события. Я послал сообщение Тадаосу, чтобы он снова развернул лодку по течению
и радировал на RB17 "Призрак Святого Иосифа", чтобы он следовал за нами.
RB21 "Калипсо" сообщил, что с самолета была замечена еще одна концентрация
монголов к западу от Бжеско и они хотят вернуться назад, чтобы проверить сведения.
Поскольку у нас были самолеты, то нам не нужно было постоянно следить за прорывами
монголов с лодок. Я дал разрешение.
89
Когда мы спустились по реке, сразу же стало понятно, что видел Ламберт. Вдоль берега
была вытянута длинная линия маленьких лодок, которые были связаны вместе - борт к борту, а на них веревками были закреплены бревна, чтобы сформировать проезжую часть.
Предполагалось, что все лодки на западном берегу должны быть уничтожены, но как видно
этого не было сделано. После окончания постройки, они развернули бы этот понтонный мост
поперек течения и закрепили бы его на противоположном берегу. По крайней мере, так выглядел их план.
Я позвал капитана Тарга, который командовал имевшейся на борту группой солдат.
- Мне нужны три взвода с топорами, - сказал я.
- Хорошо, пан. Ребята там внизу, ищут, чем бы заняться. Им скучно сидеть и ничего
не делать, в то время как остальные развлекаются, - сказал он, ухмыляясь.
- Жизнь та еще сволочь. Утяжелите нос и ты знаешь, что делать дальше (Примечание: В оригинале - "Bow landing, you know the drill"). И переместите на нос нескольких
из артиллеристов.
- Так точно, пан.
Петр отправил сообщение на RB17 "Призрак Святого Иосифа", чтобы они были готовы
захватить половину моста на правом берегу (Примечание: В оригинале - "downstream half of the bridge").
Я подошел к Тадаосу, который вытаскивал из палубы монгольские стрелы
и складывал их.
- Большинство из них достаточно длинные, чтобы я мог ими стрелять, - сказал он, -
Полагаю, Вы хотите, чтобы мы разогрели огнемет.
- Нет, мы сделаем это одними топорами, - сказал я, - Мы сделаем один проход, чтобы его
смягчить, а затем высадим некоторое количество войск в его центре и обеспечим им
прикрытие, пока будем идти вверх по течению. "Призрак" возьмет на себя первую половину.
- Вы точно в этом уверены, пан? Думаю сейчас самое время для огнеметов.
- Но немного поздно, чтобы что-то менять. Я уже отдал приказ "Призраку".
- Как скажете, пан.
Прошлым летом мы уже отрабатывали этот маневр, но сейчас большинство экипажа
были новичками. Его изучали рыцари и этого должно быть достаточно.
Мы пошли на них с эскортом, сидящим прямо у нас на хвосте. Эта куча монголов
не открывала огонь, думаю, в основном, потому что они не считали нас слишком серьезной
угрозой, пока мы сами не открыли огонь. Но потом для них стало уже слишком поздно.
Берег реки был в двадцати ярдах от опор (Примечание: Не уверен точно, от чего именно
он был в двадцати ярдах – в оригинале - "shore") и в этом месте довольно высок, выше, чем борта лодки, но, на самом деле, не слишком много монголов пытались стрелять в нас
сверху. Некоторые из них пытались обогнать нас и шли довольно медленно, но не слишком.
Так что там было не слишком много работы для "Призрака".
Мы совершили разворот на 180 градусов и направились к середине реки. Конечно же, выступать в роли администратора почти также скучно, как сидеть внизу и ожидать, когда
что-нибудь случиться. Когда мы приблизились к нашей точке невозврата, то я спросил себя
"Какого черта?!" и побежал вниз, чтобы присоединится к десанту. Прошло уже несколько лет, с тех пор как мне довелось помахать мечом в свое удовольствие, а звание имеет свои
привилегии.
Перед тем, как подойти к капитану Таргу, я надел ремешок меча на свою руку.
- У вас найдется место еще для одного человека? – спросил я.
- Для одного - всегда найдется! Или для восьмидесяти, если быть точным.
- Вижу. Все шесть отрядов, да?
- Ну, я оставил наверху стрелков, но у них так мало боеприпасов, что им не нужны
заряжающие или корректировщики. Они справятся сами, поскольку у них все равно
нет достаточного количества боеприпасов чтобы вести быструю стрельбу.
- Но ведь в ваших телегах были стандартные тридцать шесть тысяч патронов, - сказал я.
90
- Может быть даже несколько больше, пан, но нам пришлось чертовски много стрелять.
Сейчас у нас осталось не более чем по тысяче выстрелов на пушку, да и то, если считать запасы
на лодках.
- Я не думал, что расход будет таким высоким. Нам следует запасать большее
количество боеприпасов.
- Зачем, пан? Мы бы все равно не смогли найти им лучшее применение! Когда каждым
выстрелом ты убиваешь от одного до трех врагов, то боеприпасы используются именно
для того, для чего были сделаны!
Прежде чем я успел ответить, лодка коснулась берега, и передний пандус упал вперед.
Мы вывалились наружу и оказались по колено в замерзшей грязи. Во всей этой одежде
на гусином пуху и происходящими вокруг волнующими событиями, я совсем забыл, как холодно снаружи. Мы начали рубить лодки, веревки и всех монголов, которые подавали
признаки жизни.
Расположенные над нами пушки были готовы открыть заградительный огонь, но этого
не потребовалось. Те немногие враги, кто убежали за холм, продолжали бежать дальше.