Читаем Lethal White (A Cormoran Strike Novel) полностью

“What?” said Jimmy, though Strike could tell he’d heard.

“Strike. That bastard soldier with the one leg. Billy’s fixated on him. Thinks he’s going to rescue him.”

The end point of the march came into sight at last: Bow Quarter in Fairfield Road, where the square brick tower of an old match factory, proposed site of some of the planned missiles, punctured the skyline.

“‘Rescue him’?” repeated Jimmy scornfully. “Fuck’s sake. It’s not like he’s being fucking tortured.”

The marchers were breaking ranks now, dissolving back into a formless crowd that milled around a dark green pond in front of the proposed missile site. Strike would have given much to sit down on a bench or lean up against a tree, as many of the protestors were doing, so as to take the weight off his stump. Both the end, where skin that was never meant to bear his weight was irritated and inflamed, and the tendons in his knee were begging for ice and rest. Instead, he limped on after Jimmy and Flick as they walked around the edge of the crowd, away from their CORE colleagues.

“He wanted to see you and I told him you were busy,” he heard Flick say, “and he cried. It was horrible, Jimmy.”

Pretending to be watching the young black man with a microphone, who was ascending a stage at the front of the crowd, Strike edged closer to Jimmy and Flick.

“I’ll look after Billy when I get the money,” Jimmy was telling Flick. He seemed guilty and conflicted now. “Obviously I’ll look after him… and you. I won’t forget what you’ve done.”

She liked hearing that. Out of the corner of his eye, Strike saw her grubby face flush with excitement. Jimmy took a pack of tobacco and some Rizlas from his jeans pocket and began to roll himself another cigarette.

“Still talking about that fucking detective, is he?”

“Yeah.”

Jimmy lit up and smoked in silence for a while, his eyes roving abstractedly over the crowd.

“Tell you what,” he said suddenly, “I’ll go see him now. Calm him down a bit. We just need him to stay put a bit longer. Coming?”

He held out his hand and Flick took it, smiling. They walked away.

Strike let them get a short head start, then stripped off the mask and the old gray hoodie, replaced the former with the sunglasses he had pocketed for this eventuality and set off after them, dumping the mask and hoodie on top of their banners.

The pace Jimmy now set was completely different to the leisurely march. Every few strides, Flick had to jog to keep up, and Strike was soon gritting his teeth as the nerve endings at the inflamed skin at the end of his stump rubbed against the prosthesis, his overworked thigh muscles groaning in protest.

He was perspiring hard, his gait becoming more and more unnatural. Passersby were starting to stare. He could feel their curiosity and pity as he dragged his prosthetic leg along. He knew he should have been doing his bloody physio exercises, that he ought to have kept to the no chips rule, that in an ideal world he’d have taken the day off today, and rested up, the prosthesis off, an ice pack on his stump. On he limped, refusing to listen to the body pleading with him to stop, the distance between himself, Jimmy and Flick growing ever wider, the compensating movement of his upper body and arms becoming grotesque. He could only pray that neither Jimmy nor Flick would turn and look behind them, because there was no way Strike could remain incognito if they saw him hobbling along like this. They were already disappearing into the neat little brick box that was Bow station, while Strike was panting and swearing on the opposite side of the road.

As he stepped off the curb, an excruciating pain shot through the back of his right thigh, as though a knife had sliced through the muscle. The leg buckled and he fell, his outstretched hand skidding along asphalt, hitting hip, shoulder and head on the open road. Somewhere in the vicinity a woman yelped in shock. Onlookers would think he was drunk. It had happened before when he had fallen. Humiliated, furious, groaning in agony, Strike crawled back onto the pavement, dragging his right leg out of the way of oncoming traffic. A young woman approached nervously to see whether he needed help, he barked at her, then felt guilty.

“Sorry,” he croaked, but she was gone, hurrying away with two friends.

He dragged himself to the railings bordering the pavement and sat there, back against metal, sweating and bleeding. He doubted whether he would be able to stand again without assistance. Running his hands over the back of his stump, he felt an egg-shaped swelling and, with a groan, guessed that he had torn a hamstring. The pain was so sharp that it was making him feel sick.

He tugged his mobile out of his pocket. The screen was cracked where he had fallen on it.

“Fuck. It. All,” he muttered, closing his eyes and leaning his head back against the cold metal.

Перейти на страницу:

Похожие книги