Отем поверила ей. Она смотрела на пальто, подобное этому в универмагах раньше, просто для удовольствия. Она никогда, даже в самых смелых мечтах, не могла представить, что когда-нибудь сможет позволить себе такое.
Затем в маленькой вещевой коробочке она обнаружила кожаную сумочку, которая отлично подходила к пальто, а также несколько кашемировых свитеров разных нейтральных оттенков: белого, серого, коричневого. Там были еще пара платьев, подобные тому, которое она носила каждый день, но сделанные дорогим французским дизайнером, и значительно превосходили по качеству то, к которому она привыкла.
— Это не имеет смысла, — произнесла она.
— Там записка, — сообщила миссис Хильдегард.
Отем собиралась ее взять, но миссис Хильдегард оказалась проворнее. Она схватила ее и убрала подальше, когда Отем попыталась ее выхватить.
— Пожалуйста, — попросила Отем.
— Я только хочу посмотреть, — сказала миссис Хильдегард и вскрыла конверт.
Это было слегка обезличенное послание, аккуратно набранное на карточке, на которой красовался логотип магазина.
— Любезно предоставлено мистером Грейди Коулом, чтобы не мерзли ноги, — прочитала миссис Хильдегард, и когда она озвучила это, Отем вспыхнула от радости, но сдержала себя из-за взгляда полного тоски на лице миссис Хильдегард.
— Я думала… — начала говорить миссис Хильдегард, запинаясь. — Я полагала…
— Вы думали что? — спросила Отем смущенно.
— Я думала ... я думала, что он не был заинтересован в тебе.
Отем вдруг поняла, к своему удивлению, что миссис Хильдегард ревновала. Она отвела взгляд вниз на пол и ничего не сказала в ответ, пытаясь рассеять напряжение, скопившееся в воздухе.
Миссис Хильдегард стояла там, о чем-то размышляя. Ей было по-настоящему больно. Отем думала извиниться перед ней за подарок, но поняла, что это все только ухудшит. Лучше сделать вид, что она не заметила.
— Не забудь вычистить все туалеты сегодня, — произнесла миссис Хильдегард.
— Да, госпожа.
— А потом придешь в наши личные комнаты. Думаю, у мистера Хильдегарда найдутся для тебя кое-какие обязанности.
Отем посмотрела на нее. Она не сомневалась, что это было наказание из-за того, что Грейди отправил ей подарок, но она не показала этого.
— Да, Хозяйка.
Миссис Хильдегард вышла, и Отем закрыла за ней дверь. Она еще минутку полюбовалась своими подарками. Она никогда не получала ничего такого прекрасного и не могла поверить, что Грейди думал о ней столько, чтобы заказать все это. Он явно не торопился и думал о том, что отправить ей. Было похоже на то, словно он хотел, чтобы она почувствовала его заботу и ощутила, что он присматривает за ней. Ей будет очень комфортно теперь в снежную погоду.
Несмотря на то, что следующие четыре часа она провела, убирая ванных комнат на всей территории отеля, с ее лица не сходила улыбка. Она перестала улыбаться только тогда, когда работа была закончена, и ей следовало доложить об этом мистеру Хильдегарду, отчего у нее появилось мрачное предчувствие.
Она делала все возможное, чтобы держаться подальше от старика с тех пор, как он попытался приставать к ней в машине. Сейчас она стучалась в дверь его личных апартаментов, ее сердце бешено колотилось в груди, пока она ждала ответа.
— Входи, — сказал он.
Отем открыла дверь и увидела его сидящего в кресле и курящего трубку.
— Хозяйка сказала, что у вас, возможно, есть для меня работа, — произнесла она, стоя в дверях.
— Заходи, дитя, заходи, — произнес он. — Я не кусаюсь.
Отем медленно вошла в комнату.
— Закрой дверь и проходи, девочка.
Она подчинилась и подошла к нему. Он встал и оглядел ее, не торопясь, любуясь всеми чертами внешности.
— Что бы вы хотели, чтобы я сделала? — спросила она.
— Ну, твоя Хозяйка сказала, что ты не справляешься с некоторыми обязанностями.
— Да? — спросила Отем, понимая, что единственной причиной была ревность миссис Хильдегард.
— Да, и позволь напомнить тебе, что мы относимся очень серьезно к выполнению работы нашими сотрудниками здесь, в «Гнезде ворона».
— Да, Хозяин.
— Уверен, ты тоже.
— Да, Хозяин.
— Я знаю, как сильно твоя мать зависит от твоей еженедельной зарплаты.
Отем кивнула.
— Итак, как ты думаешь, как я разберусь с твоими оплошностями?
Отем посмотрела ему в глаза.
— Я буду лучше выполнять свою работу, — сказала она.
— Лучше? Да, будешь. Но я также говорил о небольшом телесном наказании.
— Телесном наказании? — спросила она, и ей не нравилось направление, которое принимал их разговор.
— Да, я думаю, что порка подойдет.
— Порка?
— Разве твой отец не шлепал тебя в детстве?
— Мой отец умер, когда я была ребенком.
— Ну, это все объясняет, — сказал мистер Хильдегард. — Ты абсолютно недисциплинированна. Я считаю, что только порка — единственное, что держит девушек в узде, когда они так ведут себя.
— Готова поспорить, — произнесла Отем.
— Прости? Что за дерзость я только что слышал?
Отем ничего не ответила.
— Если ты, конечно, не решила, что твоя мать больше не нуждается в лечении, то я бы посоветовал тебе следить за своим языком, юная леди.
— Да, Хозяин.