Читаем Lethal White (A Cormoran Strike Novel) полностью

The thermos was back in Albury Street, one of the things she had forgotten to sneak out of the house when she had returned while Matthew was at work.

“Thanks,” said Strike, though without much enthusiasm. He was wondering whether the reappearance of snacks, given his self-proclaimed diet, might not be further proof of his partner’s pregnancy.

Robin’s phone rang in her pocket. She ignored it. Twice that morning, she had received calls from the same unknown number and she was afraid that it might be Matthew who, finding himself blocked, had borrowed another phone.

“D’you want to get that?” asked Strike, watching her pale, set profile.

“Er—not while I’m driving.”

“I can answer it, if you want.”

“No,” she said, a little too quickly.

The mobile stopped ringing but, almost at once, began again. More than ever convinced that it was Matthew, Robin took the phone out of her jacket, saying:

“I think I know who it is, and I don’t want to talk to them just now. Once they hang up, could you mute it?”

Strike took the mobile.

“It’s been put through from the office number. I’ll turn it to speakerphone,” said Strike helpfully, given that the ancient Land Rover didn’t have a functioning heater, let alone Bluetooth, and he did so, holding the mobile close to her mouth, so that she could make herself heard over the rattle and growl of the drafty vehicle.

“Hello, Robin here. Who’s this?”

“Robin? Don’t you mean Venetia?” said a Welsh voice.

“Is that Mr. Winn?” said Robin, eyes on the road, while Strike held the mobile steady for her.

“Yes, you nasty little bitch, it is.”

Robin and Strike glanced at each other, startled. Gone was the unctuous, lascivious Winn, keen to charm and impress.

“Got what you were after, haven’t you, eh? Wriggling up and down that corridor, sticking your tits in where they weren’t wanted, ‘oh, Mr. Winn—’” he imitated her the same way Matthew did, high-pitched and imbecilic, “‘—oh, help me, Mr. Winn, should I do charity or should I do politics, let me bend a bit lower over the desk, Mr. Winn.’ How many men have you trapped that way, how far do you go—?”

“Have you got something to tell me, Mr. Winn?” asked Robin loudly, talking over him. “Because if you’ve just called to insult me—”

“Oh, I’ve got plenty to bloody tell you, plenty to bloody tell you,” shouted Winn. “You are going to pay, Miss Ellacott, for what you’ve done to me, pay for the damage you’ve done to me and my wife, you don’t get off that easily, you broke the law in this office and I’m going to see you in court, do you understand me?” He was becoming almost hysterical. “We’ll see how well your wiles work on a judge, shall we? Low-cut top and ‘oh, I think I’m overheating—’”

A white light seemed to be encroaching on the edges of Robin’s vision, so that the road ahead turned tunnel-like.

“NO!” she shouted, taking both hands off the wheel before slamming them back down again, her arms shaking. It was the “no” she had given Matthew, a “no” of such vehemence and force that it brought Geraint Winn up short in exactly the same way.

“Nobody made you stroke my hair and pat my back and ogle my chest, Mr. Winn, that wasn’t what I wanted, though I’m sure it gives you a bit of a kick to think it was—”

“Robin!” said Strike, but he might as well have been one more creak of the car’s ancient chassis, and she ignored, too, Geraint’s sudden interjection, “Who else is there? Was that Strike?”

“—you’re a creep, Mr. Winn, a thieving creep who stole from a charity and I’m not only happy I got the goods on you, I’ll be delighted to tell the world you’re flicking out pictures of your dead daughter while you’re trying to peer down young women’s shirts—”

“How dare you!” gasped Winn, “are there no depths—you dare mention Rhiannon—it’s all going to come out, Samuel Murape’s family—”

“Screw you and screw your bloody grudges!” shouted Robin. “You’re a pervy, thieving—”

“If you’ve got anything else to say, I suggest you put it in writing, Mr. Winn,” Strike shouted into the mobile, while Robin, hardly knowing what she was doing, continued to yell insults at Winn from a distance. Ending the call with a jab of the finger, Strike grabbed the wheel as Robin again removed both hands from it to gesticulate.

“Fuck’s sake!” said Strike, “pull over—pull over, now!”

She did as he told her automatically, the adrenaline disorientating her like alcohol, and when the Land Rover lurched to a halt she threw off her seatbelt and got out on the hard shoulder, cars whizzing past her. Hardly knowing what she was doing she began to stumble away from the Land Rover, tears of rage sliding down her face, trying to outpace the panic now lapping at her, because she had just irrevocably alienated a man they might need to talk to again, a man who had already been talking about revenge, who might even be the one paying Patterson…

“Robin!”

Перейти на страницу:

Похожие книги