— Так нельзя, милый! Это не у вас на Джиланге — у нас работа важнее всего!
. — Я просто хочу посмотреть на космопорт!
— Не надо, милый. Может быть попозже, когда — нибудь?
— Как скажешь. — легко согласился Лаки.
«Кто-токого-товодит за нос!»
…Револьвер у Лек был собственный — подарок Чонга, с укороченной рукояткой и стволом. Такой было удобно носить в дамской сумке.
Прежде чем выстрелить, она обязательно взводила курок.
Отстреляв барабан, переломила оружие и вытряхнула гильзы в пластиковый контейнер. Гильзы собирали и отправляли обратно в неведомые цеха для повторного снаряжения.
Девушка сняла наушники и положив револьвер на стойку, пошла к мишени. Сегодня она надела брюки, потому что приехала в тир после работы на байке Лаки.
В тире были они только вдвоем. Желающих поздно вечером в гулком подвале палить из револьвера больше не нашлось.
— Все в десятку!
— Ты молодец! А если увеличить дистанцию?
— Попробуй!
Лаки подхватил мишень и пошел в глубину коридора.
— Ого! Это не честно!
— Я первым стреляю. Получиться у меня — получиться и у тебя.
У нее получилось.
Она подошла и чмокнула Лаки в губы.
— Спасибо.
— За что?
— За то что ты у меня есть!
Седьмая глава
Жизнь вошла в колею. Утром Лаки отвозил Лек к монорельсу, а вечером после работы забирал. Так было дешевле — не надо нанимать таксиста на таком же байке.
Если пешком идти до станции — значит спать на час меньше.
Лек хронически не высыпалась и скорее всего дремала в вагоне монорельса всю дорогу, стиснутая со всех сторон попутчиками как рыбешка в консервной банке.
Еда в консервах была суперпопулярна в Нанджонге. Редко у кого имелся холодильник, а в банках продукты в кладовке могли храниться годами.
Лаки занял денег у клана в счет будущего жалования и купил холодильник, которому Лек радовалась как самому большому подарку.
В их доме это был единственный холодильник. Стоил он как четырехколесный байк.
Однажды ночью Лаки разбудил плач. Лек тихо плакала рядом, уткнувшись лицом в простыню.
— Что случилось, милая?
— Все очень хорошо у нас. Слишком хорошо…
— И Из-за этого слезы?
— Почему ты не спишь с другими женщинами?
— Мне хватает тебя.
— Дурак! — Она стукнула его кулачком по плечу. — Надо было ответить — потому что ты моя единственная любовь!
— Я это и имел в виду.
Лаки обнял девушку и ласками заставил выбросить всякие мысли из головы.
«Единственная любовь? Вот о чем ты мечтаешь, девочка! А я у тебя — единственный?»
Жизнь Лу Квана протекала в треугольнике: мнорельс — квартира — работа.
Ничего лишнего. Кроме того, он был уверен что находится под постоянным наблюдением. Как добраться до пульта спин — связи? Ближайший находился в соседнем районе, в банке «Лутангский национальный кредит». Это Лаки выяснил через информаторий сети. В крайнем случае, он пробьется туда с оружием в руках и выйдет на связь с Саймоном или Холбруком или Вуком.
Через пару дней, когда Лаки возвращался на байке от монорельса, его обстреляли. Услышав звуки выстрелов, втопил педаль до упора и скрылся за углом.
Выковырял потом из сиденья сплющенную револьверную пулю. Отнес капитану.
— Этого следовало ожидать.
Копии твоих револьверов расходятся по городу как горячие квонты!
— Даже в другие кланы?
— Даже в другие.
Через несколько лет револьверы будут у каждого в сумке, в кармане или в ящике стола.
Ты столкнул камень с горы и породил лавину. Ты представляешь — все вооружены?
— Так уж и все? — усомнился Лаки.
Капитан ухмыльнулся.
— Это, конечно, преувеличение. Пока револьвер стоит пятьсот батов и мало кому по карману, а вот когда подешевеет, то все будет по иному.
— Подешевеет?
— Когда каждая мастерская освоит его производство.
— Револьвер без патронов — мертвая железка, а патрон стоит один бат.
— Только это меня и утешает. — буркнул Чонг. — Когда с одной стороны лат и еда, а с другой — патрон, что выберут простые люди?
На следующий день Чонг вошел в тир и положил на стойку револьвер — грубоватую копию револьверов Лаки.
— Из него в тебя стреляли.
— Кто?
— Лу — Бон — мелкий торговец латом.
— Не знаю такого! — удивился Лаки.
— Ты застрелил его брата возле закусочной тетушки Донг. У него в руках был ворчер и он пытался прикрыться Туангтонгом…Помнишь?
— Кровная месть?
— Выходит что так. Поглядывай по сторонам. Хоть люди Сутонга за тобой и следят, но могут не успеть на помощь.
— Зачем за мной следить?
— За мной тоже следят. — ухмыльнулся Чонг — Такова наша работа!
За ужином, когда перешли к чаю на травах после консервированной рыбы, Лек неожиданно спросила:
— У тебя есть дети, милый?
— Я еще слишком молодой! — отшутился Лаки.
— Ты же был с другими женщинами? — не отставала подруга.
— Конечно, но ты самая лучшая! — соврал Лаки.
Самой лучшей покуда была Стефани. Бедная Лек в постели не умела и десятой части того что умела прошлая подруга…
— Ты не врешь? — жалобно спросила Лек.
Он тут же поцелуем ее успокоил.