Летний лагерь свингеров (ЛП)

—Ей нужно быть более общительной. — Говорила Эрин о Лии. —И еще одно – она должна понять, что я не ее собственность или что-то в этом роде. Она очень расстраивается, когда я говорю о Шоне. Он мой парень, но она, кажется, этого не понимает. Да, мне нравится дурачиться с девушками, но я не лесбиянка или что-то в этом роде. Мне тоже нравятся парни. Но, думаю, было бы проще, если бы у Лии был свой парень... —

—Это легче сказать, чем сделать. — сказал я.

— Почему? — Спросила Эрин. — Она милая, умная и очень интересная. Черт, она очаровательна. Но с большинством парней она просто замолкает. Если бы у нее была хоть капля уверенности, ей бы постоянно звонили парни. Но... —

— Но что? — Спросила Джина.

—Но... что ж... может быть, ей просто нужно понять, что она симпатичная, умная и интересная. Ей просто нужно немного подтолкнуть, понимаешь? —

— Я поговорю с ней. — сказала Джина. После иронической паузы она рассмеялась.

— Что? — Спросил я.

—Я просто задумалась... —

— О чем? —

—Кара говорила мне то же самое, прежде чем мы начали встречаться. — сказала она. — До сих пор я об этом и не думала. И знаешь что? Готова поспорить, что моя мама говорила то же самое Каре. Боже, я превращаюсь в свою мать! —

Эрин и я усмехнулись.

Потом Джина протрезвела. —Я поговорю с ней. — повторила она Эрин, которая кивнула.

—Прекрасно. Спасибо. — сказала Эрин. —А пока я собираюсь закончить писать письмо Шону. Мне нужно сказать ему, что я собираюсь сделать с ним в следующий раз, когда увижу его. — добавила она с непристойной улыбкой. — Итак, спокойной ночи. —

— Спокойной ночи. — хором сказали мы с Джиной. Джина задумчиво покачала головой.

— Что? — Спросил я.

— Я действительно превращаюсь в свою мать. Меня больше волнует Лия, чем мои собственные проблемы. —

—Это потому, что ты хороший человек. —

— Скажи это Кендалл. — сказала она.

— Да. — тихо ответил я.

— Ничего не вышло. — грустно сказала Джина.

Что я еще мог сказать, чтобы это не звучало как ложь?

На следующий день, во время завтрака, зазвонил телефон. Эрин, должно быть, не спала допоздна, и писала Шону, потому что все еще была в постели. Поэтому трубку взяла мама.

— О, привет, Сьюзен. — сказала она. Женщины поговорили несколько минут, а потом мама сказала: —Подожди секунду. — Потом обратилась ко мне: — Сьюзен хочет поговорить с тобой. —

Джина только что закончила чистить апельсин, но подтолкнула меня к телефону.

— Алло? —

— Привет. — сказала Сьюзен. Затем она мягко упрекнула меня за то, что я не позвонил ей после экзаменов, как обещал.

— Ну... извини. — сказал я. — Кажется, я попал в ловушку. —

— Имя ей «Жизнь»? — Прервала она меня, смеясь. — Такое случается. —

— Да, извини. —

— Не беспокойся об этом. — сказала она.

Мы поговорили несколько минут о моих экзаменах, и я с гордостью рассказал ей о своем экзамене по дизайну. Затем я рассказал ей о своей жизни за предыдущий месяц. Джина и мама были в пределах слышимости за кухонным столом, поэтому я не стал вдаваться в подробности.

Глава 613

— Итак. — сказала наконец Сьюзен. — ты готов отдохнуть от рождественских каникул? —

— Что? —

—Я подумала, может, ты захочешь приехать на выходные. Вы могли бы провести здесь пару дней и расслабиться без всяких обязательств. —

—В эти выходные? — Спросил я. И тут до меня дошло. Я посмотрел на маму.

Она ответила мне спокойным взглядом.

Было ли приглашение Сьюзен совпадением? Едва. Меня подставили, и я это знал.

— Ну? — Спросила Сьюзен. — Я думала, ты сможешь прилететь завтра утром. Я могу встретить тебя в аэропорту. Если хочешь, можешь помочь мне по дому с рождественскими украшениями, или можешь просто расслабиться и ничего не делать. Как тебе будет угодно. Я могу высадить тебя в аэропорту в понедельник или вторник, и ты полетишь домой отдохнувшим и отдохнувшим. Как думаешь? —

—Думаю, меня подставили. — сказал я, бросив еще один взгляд на маму.

— Подставили? — Спросила Сьюзен. Ей даже удалось сохранить бесхитростный тон.

— Подставили. — повторил я без всякого энтузиазма. — Я тебя знаю. —

— Да, ты знаешь. — сказала она, отбросив все предлоги, а ее голос потеплел. —И все же я хотела бы увидеться с тобой в эти выходные. — сказала она. — Твоя мама подумала, что ты захочешь с кем-нибудь поговорить. Она также подумала, что ты хотел бы немного отдохнуть... от всего. —

— Вообще-то, дела здесь идут неплохо. — Сказал я, зная, что она поймет намек.

— Иди уже. — сказала Джина из-за стола.

—Ты даже не знаешь, о чем я говорю. — сказал я ей.

Она закатила глаза и покачала головой, как бы говоря: «Глупый, конечно я знаю, о чем ты говоришь».

Мама хитро улыбнулась.

— Неужели все женщины в моей жизни сговорились против меня? — Спросил я у самого себя.

— Да! — Ответили мама, Сьюзен и Джина.

Мама и Джина рассмеялись. Услышав их, Сьюзен присоединилась к ним.

— Ладно, ладно. — сказал я наконец. — Я дам тебе знать, когда за мной заехать. —

—Я знала, что ты поймешь меня правильно. — сказала она. — Вернее, по-нашему. —

***