Читаем Letters полностью

Well. I had gathered, sketchily, from Harrison in his decline, that there had been some such affair, in London and Paris in the autumn of 1949, with someone they’d met in their prewar travels. And it had “upset” him, much more than Jane’s only other known adultery — her long-term affair with me in the 1930’s — because, while briefer and less serious, this one had taken place with neither his complaisance nor, at first, his knowledge. He himself, I believe, had never been unfaithful except for infrequent one-nighters with expensive call girls when he was out of town on business. He admired his wife above all other women he knew; sexual self-confidence was not his strongest trait, but it seemed to me he had a healthy, shrug-shouldered understanding of whatever in his character had once indulged our ménage à trois, and had “outgrown” it, neither repressing his past like Jane nor dwelling on it. A pity indeed, if Jane’s uncharacteristic last fling with Jeffrey Amherst (whom I never met) turns out to have been among the causes of Harrison’s madness — in which, it occurred to me suddenly and sadly, he had at once insulated himself from her rejection of him by seeming to reject her, and bestowed upon her the highest title in the book.

But as she said, I said now, that was over and done 20 years ago, and both her then lover and her husband were dead. How could she be blackmailed? Surely her new Canadian friend would not be much bothered to hear she’d once had an extramarital fling?

How warmly our cool Jane blushes. It wasn’t just hearing, she informed me. That darned Jeffrey (Jane has never used coarse language) had had the naughtiest mind of any man she’d ever met! He’d made her do crazy things! And there were pictures…

Aha. Which someone had somehow got hold of, I suggested, and threatened to show to friend André? But what difference could they possibly make?

“Toddy,” she said, in a tone I hadn’t heard for 30 years; Sentimental Jealousy would surely have taken its place with Mirth, Surprise, Fear, Frustration, Despair, and Courage in the gallery of Strong Emotions I Have Known, had it not been largely displaced a moment later by pure Gee-Whizment. For (she now revealed) it was not only the past that had been recaptured by some voyeuristic Kodak, and it was not André she feared would see the photos. André was in one… taken in London… well after Jeffrey’s death… in fact, just a few months ago…

I was incredulous. Jane in tears. It was crazy, crazy, she declared: she’d practically just met the man, though they’d been corresponding ever since he’d traced their distant relations some years before (he was big on family history, on history in general, a kind of hobby). They’d hit it off beautifully from the first, and of course she’d been distraught over Harrison’s condition, that’s why she’d gone abroad. Even so! It must have been the being in London again, with a titled gentleman again; it was even the same hotel, where she’d stopped, not for sentimental reasons, but because it was the one she happened to know best, the Connaught. And the darned thing was, sex wasn’t really a big thing with them; this must have been about their first or second time in bed; she doubted they’d ever done such things since. And how in the world anybody could take their picture without their knowing it!

My turn now to touch her arm, truly wondering whether she was quite sane. Leaving aside the remarkable assertion that there was anything compromising to have been photographed, I asked her just who was threatening to blackmail her with the supposed photographs, and how. From a slim leather briefcase she drew a Kleenex and a typewritten, unsigned note: “If you contest your late husband’s will, these will be distributed to your family, friends, business associates, and competitors.”

That demonstrative pronoun was the kicker: I’d expected, if there turned out really to be a blackmail threat, some allusion to “certain very compromising photographs in my possession.”

“These?” I inquired.

Перейти на страницу:

Похожие книги