Читаем Lethal White (A Cormoran Strike Novel) полностью

The row escalated, attaining levels of spite that had never yet been reached in a year of marital bickering. Robin lost her temper, and asked whether she was not owed time off for good behavior, after a decade spent watching Matthew strut around various sports fields. He was genuinely stung.

“Well, if you don’t enjoy it, you should have said!”

“Never occurred to you I might not, did it? Because I’m supposed to see all your victories as mine, aren’t I, Matt? Whereas my achievements—”

“Sorry, remind me what they are again?” Matthew said, a low blow he had never thrown at her before. “Or are we counting his achievements as yours?”

Three days passed, and they had not forgiven each other. Robin had slept in the spare room every night since their row, rising early each morning so she could leave the house before Matthew was out of the shower. She felt a constant ache behind the eyes, an unhappiness which was easier to ignore while at work, but which settled back over her like a patch of low pressure once she turned her footsteps homewards each night. Matthew’s silent anger pressed against the walls of their house, which, while twice the size of any space they had shared before, seemed darker and more cramped.

He was her husband. She had promised to try. Tired, angry, guilty and miserable, Robin felt as though she were waiting for something definitive to happen, something that would release them both with honor, without more filthy rows, with reasonableness. Over and again, her thoughts returned to the wedding day, when she had discovered that Matthew had deleted Strike’s messages. With her whole heart, she regretted not leaving then, before he could scratch himself on coral, before she could be trapped, as she now saw it, by cowardice disguised as compassion.


As Robin approached the House of Commons on Wednesday morning, not yet focused on the day ahead, but pondering her marital problems, a large man in an overcoat peeled away from the railings where he had been mingling with the first tourists of the day and walked towards her. He was tall and broad-shouldered, with thick silver hair and a squashed, deeply pitted and lined face. Robin did not realize that she was his object until he halted right in front of her, large feet placed firmly at right angles, blocking her onward progress.

“Venetia? Can I have a quick word, love?”

She took a panicked half-step backwards, looking up into the hard, flat face, peppered with wide pores. He had to be press. Did he recognize her? The hazel contact lenses were a little more discernible at close quarters, even through her plain-lensed glasses.

“Just started working for Jasper Chiswell, haven’t you, love? I was wondering how that came about. How much is he paying you? Known him long?”

“No comment,” said Robin, trying to sidestep him. He moved with her. Fighting the rising feeling of panic, Robin said firmly, “Get out of my way. I need to get to work.”

A couple of tall Scandinavian youths with rucksacks were watching the encounter with clear concern.

“I’m only giving you a chance to tell your side of the story, darling,” said her accoster, quietly. “Think about it. Might be your only chance.”

He moved aside. Robin knocked into her would-be rescuers as she pushed past them. Shit, shit, shit… who was he?

Once safely past the security scanner, she moved aside in the echoing stone hall where workers were striding past her and called Strike. He didn’t pick up.

“Call me, please, urgently,” she muttered to his voicemail.

Rather than heading for Izzy’s office, or the wide echoing space of Portcullis House, she took refuge in one of the smaller tearooms, which without its counter and till would have resembled a dons’ common room, paneled in dark wood and carpeted in the ubiquitous forest green. A heavy oak screen divided the room, MPs sitting at the far end, away from the lesser employees. She bought a cup of coffee, took a table beside the window, hung her coat on the back of her chair and waited for Strike to call her. The quiet, sedate space did little to calm Robin’s nerves.

It was nearly three-quarters of an hour before Strike phoned.

“Sorry, missed you, I was on the Tube,” he said, panting. “Then Chiswell called. He’s only just rung off. We’ve got trouble.”

“Oh God, what now?” said Robin, setting her coffee down as her stomach contracted in panic.

“The Sun think you’re the story.”

And at once, Robin knew whom she had just met outside the Houses of Parliament: Mitch Patterson, the private detective the newspaper had hired.

“They’ve been digging for anything new in Chiswell’s life, and there you are, good-looking new woman in his office, of course they’re going to check you out. Chiswell’s first marriage split up because he had an affair at work. Thing is, it isn’t going to take them long to find out you aren’t really his goddaughter. Ouch—fuck—”

“What’s the matter?”

Перейти на страницу:

Похожие книги