Друзья огляделись, из сокровищницы куда-то вёл тёмный проход. Все бросились туда. В нос ударил запах сырой земли, но ничто не могло остановить Китовраса, Мусю, Болотника и Гмыза. По пути все шептали самые могущественные из известных им заклинаний.
Через несколько поворотов тоннель расширился, и среди слабо мерцающего света лесовик увидел Поленику. Она лежала на грубо сколоченной кровати, положив голову на солому. Рядом стояли чаны, тут и там на верёвках сушились атласные и парчовые ткани, стояла вымытая посуда из золота и серебра, статуэтки и начищенные груды монет.
– Она умерла, чуть-чуть не дождавшись освобождения, – прошептал Китоврас, ноги его стали разъезжаться на скользких камнях, и он грохнулся на пол.
Коротышки осторожно приблизились к пленнице. Гмыз прислушался и уверенно провещал:
– Да дышит она, чую – живая.
– Тогда почему она не встаёт? – зашипел на Горыныча полкан. – Ты её заколдовал! Признавайся, вражина, а то хуже будет.
Но Змей Горыныч не отвечал, он лишь со всего маху бросался на железные прутья, стараясь их разогнуть, и не обращал на малоросликов никакого внимания.
– Может, того… поцеловать её? – предложил Муся. – Помнится, я читал об этом волшебном способе в древних книгах.
– Думаешь, подействует? – усомнился Болотник.
– Я книжек отродясь не читал, – признался Гмыз. – Может, надо просто потолкать Поленику?
– Я тебе потолкаю… – недовольно забурчал Китоврас.
– Ну, тогда что ты сидишь, вставай, иди и целуй…
– Ну и пойду.
Полкан встал и неуверенно двинулся к спящей пленнице. Подойдя вплотную, он нагнулся, но его ноги на мокром полу опять подкачали в самый ответственный момент, и он громыхнулся прямо на Поленику, а после на камни!
– Ой, ой! – закричала испуганно пленница, но, разглядев в полумраке Китовраса, заулыбалась:
– Я всегда верила, что ты спасёшь меня…
– Я и мои… то есть наши с тобой друзья старались… Познакомься: Муся, Гмыз и Болотник.
– Приятно знакомиться с отважными героями.
– Да ладно, какие мы герои, – смутился Муся.
– Ну я же вам говорил: надо растолкать её, – не унимался полевик.
Китоврас поднялся с пола, и Поленика радостно запрыгала.
– Как славно, что я спасена! Китоврасик, ты умничка, что отыскал меня! Но где ты был так долго?
– Поленика, я всё тебе потом растолкую, пожалуйста, расскажи мне и моим друзьям, что с тобой приключилось!
Кентаврица поведала, что стряслось с нею после похищения Горынычем. В пещере, придя в себя, она обнаружила, что закована в цепи! Дни и ночи напролёт Поленика мыла, вытирала и раскладывала по сундукам и кошелькам бесчисленные драгоценности, полоскала роскошные ткани, захваченные чудовищем в заморских странах.
– Давайте скорее покинем гадкую пещеру, того и гляди, вернётся Змей Горыныч! – закончив рассказ, взмолилась Поленика.
– Нет, он уже не прилетит сюда в прежнем обличье, а в нынешнем я бы ему советовал опасаться даже кошки! – расхвастался Полкан, показывая на клетку с трёхголовой крылатой ящерицей, и поведал о произошедшей битве.
– Значит, я свободна и больше могу не бояться гадкого змея! – обрадовалась пленница.
– Да, мы сможем возвратиться обратно во дворец! – подтвердил Китоврас.
– Осталась самая малость, – пробурчал Гмыз.
– Какая? – недоумённо спросил Болотник.
– Расковать цепи! – заявил полевик и добавил: – Здесь понадобится кузнец!
– Где мы отыщем кузнеца? – спросил Болотник и пожал плечами.
Муся попробовал поднять цепь, но она была такой тяжёлой, что только вместе с Гмызом и Болотником удалось оторвать от пола несколько звеньев. Китоврас решительно ухватился за кольца и попробовал освободить ноги Поленики от оков, но и ему упрямое железо не поддалось.
– Говори, изверг, как освободить Поленику? – угрожающе спросил Змея Горыныча полкан.
– Просто так не скажу, освободите меня, и тогда я всё улажу! – упорно твердил Змей. – Заберите все мои богатства, только выпустите меня, я вернусь в Сорочинские горы и никогда в жизни не появлюсь в ваших краях.
– Ни за какие коврижки! Ты и так довольно кровушки и слез пролил на нашей земле!
– Я буду тебя выгуливать три раза в день, – пообещал Китоврас.
– А я буду кормить Горыныча, и каждый вечер перед сном, вот увидишь, почищу тебе зубы! Но не вздумай дымить! Будешь наказан, – посулила Поленика.
– У-у-у… – взвыли все головы Змея Горыныча.
Полевик, не обращая внимания на разговоры, продолжал возиться с цепями, но у него ничего не получалось.
– Не смогли руки – надо попробовать заклинания! – предложил Гмыз и что-то зашептал.
Остальные умолкли и тоже решили изведать силу своей магии. Но все усилия оказались бесполезными. Прошло десять минут, но кандалы, так и остались на ногах Поленики.
– Неужели мы не освободим бедняжку и нам придётся провести ночь в этом жутком логове? – ворчал полкан. – А если никто не сможет её расковать, то всю жизнь будем ютиться в этой пещере!
– Коль суждено здесь переночевать, давайте устроим настоящий пир в честь победы над Змеем Горынычем, – робко предложила Поленика, – я так соскучилась по нормальному обществу!
– А что такое «пир»? – спросил Гмыз.
– Это праздничный ужин! – пояснила Поленика.