Читаем Lethal White (A Cormoran Strike Novel) полностью

Dressed in fencing garb, Rhiannon Winn stood beaming and holding up the gold medal around her neck. She was pale and small-featured, and Robin could see very little of either parent in her face, although perhaps there was a hint of Della in the broad, intelligent brow. But with Geraint’s loud breathing in her ear, trying to stop herself leaning away from him, Robin had a sudden vision of Geraint Winn striding, with his wide, lipless grin, through a large hall of sweaty teenage girls. Was it shameful to wonder whether it had been parental devotion that had spurred him to chauffeur his daughter all over the country?

“What have you done to yourself, eh?” Geraint asked, his hot breath in her ear. Leaning in, he touched the purple knife scar on her bare forearm.

Unable to prevent herself, Robin snatched her arm away. The nerves around the scar had not yet fully healed: she hated anyone touching it.

“I fell through a glass door when I was nine,” she said, but the confidential, confiding atmosphere had been dispersed like cigarette smoke.

Aamir hovered on the edge of her vision, rigid and silent at his desk. Geraint’s smile had become forced. She had worked too long in offices not to know that a subtle transfer of power had just taken place within the room. Now she stood armed with his little drunken inappropriateness and Geraint was resentful and a little worried. She wished that she had not pulled away from him.

“I wonder, Mr. Winn,” she said breathily, “whether you’d mind giving me some advice about the charitable world? I just can’t make up my mind, politics—charity—and I don’t know anyone else who’s done both.”

“Oh,” said Geraint, blinking behind his thick glasses. “Oh, well… yes, I daresay I could…”

“Geraint,” said Aamir again, “we really do need to get those letters—”

“Yes, all right, all right,” said Geraint loudly. “We’ll talk later,” he said to Robin, with a wink.

“Wonderful,” she said, with a smile.

As Robin walked out she threw Aamir a small smile, which he didn’t return.






18


So matters have got as far as that already, have they!

Henrik Ibsen, Rosmersholm

After nearly nine hours at the wheel, Strike’s neck, back and legs were stiff and sore and his bag of provisions long since empty. The first star was glimmering out of the pale, inky wash above when his mobile rang. It was the usual time for his sister, Lucy, to call “for a chat”; he ignored three out of four of her calls, because, much as he loved her, he could muster no interest in her sons’ schooling, the PTA’s squabbles or the intricacies of her husband’s career as a quantity surveyor. Seeing that it was Barclay on the line, however, he turned into a rough and ready lay-by, really the turnoff to a field, cut the engine and answered.

“’M in,” said Barclay laconically. “Wi’ Jimmy.”

“Already?” said Strike, seriously impressed. “How?”

“Pub,” said Barclay. “Interrupted him. He was talkin’ a load o’ pish about Scottish independence. The grea’ thing about English lefties,” he continued, “is they love hearin’ how shit England is. Havenae hadtae buy a pint all afternoon.”

“Bloody hell, Barclay,” said Strike, lighting himself another cigarette on top of the twenty he had already had that day, “that was good work.”

“That was just fer starters,” said Barclay. “You shoulda heard them when I told them how I’ve seen the error of the army’s imperialist ways. Fuck me, they’re gullible. I’m off tae a CORE meetin’ the morrow.”

“How’s Knight supporting himself? Any idea?”

“He told me he’s a journalist on a couple o’ lefty websites and he sells CORE T-shirts and a bit o’ dope. Mind, his shit’s worthless. We went back tae his place, after the pub. Ye’d be better off smokin’ fuckin’ Oxo cubes. I’ve said I’ll get him better. We can run that through office expenses, aye?”

“I’ll put it under ‘sundries,’” said Strike. “All right, keep me posted.”

Barclay rang off. Deciding to take the opportunity to stretch his legs, Strike got out of the car, still smoking, leaned on the five-bar gate facing a wide, dark field, and rang Robin.


“It’s Vanessa,” Robin lied, when she saw Strike’s number come up on her phone.

She and Matthew had just eaten a takeaway curry off their knees while watching the news. He had arrived home late and tired; she didn’t need another argument.

Picking up the mobile, she headed out through the French doors onto the patio that had served as the smoking area for the party. After making sure that the doors were completely closed, she answered.

“Hi. Everything OK?”

“Fine. All right to talk for a moment?”

“Yes,” said Robin, leaning against the garden wall, and watching a moth banging fruitlessly against the bright glass, trying to enter the house. “How did it go with Dawn Clancy?”

Перейти на страницу:

Похожие книги