомендовать себя как одну из великих испано-американских писательниц всех времён. Роман признавали ярким эпигоном в эпоху Бума, начавшуюся в шестидесятых годах, и сравнивали с произведением «Сто лет одиночества» Гарсия Маркеса. Это первое пространное повествование чилийской писательницы сразу же стало бестселлером в многочисленных странах американского субконтинента (несмотря на то, что публикация произведения была отклонена несколькими издателями испаноязычной Америки), в Испании, а также другими народами Европы.

Спустя одиннадцать лет после первого выхода в свет успех искусно сочинённой Исабель Альенде истории получил мощный толчок в международном плане благодаря кинематографической адаптации произведения. Её сделал шведский режиссёр Билле Аугуст (Дом духов, 1993), который сотрудничал с самим автором романа, чтобы составить сценарий, и с престижным списком актёров-исполнителей, в котором среди прочих значатся Мэрил Стрип, Гленн Клоуз, Джереми Айронс, Вайнона Райдер, Антонио Бандерас и Ванесса Редгрейв.