Летучий голландец

И лучше — с одной из жен Мустафы.

— А ты говоришь по-испански? — спросил его Банан.

— Por favor! — ответил Вилли.

Мустафа принес готовые паспорта, Рикардо Фуэнтес взял свой, а Исидро Тамайо — свой.

Еще Мустафа протянул Исидро пачку долларов и большой черный пистолет.

Доллары Вилли взял, а пистолет протянул Мустафе обратно — если будет надо, достанет в Барселоне в Барио Чино можно найти хоть базуку!

— Иншалла! — сказал Мустафа. — Вы можете поспать, в Амман отвезу вас ближе к ночи…

— Иншалла! — ответил ему Вилли и пошел вслед за Мустафой.

Банан разлегся на диване в той комнате, где они ели кебаб.

Хозяин открыл одну из дверей, и Вилли увидел приготовленную постель.

Он похлопал Мустафу по плечу, закрыл за ним дверь и пошел в душ — Мустафа мог себе позволить иметь в доме три ванных комнаты.

А когда Вилли вышел из душа, то обнаружил в постели старшую жену Мустафы, и это его порадовало.

Когда-нибудь он отплатит Мустафе за доброту.

Обязательно!

Вилли сквозь сон посмотрел, как женщина бесшумно выскальзывает в дверь, и опять закрыл глаза.

У него всего несколько часов для сна и надо хорошенько выспаться!

До Аммана ехать много часов.

И в Аммане тоже много дел.

Хотя билеты до Барселоны им должны приготовить — Мустафа обещал позвонить по указанному телефону и попросить забронировать места.

Глаз Белого Тапира стоил этих хлопот.

Глаз бога!

Тело старшей жены Мустафы было мягким и приятным, а от киски хорошо пахло.

Интересно, смог ли бедолага-рыбак развязать веревки?

Белый Тапир не должен оставить бедолагу помирать на берегу…

Вечером Мустафа повез Вилли и Банана в Амман, а ровно через сутки господа Исидро Тамайо и Рикардо Фуэнтес вылетели из Амманского международного аэропорта через Кипр в Барселону.

Земляничные поляны навсегда

Самым смешным соседом оказался бритоголовый немец.

Хотя они все тут были смешными, эти полуденные отдыхающие, решившие на пару часов сменить пляжный отдых на морскую прогулку, пусть даже и с пешими экскурсиями, хотя экскурсии в основном в Тоссу, до нее лишь невнятные пляжные местечки — Санта-Кристина, Боаделла, Финале… Разве что кому взбредет в голову сойти на берег в Льорет-де-Маре, хотя навряд ли — город этот, столь почитаемый российскими туристами, даже отсутствует на карте Каталонии в таком престижном путеводителе, как «Испания» издательства «Дорлинг Киндресли», пусть и помещен там же на схематичном плане побережья Коста-Брава, чего не удостоились ни Санта-Кристина, ни Боаделла, ни Финале, оказавшийся всего лишь причалом в уютной маленькой бухточке с небольшой проплешиной желтовато-песчаного пляжа, заполненного нагими телами.

И при виде этих тел немец, и до того вызывавший Жанны плохо сдерживаемые смешки, — мало того, что в каждом ухе болтается по четыре металлических серьги, да еще нелепая раскраска от макушки до пят, какие-то звезды и полосы, да еще черепа и драконы, сколько, интересно, стоило ему все это брутальное holiday tattoo? — небывало оживился, что-то залопотал одному из сыновей, восседавших вокруг, как будто он был вождем племени забавных и очень уж киношных краснокожих.

— Ja, ja! — засмеялись сыновья, а один из них, по виду самый старший, прыщавый, нагловатого вида подросток лет четырнадцати, тоже отмеченный серьгами в каждом ухе, но уже лишь по две, толкнул локтем сидящую рядом мать, и пышногрудая сероглазая немецкая фрау тоже засмеялась, достала из большой пляжной сумки цифровую камеру, протянула ее сыну, тот передал отцу, и бритоголовый начал оголтело нажимать на кнопку, будто стараясь намертво впечатать в память аппарата безмятежных нудистов, лениво оттягивающихся на берегу Средиземного моря, ловящих загар вперемежку со свежим бризом, немилосердно дующим со стороны африканских берегов, нагоняя не только мимолетную и лишь кажущуюся прохладу, но и довольно приличную волну, отчего Жанне, плохо переносящей даже самую маленькую качку, стало не по себе.

Тебе плохо? — спросил странный земляк.

Катер дал гудок, отошел от пирса и вновь стал бодро рассекать волны, стремясь обойти следующие мыс, за которым должны показаться невысокие пальмы набережной, и отели Льорета, и очередной пляж уже не с сотнями, а с тысячами тел, и опять горы, с одной стороны — море, с другой — горы, еще не Пиренеи, а просто какие-то горы, название которых она не знает, как не знает сейчас вообще ничего, прежде всего того, зачем оказалась на этом катере, отчего ее тошнит от качки и почему рядом сидит мужчина, попросивший называть его Бананом.

— Тебе надо выпить! — сказал Банан.

Жанна попыталась улыбнуться и кивнула.

— Наверное, внизу, — продолжил Банан, — там должен быть бар…

Они протиснулись мимо немца с большим семейством, «ja, ja» летело им вслед, Банан первым нырнул в коридорчик, из которого можно было попасть в туалеты, а можно в бар.

Куда они и спустились по крутой, но удобной лесенке, помещение было небольшим, негромко играла музыка.

У крайнего столика сидел носатый тип в очках и с усами щеточкой, перед ним стоял большой бокал пива, тип читал газету и курил какие-то вонючие сигариллы.