Шло популярнейшее в южноамериканской стране шоу про футбол. В студии повсюду горели осветительные приборы, помимо света добавляя и нещадной духоты. Гудящие кондиционеры плохо справлялись со своей задачей – температура в помещении была невыносимой. Одновременно работало несколько камер; перевозбужденные зрители то и дело вскакивали со своих мест и поддерживали коренастого парня, готовившегося пробить мячом по воротам, защищал которые одетый в спортивную форму Яшин.
– Итак, повторяю условия конкурса, – на высоких нотах тараторил ведущий с микрофоном. – Всего будет пробито три пенальти. Каждый участник, сумевший забить гол знаменитому вратарю московского «Динамо» и сборной СССР, чемпиону Олимпийских игр в Мельбурне Льву Яшину, получит в подарок очень внушительную сумму.
– Сколько именно? – нетерпеливо выкрикнул кто-то с «трибун».
– В сто раз больше, чем стоит ваш билет на это шоу.
По местным меркам это было действительно много.
По рядам прокатилась волна восторженных возгласов, после чего зрители начали в такт хлопать в ладоши, поддерживая своего соотечественника.
Волнуясь, тот кивал головой и медленно отходил назад для разбега…
Наконец он решился, подбежал к мячу и пробил в нижний угол ворот.
Совершив прыжок, Яшин намертво взял мяч. Огромный зал взорвался аплодисментами.
– Брависсимо, сеньор Яшин! – воскликнул ведущий. И, повернувшись к ревущей толпе, добавил: – Ему невозможно забить, если ты не Адемир. – Похлопав парня по плечу, успокоил: – А ты не расстраивайся – не забить Яшину также почетно. Пожмите друг другу руки. Фото на память… Так… Кто у нас следующий?..
Следующим кандидатом оказался поджарый молодой человек с крепкими ногами, явно увлекавшийся футболом. Подойдя к одиннадцатиметровой отметке, он уверенно установил мяч и сделал несколько шагов назад.
В студии установилась тишина. Грохнула частая барабанная дробь, добавившая моменту напряженности. Сосредоточенный Яшин встал в стойку и приготовился к прыжку.
После хлесткого удара мяч четко полетел в створ ворот впритирку со штангой. Но советский голкипер, угадав направление, сумел зацепить его кончиками пальцев, после чего тот изменил направление и после удара о штангу отскочил обратно в «поле».
Зрители вновь взорвались овациями, а огорченный молодой бразилец поплелся к трибунам.
– Штанга! Какое удивительное невезение! Сеньор Яшин как будто заколдовал мяч, и он ни в какую не хочет идти в ворота! – пытался перекричать шум ведущий. – Я огорчен не меньше твоего, парень! Но если бы ты пил кока-колу, то сумел бы забить – помяни мое слово!..
Стоявшая за воротами симпатичная переводчица переводила Яшину каждую фразу ведущего, дабы тот был в курсе происходящего в студии действа.
Вратарь пнул мяч к отметке и негромко проворчал:
– Ну и при чем здесь кока-кола?..
– Итак, третий удар! Яшин готов?
Тот кивнул.
– Прошу полной тишины! Решающий удар!
Последний бьющий по всем признакам был профессиональным футболистом: ни грамма лишнего веса, накачанные мышцы ног, уверенный взгляд и четкое умелое обращение с мячом. Вероятно, этого способного парня ведущий специально приберег для третьей попытки. Чтоб, так сказать, наверняка распечатать ворота.
Разбежавшись, бразильский футболист исполнил удар не на точность, а на силу. Мяч, пущенный пушечным ядром, просвистел мимо ворот, разбил пюпитр и отскочил к симфоническому оркестру, сидевшему чуть поодаль от зрителей.
Проводив его взглядом, Яшин резюмировал:
– А этот, похоже, перепил кока-колы…
Студия снова ликовала и бесновалась.
– Какой кошмар! Никому не удалось поразить ворота знаменитого Льва Яшина! Ну что ж, впервые на нашем шоу весь призовой фонд достается вратарю. Самый большой выигрыш за историю наших конкурсов – пятьдесят миллионов крузейро!
Услышав сумму выигрыша, зрители вскочили со своих мест; атмосфера в студии накалялась.
Сияя от радости, бразильская красавица перевела Яшину последние слова ведущего. В студию тотчас внесли кейс внушительных размеров. Приняв его, ведущий открыл крышку и продемонстрировал всем присутствующим, а также объективу основной телевизионной камеры содержимое – аккуратно сложенные пачки купюр.
– Синьор Яшин, это ваш приз – вы его честно заработали, – направился он к русскому вратарю. – Позвольте поинтересоваться, как вы им распорядитесь? Наверное, купите футбольный клуб?
Выслушав перевод вопроса, тот несколько секунд переминался с ноги на ногу. Оказавшись неготовым к подобной развязке, он ощущал себя крайне неловко.
Кашлянув в кулак, Лев наклонился к микрофону ведущего и спокойно выдал совершенно неожиданную фразу:
– Я бы хотел передать эти деньги нуждающимся детям Бразилии.
В студии наступила полная тишина – услышав перевод ответа, зрители потеряли дар речи. У большинства на лицах было изумление и вопрос: «Как можно настолько легко расстаться с такими огромными деньгами?!»
Первым пришел в себя ведущий:
– Вы хотите передать эти деньги детям?! Я не ослышался? Я вас правильно понял?
– Да. Весь призовой фонд. Это будет правильно. И по-человечески.