Лестница Аида

[172] 2 MEF – / 2 Marine Expeditionary Force/‑ На русский язык это перевести сложно, но постараюсь. Соединение корпусного масштаба способное выполнять самостоятельные оперативные задачи. Включает в себя – 2 дивизию морской пехоты,2 авиакрыло морской пехоты,2 группу снабжения и обеспечения. Делится соответственно на более мелкие оперативно‑тактические подразделения Marine Expeditionary Unit (MEU)Состоящие из батальона морской пехоты, эскадрона вертолетов(самолетов)поддержки и тылового подразделения. По мнению автора Marine Expeditionary Force‑ идеальное орудие колониальной политики.

[173] Cherry Point‑ Название 14 авиагруппы, 2 авиакрыла морской пехоты. Состоит из 4 эскадронов штурмовиков "Харриер AV‑8" 4 эскадронов самолетов РЭБ EA‑6 "Проулер" и эскадрона заправщиков С‑130J

[174] AH‑1Z "Viper"‑ модернизированный ударный вертолет морской пехоты США. Создан на базе предыдущей модели AH‑1W SuperCobra

[175] НН‑60G Pave Hawk‑ Вертолет специального назначения разработанный для диверсионных и спасательных операций Армии и ВВС США.

[176] 1САВ‑ 1 Combat air brigade / Бригада армейской авиации 1 кавалерийской дивизии армии США

[177] MGS – Мастер‑сержант.

[178] Кенгуру и киви. Жаргонное обозначение австралийцев и новозеландцев.

[179] "Сотка"‑ 100 я Дивизия оперативного назначения Внутренних войск МВД РФ. Очень серьезное соединение, мало чем уступавшее знаменитой дивизии им. Дзержинского. Насчитывала ‑4 полка оперативного назначения, отряд спецназа "Росич" и даже собственный танковый полк(93 механизированный). Базирование – район города Новочеркасска. Ныне расформирована, на её месте создана отдельная оперативная бригада.

[180] О событиях на Кавказе семилетней давности – в "Лестнице Аида"

[181] АНА‑ Афганская национальная армия созданная союзниками по НАТО после свержения режима талибов в 2001 году. Отличается низкой боеспособностью и слабо вооружена. Исключение составляет отдельная бригада "коммандос".В отличии от Вооруженных сил просоветской ДРА, созданных с помощью СССР, практически не имеет собственной авиации.

[182] Группы реконструкции‑ подразделения ISAF NATO,занимающиеся обучением и подготовкой Вооруженных сил Афганистана. Коррумпированы сверх всякой меры, в том числе и в нашей реальности.

[183] Имеются ввиду тяжелые бои за поселок Комсомольский в ходе второй Чеченской войны, где была уничтожена, после двухнедельных боев и зачисток банда полевого командира Гелаева.

[184] Так и есть. В Средней Азии – русских не любят, но еще страшнее, радикальные исламисты или Китай. Отсюда и постоянные попытки среднеазиатских вождей, "подружится" с США. Но Америка‑ далеко, а Русь‑ близко. Тем более в этой реальности, Русь использует Среднюю Азию, как фабрику по пошиву одежды и сборочного производства. Некий противовес Китаю и попытка отвлечь население от нищеты и радикального ислама.

[185] Ка‑6 °C – "спецназовская" модификация Ка‑60 "Касатка". Оснащен системой дозаправки в воздухе, системой стабилизации в режиме висения и всепогодным и ночным электронным оборудованием. Используется для заброски и эвакуации групп специального назначения, спасательных операций. Вымысел автора. Ан‑32З – военно‑транспортный самолет в варианте самолета‑заправщика. (не гонять же громаду Ил‑78 для заправки вертолетов?)Используется, как и вертолет Ка‑6 °C для специальный заданий. Тоже вымысел автора. А зря…Вооруженным силам РФ в этой реальности позарез не хватает подобных машин. В книге, подобные машины состоят на вооружении 440 смешанного авиационного полка специального назначения ВВС.

[186] Ташкентский договор‑ между Русью и Среднеазиатскими государствами. Заключен после "показательной порки" режима Турсунбаева. Заменил собой ШОС,ОДКБ и СНГ. Очень жестко пристегнул среднеазиатские режимы к внешней и экономической политике Руси. Подорвал влияние Китая и США в этом регионе, и серьезно усилил влияние Руси. Облегчил ситуацию с контрабандой, наркоторговлей и эмиграцией.

[187] Саяди – тюрк. – Уважаемый.

[188] Турфанцы‑ крупнейший юрт (род, клан)среди уйгуров. Проживали на территории Синьцзяна (Восточного Туркестана). Сейчас там, благодаря активной переселенческой политики властей КНР‑ являются абсолютным меньшинством. В течении ХХ века, четыре раза восставали против Китая, с целью создать исламскую тюркскую республику. Последние крупные беспорядки столкновения между китайцами(ханьцами) и уйгурами были в 2008–2009 году в Кульдже и Урумчи.

[189] Это действительно так. После реформ, затеянных господином Томасом де Мезьером‑ бундесвер будет иметь СТО ПЯТЬДЕСЯТ боевых танков "Леопард‑2А7",175 тысяч военнослужащих по контракту‑ из них менее трети в сухопутных войсках, один самоходный артиллерийский дивизион, один воздушно‑десантный полк. Цель реформы‑ "заточить" армию под миротворческие, гуманитарные миссии. После реформы – бундесвер, некогда сильнейшая(после армии США) наземная сила в НАТО, будет бледно выглядеть даже на фоне Польши и Турции, не говоря про Израиль.